Casas tradicionales en renta en Tokushima Ken, Shikoku, Japón

¿Te gustaría vivir en una antigua casa de campo con encanto? ¡Hay espacio para un huerto familiar! Hay una gran piedra en el jardín. Ideal para quienes aman las casas antiguas. La parte en alquiler es solo la planta baja (la planta superior se puede discutir). Solo para quienes se encarguen de la siega del jardín de manera regular. La organización de los objetos dejados, así como la remodelación y reparación, correrán a cargo del usuario. Se prevé un período de alquiler de 5 años con renovación (se puede discutir), dirigido a quienes deseen comprar en el futuro.趣のある古民家で住んでみませんか！
家庭菜園できるスペース有。
大きな庭石あり。古民家が好きな方に。
賃貸部分は1階部分のみ。（2階部分応相談）
庭の草刈りを定期的に行ってくれる方のみ。
残置物の整理、リフォーム・補修は利用者負担。
賃貸期間は5年更新を想定（応相談）、将来的に購入希望の方対象

Debido a que la altura del techo del desván/almacén bajo cubierta supera 1,4 m, se considera como segundo piso. Recomendado para quienes gustan del campo y de las casas antiguas. Ubicación tranquila. Se han detectado daños por termitas en los arriostramientos y las vigas principales bajo los suelos de las habitaciones. Se requieren reparaciones importantes (a cargo del inquilino).小屋裏収納の天井高が1.4m以上あるため、2階になっています。
田舎が好きで、古民家が好きな人におすすめ。
静かな立地。
各部屋の床下の根がらみ、大引きに蟻害あり。
大幅な補修が必要（入居者負担）

Incluye terreno agrícola (arrozal) de 967 metros cuadrados. En el lado oeste hay 967 m² de terreno agrícola; propiedad recomendada para quienes quieran dedicarse a la agricultura.農地（田）付き（967平方メートル）
西側に967平方メートルの農地があり、農業をされたい方にオススメの物件です。

Una pintoresca casa de dos plantas
El granero tiene (37,19 metros cuadrados)
*Para orientarte sobre esta propiedad, necesitas registrarte en el "Banco de Casas Vacías de Mima City".趣のある2階建のお家
納屋有（37.19平米）
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Vivienda orientada al sur con buena exposición solar.南向き、陽当り良好なお家

Una casa de dos plantas relativamente cerca de una escuela primaria y una de secundaria
Almacenamiento (19,16 m²)
*Para orientarte sobre esta propiedad, necesitas registrarte en el "Banco de Casas Vacías de Mima City".小中学校に比較的近い2階建のお家
物置（19.16平米）
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

¿Te gustaría vivir en una antigua casa tradicional con encanto? ¡Hay espacio para un huerto! Hay una gran piedra en el jardín. Ideal para quienes aman las casas antiguas. *Para visitar esta propiedad, es necesario registrarse en el "Banco de Casas Vacías de Mima".趣のある古民家で住んでみませんか！
家庭菜園できるスペース有。
大きな庭石あり。古民家が好きな方に。
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

Casa familiar de un carpintero.大工さんの実家

Propiedades cerca del instituto Mishima Junior High School
Se recomienda una renovación o demolición a gran escala
*Para orientarte sobre esta propiedad, necesitas registrarte en el "Banco de Casas Vacías de Mima City".三島中学校の近くの物件
大規模改修又は解体推奨
※本物件のご案内には、「美馬市空き家バンク」へのご登録が必要です。

¡Precio revisado considerablemente! ¿Le gustaría rehabilitar una casa desocupada? Recomendado para personas habilidosas en bricolaje (DIY) o que quieran reducir los costes iniciales. Por favor, considérelo.
Zona relativamente rural en el área de Washishiki. Comercios, entidades financieras, ayuntamiento, clínica y escuelas se encuentran cerca.価格大幅見直し！！空き家再生してみませんか？DＩＹの得意な方、初期費用を抑えたい方など。ご検討下さい。
ほどほど田舎な鷲敷地区。商店や金融機関、役場、医院、学校など近くにあります。