Comercial en Teshikaga Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

La ciudad de Teshikaga alberga el lago Mashu y el lago Kussharo, y es un destino turístico central en el este de Hokkaido. La propiedad está ubicada en el distrito de Izumi en el lado sur de la ciudad, en la orilla sur del río Chibetsu que atraviesa la ciudad. La zona alberga el hospital Mashu Kosei, guarderías certificadas, residencias de ancianos, etc., y está rodeada por una tranquila zona residencial. La propiedad es un antiguo edificio de apartamentos en 1-chome, al oeste del hospital. El edificio es una combinación de espacio habitable en la parte delantera y un edificio de apartamentos en la parte trasera, y el espacio habitable se encuentra actualmente en alquiler. Algunos de los bloques de apartamentos también se alquilaron, pero actualmente están vacíos. La mayoría de los edificios son antiguos, por lo que me gustaría usarlos como almacén o empezar a utilizar habitaciones que estén en relativamente buenas condiciones. Se encuentra a poca distancia a pie, a 250 metros del campo de golf Chibetsu Riverside Park y a 700 metros de Izumi no Yu.摩周湖、屈斜路湖があり、道東の観光地として中心的な町である弟子屈町。物件はその市街地の南側、市街を流れる鐺別川の南岸に広がる泉地区にある。摩周厚生病院をはじめ、認定こども園、特養ホームなどが集まり、周囲は閑静な住宅街となっている地域。物件は病院の西側、一丁目にある古いアパート。手前の居住スペースと奥のアパート棟が一体となった建物で、居住スペースは現在賃貸中。アパート棟も一部賃貸していたが現在は空室。概ね老朽化しているので倉庫利用や比較的状態の良い居室から手を入れて利用したい。鐺別河川敷パークゴルフ場まで250m、泉の湯までも700mと徒歩で行ける距離にある。

La ciudad de Teshikaga es un destino turístico central en el este de Hokkaido, que incluye el lago Mashu y el lago Kussharo, así como piragüismo en el río Kushiro. La temperatura promedio es de 15.2 °C en verano y menos 4.8 °C en invierno, y la nevada es de 50 ~ 100 cm, y la gente visita de todo el país durante todo el año. La propiedad se encuentra a unos 5 minutos en coche al oeste de la estación de Mashu en la línea principal de Kusami, y es un terreno de 400 tsubo adyacente a la carretera nacional 241 (Akan Transverse Road). Hay un gran almacén y garaje en la parte trasera del sitio, y se encuentra en una buena ubicación donde está bordeado por carreteras en dos direcciones, sur y oeste. Ideal para guardar equipos de ocio como coches grandes y canoas. Situado en el extremo oeste de la ciudad, no está mal para la vida cotidiana, como los hospitales y las compras. Al otro lado de la carretera nacional se encuentra el aeródromo turístico de Teshikaga, que ahora es el cuartel general del departamento de bomberos.弟子屈町は摩周湖や屈斜路湖をはじめ、釧路川のカヌーなど道東の観光地として中心となる町。西隣りの阿寒町の阿寒湖とともに北海道を代表する湖が集まり、平均気温は、夏 15.2℃、冬マイナス4.8℃で、降雪量は50～１００cmで通年全国から人々が訪れている。物件は釧網本線・摩周駅から西へ車で約5分、国道241号線（阿寒横断道路）に接した400坪の土地。敷地の奥に大きな倉庫・車庫があり、南と西の二方向に道路と接する好立地。大きめな車の出入りやカヌーなどのレジャー道具の保管には最適。市街地の西端に位置し、病院・買い物など生活便も悪くない。国道向かいは弟子屈遊覧飛行場の跡地で、現在は消防本部となっている。