Comercial en Tottori Ken, Chugoku, Japón

Una pensión en la tranquila zona turística "Akema no Mori" situada entre el monte Oyama y el mar de Japón, a medio camino entre el aeropuerto de Yonago en Sakaiminato y el santuario Izumo Taisha. Hay una sala común con un sofá rodeando la chimenea, un restaurante y comedor en la primera planta, y habitaciones de invitados en la segunda planta. Hay un jardín y un huerto de estilo occidental. Hay un almacén y una sala de máquinas de 5,10 metros cuadrados.大山と日本海の間にあり境港の米子空港と出雲大社の中間地点に位置する静寂なリゾート地「あけまの森」内のペンション。暖炉を囲むソファーのある談話室にレストラン兼食堂が1階、2階には客室がある。洋風庭園・菜園有。倉庫・機械室5.10㎡別途あり。

Local con vivienda que anteriormente fue una cafetería y un restaurante de yakiniku. Propiedad situada junto a la carretera nacional.元カフェと元焼き肉屋の店舗兼住宅。国道沿いの物件。

Venta de un edificio entero para uso comercial. Uso: oficina. Superficie del edificio: 72,85 m²; superficie del terreno: 333,76 m² (según registro público). Fecha de construcción: octubre de 1987. Estructura: hormigón reforzado con acero (SRC). Número de plantas: 2. Estado actual: vacío (con historial de ocupación). Precio: 8.000.000 yenes (800万円).事業用一棟売り。用途:事務所。建物面積72.85㎡、土地面積333.76㎡（公簿）。築年月:1987年10月。建物構造:鉄骨鉄筋コンクリート造。階建て:2階建て。現況:空室（入居歴有）。価格:800万円。

Propiedad que adquirimos con la intención de abrir una residencia de cuidados por parte de nuestra empresa, pero se pone a la venta debido a la necesidad de presupuesto adicional. Está situada en una zona conveniente de Yonago, segunda ciudad más poblada de la prefectura de Tottori. Edificio comercial de hormigón armado (RC) de 3 plantas situado a lo largo de la carretera prefectural que conecta Yonago y Sakaiminato. Construido en 1973 (obra realizada por Takenaka Corporation). Las plantas 1 y 2 son locales/oficinas de planta única; la 3.ª planta es un espacio residencial reformado con aproximadamente cinco habitaciones (incluyendo habitaciones japonesas de ~6 tatami) y un LDK. Sin ascensor. Se entrega en el estado actual (現況有姿) y con exención de responsabilidad del vendedor por inconformidades. Precio deseado: 15.000.000 yenes (negociable).当方の法人で介護施設を開設しようと購入した物件ですが、別に予算が必要になったため売却します。

鳥取県人口順位第2の米子市の便利な場所にあります。米子市と境港市を結ぶ県道沿いの3階建RC商業ビル。昭和48年に新築（竹中工務店施工）。1・2階はワンフロア仕様のテナント・事務所、3階は約6畳和室等の居室5室とLDKにリフォームされた住居スペース。エレベーターなし。現況有姿、売主の不適合責任免責で引渡し。希望価格: 1,500万円（相談可）。

Esta propiedad fue heredada de familiares. Desde su construcción se ha explotado como un ryokan de aguas termales; cerró debido a los efectos de la COVID-19 y al envejecimiento de la persona a cargo. Está situada frente a una carretera amplia y rodeada por el lago Tōgō, por lo que las vistas son excelentes; en la parcela es posible practicar la pesca. Puede utilizarse como alojamiento de aguas termales naturales. El propietario está ocupado con su actividad principal y no tiene experiencia en la gestión de un ryokan, por lo que, ante el cambio de circunstancias, está considerando la venta.

Delante de la entrada hay espacio para aparcar unas 8–10 plazas; la parada de autobús está inmediatamente al lado, la entrada a la autopista más cercana está a 2,4 km y la playa Hawai a unos 4 km, por lo que el acceso es conveniente. Se puede emplear para residencia de ancianos, ryokan de onsen, minpaku (alojamiento privado), centro de convalecencia, el jardín chino "Enchōen" (燕趙園), entre otros usos. En el futuro podría subdividirse el terreno. No hay un orden de prioridad establecido; se procederá conforme se acuerde. Gracias. Terreno con ryokan (se entrega en el estado actual).親族から相続しました物件です。建築して以来にはわい温泉旅館として運営されまして、コロナ影響及び年上なりで休業しました。幅広い道路に面し、東郷湖に囲まれて景色は最高で、敷地内でお釣りできるタイプです自然温泉の旅行として活用できます。自らは本業が忙しくて、旅館運営経験もなく、事情が変わり売却を検討しています。

玄関前に8～10代程度駐車ペースがあり、バス停はすぐ隣、高速入口2.4ｋｍ、ハワイ海水浴場の距離4ｋｍぐらいで、交通便利です。老人ホーム・温泉旅館・民泊・療養所・中国庭園 燕趙園など活用できます。将来的に土地を分譲しても良いと思います。優先順位ではなく、決まり次第に進めます。宜しくお願い致します。旅館付土地（現状渡し）となります。

