Casas tradicionales en renta en Tochigi Ken, Kanto, Japón

Estación Kuzu de la línea Tobu Sano a 1.7 km, Centro administrativo de Kuzu a 1.3 km, Hospital municipal de Sano a 6.0 km, Escuela de educación obligatoria de Kuzu a 0.2 km, Supermercado a 2.1 km東武佐野線葛生駅1.7km　・葛生行政センター1.3km　・佐野市民病院6.0km　・佐野市立葛生義務教育学校0.2km　・スーパー2.1km

Esta es una casa unifamiliar ubicada a poca distancia de la estación y cerca de las principales instalaciones comerciales, en una ubicación muy conveniente. El río Kurokawa, que fluye por la ciudad, también está cerca, lo que permite disfrutar de un tiempo tranquilo a pesar de estar en una zona urbanizada. Se requieren reparaciones importantes (costo a cargo del comprador). *El acceso al terreno es privado y estrecho, por lo que no se puede acceder con vehículos. *Los objetos dejados serán eliminados a cargo del vendedor.駅まで徒歩圏内で主要商業施設も近く利便性の高い立地の戸建てです。
街中を流れる黒川も近くを流れ市街化区域内にありながら緩やかな時間を過ごすことができます。
大幅な補修必要（購入者負担）
※敷地内への進入路は私有地で狭く、車両乗り入れはできません。
※残置物は売主様負担で処分予定です。

Es una casa unifamiliar con buena iluminación natural, ubicada en un vecindario tranquilo. La propiedad es amplia y cuenta con un carport, lo que permite diversas posibilidades de uso. Está situada en una ubicación conveniente, cerca de supermercados y estaciones, lo que facilita la vida diaria.閑静な住宅街にある日当たり良好な一軒家です。
敷地が広く、カーポート等もあり幅広い活用が考えられます。
スーパーマーケットや駅等が近く生活しやすい立地にあります。

Casa unifamiliar de dos pisos cerca de la estación. Es una casa unifamiliar de dos pisos. Está ubicada en un lugar conveniente para vivir, cerca de la estación y de una tienda de conveniencia.駅近くの2階建て一軒家
2階建て一軒家です。
駅やコンビニエンスストア等が近く生活しやすい立地にあります。

La construcción es del año Taisho 9, pero ha sido renovada y reformada, y el estado de la casa es bueno, por lo que se puede mudarse sin reparaciones. Además de la casa principal, hay dos cobertizos al sur, un pequeño almacén y un jardín. Esta propiedad está ubicada en el área urbana rica en naturaleza de Itahana. Se conserva el encanto de la construcción Taisho, y se puede considerar no solo para residencia, sino también como un lugar de negocio. También hay un jardín al sur donde se puede disfrutar de la jardinería. Los muebles y enseres serán retirados después de la firma del contrato.建築年は大正9年ですが改築とリフォームを施しており、家屋の状態は良く、補修なく入居も可能です。
母屋の他に南側に納屋が2棟、小屋が1棟、庭もあります。
自然豊かな板荷の市街地に位置する物件です。
大正建築の趣きも残っており、居住だけでなく、事業所としても検討頂けます。
南側に庭もあり、ガーデニングも楽しめます。家具家財は成約後に片づけ致します。

Amplio terreno de aproximadamente 120 tsubo en una zona urbanizada. Ubicación favorable a menos de 1 km de la estación Shin-Kanuma y de un hospital general, a poca distancia a pie. El acceso es estrecho y no se permite la entrada de vehículos al terreno. Se requiere un retroceso. Si posee un automóvil, deberá alquilar un estacionamiento cercano. ■ Agente inmobiliario responsable: 2-13-14, Sakae-cho, Ciudad de Kanuma, Prefectura de Tochigi, Red de Hogares Co., Ltd. Tienda de Kanuma TEL: 0289-77-5565市街化区域内の約120坪の広大な敷地。
新鹿沼駅、総合病院まで1km以内と徒歩圏内の好立地。
進入路が狭く敷地内への車両の進入不可。
要セットバック
自動車をお持ちの場合は近く駐車場を借入して頂く事となります。
■担当不動産業者
栃木県鹿沼市栄町2-13-14
株式会社お家ネットワーク　鹿沼店
TEL：0289-77-5565

Oficina municipal: 2.0 km (Oficina Municipal de Sano)
Hospital: 3.4 km (Hospital General de Sano Kousei)
Escuela primaria: 0.1 km (Escuela Primaria de Ueno, Ciudad de Sano)
Escuela secundaria: 0.5 km (Escuela Secundaria de Minami, Ciudad de Sano)
Supermercado: 1.1 km市役所：2.0km（佐野市役所）
病院：3.4km（佐野厚生総合病院）
小学校：0.1km（佐野市立植野小学校）
中学校：0.5km（佐野市立南中学校）
スーパー：1.1km

Casa unifamiliar en una ubicación fácil para vivir. Es una casa de dos pisos. Está cerca de la estación, una farmacia y una tienda de conveniencia, lo que la hace fácil para vivir.生活のしやすい立地にある一軒家
2階建て一軒家です。
駅やドラックストア、コンビニエンスストア等が近く生活しやすい立地にあります。