Casas tradicionales en Toyama Ken, Chubu, Japón

Una casa tradicional en la región de Tonami llamada "Azumadachi". Las casas construidas a principios del periodo Shōwa están en buen estado, incluido el jardín. La zona de vida diaria ha sido cuidadosamente renovada alrededor del agua, para que puedas vivir una nueva vida tal y como está. La propiedad tiene buenas vistas a la Garganta de Shogawa y es adecuada para inmigrantes y empresas.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

Una casa construida en Heisei 2 en una esquina de una zona residencial cerca de la antigua Ruta 8. Número de registro: Casa vacía nº 382. Empresa inmobiliaria de corretaje de propiedades.旧8号線近く、住宅街の一角で平成2年建築の家。登録番号: 空き家 No.382。不動産会社仲介物件。

【Fecha de inicio de publicación: 19 de septiembre de 2025】
○ No se permiten perros ni gatos dentro de la vivienda, se permiten en el cobertizo y al aire libre.
○ Hay un piano en el segundo piso.
○ Hay algunos daños en las tejas del techo.
○ Hay tres inodoros (uno occidental, uno japonés, inodoro para hombres).【掲載開始日：令和７年９月19日】
○住居内は犬猫不可、納屋内・屋外は可
○２階にピアノ有
○屋根瓦少し破損有
○トイレ３つ有（洋式１、和式１、男子トイレ）

Casa japonesa con encanto. Construcción de una sola planta. Propiedad con una majestuosa mansión y jardín.風情のある日本家屋。平屋造り。雄大なお屋敷と庭園がある物件。

Casa antigua con un parque fluvial enfrente. Ideal para actividades al aire libre y reformas de bricolaje. Incluye un almacén. La construcción es antigua y necesita algunas reparaciones.目の前に河川公園がある古民家。アウトドアやDIYリフォーム向け。付属倉庫あり。築年数が古く一部修理必要。

Una casa con un almacén construido en un gran terreno. Incluyendo edificios anexos (almacenes). Cuando la casa quedó vacía: abril de 2020.広い敷地に建つ倉庫付きの住宅。附属建物（倉庫）を含む。空き家となった時期：2020年4月。

Dentro del edificio se exhiben numerosas esculturas en los paneles de la parte superior, lo que le da un aspecto de galería a la casa. Se espera que las esculturas, que han sido recopiladas a lo largo de los años, se transmitan junto con esta casa, por lo que el precio de venta incluye las obras de escultura en los paneles. También hay varias habitaciones de estilo japonés puro que son adecuadas para los paneles, lo que seguramente será una propiedad increíble para las personas de la ciudad y los extranjeros. Al lado hay un garaje de acero. Es una propiedad que, además de ser una residencia, también puede ser utilizada como alojamiento para extranjeros o como un espacio de residencia y galería en dos regiones, lo que amplía las posibilidades.建物内には多数の欄間彫刻が展示されており、あたかもギャラリーのような装いのお宅です。長年に収集されてきた欄間もこの家とともに引き継いで欲しい、という希望で建物にある欄間彫刻作品込みでの売値となっています。欄間が似合う純和風造りの和室も数部屋あり、都会の方や外国の方にとってはアンビリーバブルな物件のはずです。隣には鉄骨車庫もあります。住居としてはもちろん、外国人向けの宿泊施設や二地域居住＆ギャラリーとしての活用も考えられる、可能性が広がる物件です！

Tanto el terreno como los edificios son espaciosos. La zona de fontanería tiene una historia de renovaciones en el pasado.土地建物ともに広いです。水回りは過去にリフォーム履歴あり。

Casa en Miyata con un 'kura' (almacén tradicional).宮田にある蔵付きのお家です。

Es una magnífica vivienda con garaje ubicada en el área de Shimao, junto al mar. La casa ha sido completamente renovada y cuenta con instalaciones que no reflejan en absoluto su antigüedad.海沿いの島尾地区にある立派な車庫付きの住宅です。
全体的にリフォームが入っており、築年数を全く感じさせないお家の設備となっています。