Casas en Towada Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japón

Una casa donde mi padre pasó su jubilación disfrutando de su afición por la jardinería. Compré el terreno agrícola en 1992 y construí una casa, un cobertizo y un garaje. Hay un campo de cultivo del mismo tamaño que la parcela residencial. Actualmente está deshabitada (vacía durante 4 años). El campo se alquila a los vecinos y está en buen estado. He recibido respuesta de que, mediante la solicitud de permiso bajo la Ley de Tierras Agrícolas, es posible comprar incluso para aquellos que no tienen calificación de agricultor. Se entrega en el estado actual, precio deseado 6,5 millones de yenes.家庭菜園を定年退職後の趣味にして父がのんびりと余生を過ごした家。1992年に農地を購入し家・物置・車庫を建築。宅地と同じ位の広さの畑あり。現状は空き家（4年間空き家）。畑は近隣に貸しており良好な状態。農地法3条の許可申請により農家資格のない方でも購入可能との回答を得ている。現状渡し、希望価格650万円。

Propiedad en subasta (período de licitación). Período de licitación: del 2 de abril de 2026 al 9 de abril de 2026. Fecha de publicación: 5 de febrero de 2026. Precio de venta base: 13,839,000 yenes. Superficie total construida: 238.26 m². Superficie del terreno (total): 1,178.85 m². Fecha de construcción: octubre de 1997 (28 años de antigüedad).競売物件（期間入札）。入札期間: 2026年4月2日〜4月9日。公開日: 2026年2月5日。売却基準価額: 13,839,000円。延床面積: 238.26m²。土地面積（合計）: 1,178.85m²。築年月: 平成9年10月（1997年・築28年）。

Casa en la que mi padre pasó tranquilamente su jubilación dedicándose al huerto familiar como afición. En 1992 compró un terreno agrícola (arrozal) y construyó la vivienda, un cobertizo y un garaje. Hay un campo/huerto de aproximadamente la misma superficie que el terreno urbano. Terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual). Superficie del terreno: 820 m² (suelo urbano 399 m², huerto 421 m²). Edificaciones: vivienda 125,17 m², garaje 23,14 m², cobertizo 19,83 m². Estructura: madera; cubierta de chapa de acero galvanizado. Estado actual: casa desocupada. Precio solicitado: 6,5 millones de yenes (approx. 6.500.000 JPY).家庭菜園を定年退職後の趣味にして父がのんびりと余生を過ごした家です。1992年に農地（田）を購入し、家、物置、車庫を建てました。宅地と同じ位の広さの畑があります。古屋付き土地（現状渡し）。土地820㎡（宅地399㎡、畑421㎡）。建物 居宅125.17㎡、車庫23.14㎡、物置19.83㎡。構造：木造、亜鉛メッキ鋼板葺。現況：空き家。希望価格：650万円。

Cerca de un supermercado. Edificio de 2 plantas.スーパーが近い
2階建

Interiores reformados; a menos de 10 minutos a pie de la escuela primaria; retranqueo (setback) realizado; edificio de 2 plantas.内装リフォーム済
小学校徒歩10分以内
セットバック済
2階建

El espacioso espacio habitable con una superficie total de 95,23 metros cuadrados, así como un jardín de más de 10 tsubo donde puedes colocar sillas de madera y una terraza, para que disfrutes de un poco de ejercicio y juegues libremente.広々とした延床面積９５．２３㎡の居室空間、更にウッドチェアやデッキが置けちゃう１０坪以上の庭有の住居だから、ちょっとした運動や遊びものびのび楽しめます。

Zona ♪ residencial conveniente ♪ para desplazarse al colegio y ir de compras Fácil de vivir通学や買い物に便利♪生活のしやすい住宅地♪

Es una casa bifamiliar.
Hay dos cocinas, baños en una unidad y aseos. Los contadores de agua también son independientes para cada hogar.2世帯住宅です。
キッチン・ユニットバス・トイレが2ヶ所あります。水道のメーターも世帯ごとに別々です。