Casas en renta en Tohoku, Japón

Es una casa de estilo japonés puro en una colina, orientada al sur y con buena luz solar, pero fue construida en enero de 1976 (tiene 47 años) y lleva muchos años construida, por lo que no hay aparcamiento. (Hay un aparcamiento mensual cerca) Está situada en el centro de la ciudad, a unos 1,2 km de la estación Yamagata Shinkansen "JR Kaminoyama Onsen". Esta propiedad se alquila por 39.000 yenes al mes (con una empresa avaladora) desde junio de 2023, y tanto el baño como el inodoro han sido renovados. ¿Qué tal una propiedad con una entrega actual y un rendimiento del 18,7% de cambio de propiedad?高台にある純和風住宅で、南向きで日当たりも良好ですが、1976年1月築(築47年)と建築年数が経過し、駐車場がありません。(付近に月極駐車場あり)山形新幹線「JRかみのやま温泉駅」まで約1.2㎞と市内中心部に所在しております。本物件は2023年6月より月額39,000円で賃貸中(保証会社付)でして、浴室・トイレ共にリフォーム済みでございます。現況引渡、利回り18.7％オーナーチェンジ物件としていかがでしょうか。

Esta propiedad se utilizó como tienda.
¡Tiene un ambiente japonés y se puede usar como tienda de inmediato!
El sitio también es amplio, por lo que se puede utilizar como estacionamiento.
También se puede utilizar como casa dependiendo de la reforma店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

A 7 minutos en coche desde el centro urbano. Se trata de una vivienda ubicada en Kawauchi, Yonezaki-chō. Esta casa, realizada por los maestros carpinteros de Kesen, es una construcción que impresiona a quien la vea. ※Esta propiedad es exclusivamente para uso comercial (no puede utilizarse como vivienda).市街地から車を走らせ7分で到着。米崎町川内にあるお家です。気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。※こちら事業利用専用物件となります。(居住用としては使用できません)

Una casa con un ambiente antiguo construida a lo largo de la carretera en la entrada de la península de Karakuwa.
El interior es espacioso y bien construido. El baño y el inodoro también están limpios.
Para quienes deseen vivir en Karakuwa, esta es una casa en una ubicación cómoda.
*En el pasado hay antecedentes de incendios en la parte trasera de la propiedad. En algunas habitaciones, durante las actividades digestivas se pueden ver manchas de agua y hollín.唐桑半島入り口、道路沿いに建つ昔ながらの雰囲気のあるお家。
室内は間取りも広々、しっかりとした造り。浴室やトイレもキレイです。
唐桑での暮らしを希望される方には、暮らしやすい立地のお家です。
＊過去に物件裏手部分の火災歴あり。室内は消化活動の際の水濡れ跡、スス汚れ等が一部に見られます。

Propiedad de alquiler: vivienda de una sola planta ubicada en Oshima. Situación agradable con buenas vistas; desde un lugar despejado se puede ver el mar a lo lejos. Casa antigua y compacta con una distribución que ofrece varias habitaciones. *El cuarto de baño está previsto que sea reparado.大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。

Propiedad tipo kominka (casa antigua) en el distrito Shingetsu, en la zona montañosa de Kesennuma. Se trata de una gran casa tradicional de más de 100 años ubicada en un amplio terreno; el interior ha sido reformado con un diseño elegante. Las maderas con el carácter propio de las casas antiguas también son un atractivo. Es una vivienda ideal para disfrutar tranquilamente de su tiempo en un extenso terreno.気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。

Casa ubicada en una zona elevada del centro de Kesennuma. Renovada, esta vivienda tradicional (kominka) con un diseño elegante es una propiedad en alquiler muy recomendable y poco frecuente en salir al mercado. Las instalaciones de agua han sido remodeladas, quedando limpias y más funcionales. Tener un gran supermercado muy cerca es otro punto conveniente y apreciado. Es una casa que invita a empezar algo nuevo, no solo a vivir; una vivienda que despierta entusiasmo. *La tenencia de mascotas debe consultarse.気仙沼市中心部の高台エリアに建つお家。
リノベーションされ、おしゃれな古民家の賃貸は、なかなか出ないおすすめ物件です！
水回りも改修され、キレイに使いやすくなりました。
すぐ近くに大きなスーパーがあるのも便利でうれしいポイントです。
住まいだけでなく、なにかはじめたくなるような、そんなワクワクするお家です。
＊ペットの飼育については要相談となります。

Precio de alquiler a consultar. Casa independiente en alquiler 5LDK con garaje. Espacio para más de 3 plazas de aparcamiento.賃料応相談！　車庫付き５ＬＤＫ貸戸建住宅！　駐車３台以上スペースあり

¡Comienza una nueva y cómoda vida junto a tu mascota!ペットと共に快適な新生活を！