~PUNTO~
〇Área del sitio: Aproximadamente 303.8 tsubo
〇 Ancho de la carretera delantera de aproximadamente 10 m
〇 Almacén con oficina
〇 También es posible como sitio de construcción ◎
〇 También hay un obturador y es posible llevarlo en un camión.
・Se han eliminado los bienes muebles.
・ Finalización del trabajo de reparación de canaletas de lluvia
・ Parte de la oficina: Construido el 29 de noviembre de 1982 (Showa 57)
・ Pieza de almacén: Construido el 30 de octubre de 1994
* Alcantarillado: Se descarga utilizando el último pozo en el terreno adyacente en el lado este.
〇 Debido a la propagación del nuevo coronavirus, los materiales y otros artículos se están disparando, por lo que las casas de segunda mano vuelven a llamar la atención.
■ Detalles de la propiedad y entorno circundante ■ Préstamo hipotecario y venta ■ No dude en ponerse en contacto con nosotros para la renovación y reconstrucción.～POINT～
〇敷地面積約303.8坪
〇前面道路幅員約10ｍ
〇事務所付き倉庫
〇建築用地としても可能◎
〇シャッターもありトラック搬入も可能です。
・動産物撤去済み
・雨樋修繕工事完了済み
・事務所部分：昭和57年11月29日 築(1982年)
・倉庫 部分：平成6年10月30日 築(1994年)
※下水道・・・東側隣地内最終桝を使用し排出されております。
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。

～PUNTO～
〇Esta propiedad fue utilizada como clínica privada.
*El espacio estará disponible del 2do al 4to piso.
*Se puede llegar a la azotea a través de escaleras, que pueden usarse para diversos fines.
*Hay pocos edificios altos en los alrededores, por lo que se puede ver a lo lejos.
*Se requerirán costos de renovación para remover áreas y equipos del esqueleto interior.
*Esta propiedad se vende como edificio completo.

・A unos 6 minutos de la escuela primaria Sakai
・A unos 3 minutos de la escuela secundaria Daiichi
- Como la propagación del COVID-19 ha provocado un aumento de los precios de los materiales, las casas de segunda mano están atrayendo una renovada atención.
No dude en contactarnos para consultar detalles de la propiedad y el entorno circundante, hipotecas y ventas, y renovaciones y reconstrucciones.～POINT～
〇個人医院といて利用されていた不動産になります。
〇空間としては２階から４階を利用可能になります。
〇屋上まで階段で行くことが出来、利用用途はいろいろございます。
〇周辺に高い建物が少ない環境の為、遠くまで見渡すことも可能になります。
〇室内スケルトン箇所・設備撤去などリフォーム代を要します。
〇ビル一棟としての販売物件になります。
＜周辺環境＞
・境小学校まで約6分
・第一中学校まで約3分
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替えはお気軽にご相談ください。

～PUNTO～
*La ubicación es muy visible ya que está justo frente a una escuela primaria.
El espacio de la tienda tiene un tamaño de aproximadamente 20 tatamis y se puede utilizar para una variedad de propósitos, incluidas ventas y oficinas.
*Buen acceso ya que se encuentra justo al lado de la Ruta Nacional 431.
〇El área residencial cuenta con cuatro habitaciones y un diseño 4DK.
〇Está ubicado en un lote de esquina suroeste, por lo que es un lugar soleado.
〇¿Qué tal una propiedad que puedas renovar a tu gusto? ?

・A 1 minuto a pie de la escuela primaria Fukume Nishi
・A unos 5 minutos a pie de la escuela Fukumai
- Como la propagación del COVID-19 ha provocado un aumento de los precios de los materiales, las casas de segunda mano están atrayendo una renovada atención.
No dude en contactarnos para consultar detalles de la propiedad y el área circundante, hipotecas y ventas, y renovaciones y reconstrucciones.～POINT～
〇小学校目の前の立地の為、目立つ立地になります。
〇店舗空間約20帖になり、物販や事務所など利用用途多数
〇国道431号線より入ってすぐの為、アクセス面も良好
〇住宅部分は４部屋ある４DKの間取りになります。
〇南西角地になる為、日当たりの良い立地になります。
〇自分好みのリフォームをする物件にいかがでしょうか？？
＜周辺環境＞
・福米西小学校まで徒歩約1分
・福米学校まで徒歩約5分
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。

～PUNTO～
〇Está ubicado en una zona comercial cercana, cerca de la estación.
*El precio del envío se fijará en función del estado actual para que puedas reformar a tu gusto.
- Edificio de dos pisos con estructura de acero y techo de hojalata.
*Actualmente el tanque séptico no está conectado al sistema de alcantarillado, por lo que los costos de conexión corren por cuenta del comprador.
- Como la propagación del COVID-19 ha provocado un aumento de los precios de los materiales, las casas de segunda mano están atrayendo una renovada atención.
■No dude en contactarnos con respecto a hipotecas, ventas, renovaciones y reconstrucciones.～POINT～
〇駅も近い近隣商業地域内にございます。
〇お好みのリフォームが出来るよう現状にてお引渡しの価格設定になります。
〇鉄骨造トタン葺2階建て
〇現状汲取り　下水道未接続の為接続費用は買主負担
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。