Casas adosadas en venta en Toyama Ken, Chubu, Japón

Construido alrededor del final de la era Taisho, tres casas adosadas en la calle Yokamachi. En el pasado, era un edificio donde operaban fruteros y osteópatas. Ubicado en el medio de la calle Yokamachi, está a 140 metros de la puerta del templo Zuisenji, ¡y no hay otro lugar para comenzar el negocio! En el exterior del exterior, se pueden ver los diseños tradicionales de la casa adosada Inami, como "kowaki (pared de mangas)" y "vigas y vigas de escalada". Una casa adosada profunda con un patio y un almacén. ¡Las vigas curvas utilizadas en el segundo piso son artísticas y encantadoras! Algunas partes se están deteriorando y se espera que se incurra en costos de renovación. Es una propiedad muy popular para aquellos que desean iniciar un negocio para turistas, empresas que desean expandir sus productos, popularidad y marca como una tienda insignia, y como una base de producción para artistas que también están interesados en el desarrollo de la comunidad.大正末期頃に建てられた、八日町通りの３間町家。過去には、八百屋、接骨院が営まれていた建物です。八日町通りの中ほどに位置する、瑞泉寺山門まで140mと商売を始めるにはここ以外ないといった立地です！外観の表構えには、「コワキ（袖壁）」「登梁と出し桁」といった井波町家の伝統的意匠が見受けられます。中庭、土蔵もある奥行きのある町家。２階に使用された曲線を描く梁が芸術的で素敵です！傷みの進んでいる箇所もあり、リフォーム費用もかかることが予想されます。観光客向けに商売を始めたい方、旗艦店として自社の商品・知名度・ブランドを拡大していきたい企業、まちづくりにも興味のあるアーティストの制作拠点として、大注目物件です！

*Los detalles se actualizarán pronto.※詳細は近日更新予定です

Precio: 1,8 millones de yenes価格：180万円

Tenían previsto ceder la casa al inquilino, pero parece que éste cambió de opinión, por lo que han decidido ponerla a la venta. Es una vivienda unifamiliar con garaje nuevo y en perfectas condiciones. El aparcamiento tiene espacio para 2 coches.

Se trata de una propiedad en régimen de "owner change" con inquilino ya alojado. La renta mensual (45.000 yenes) se cobra de inmediato, por lo que resulta adecuada incluso para inversores principiantes. La rentabilidad es del 15% y está disponible para compraventa inmediata. Fecha de construcción: abril de 1969 (Showa 44). Dispone de agua potable y alcantarillado; baño y aseo están separados. La cabina de ducha es nueva, pero no tiene bañera.

Instalaciones cercanas: 9 minutos a pie del mar, 4 minutos en coche de la estación Mizuhashi, 2 minutos en coche del supermercado más cercano, 5 minutos a pie de la droguería/farmacia, 3 minutos en coche del centro de bricolaje, 6 minutos a pie del restaurante (Mizuhashi Shokudo).

Venta en el estado actual y conforme al registro público.入居者の方に家をお譲りする予定でしたが、入居者の方の気が変わったようなので売りに出すことにしました。きれいな新品の車庫付きの戸建てです。駐車場には2台停められます。

すでに入居者の方がいるオーナーチェンジ物件になります。すぐに毎月の賃料（45,000円）が入るので、不動産投資初心者の方でも安心です。利回りは15%で、即売買可能です。建築時期は昭和44年4月です。上下水道、風呂トイレ別です。シャワーブースが新品ですが、浴槽がありません。

近隣施設として、海まで徒歩9分、水橋駅まで車で4分、近隣のスーパーまで車で2分、ドラッグストアまで徒歩5分、ホームセンターまで車で3分、レストラン（水橋食堂）まで徒歩6分の場所です。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Casa de madera de dos plantas ubicada frente a la parada de autobús Honmachi 3-chome y a poca distancia a pie de la estación, en una ubicación muy conveniente. La superficie total construida es de aproximadamente 167 m², amplia, y destaca por tener tanto habitaciones de estilo japonés como occidental, además de un espacioso espacio de 'doma' (suelo de tierra/entrada cubierta). Es muy versátil: puede servir para guardar bicicletas o material de exterior, como taller para aficiones, o incluso como vivienda combinada con un local comercial. En el centro de la vivienda hay un tranquilo patio interior que aporta una sensación de calma y confort. Es una casa que conserva un ambiente retro y al mismo tiempo ofrece la oportunidad de crear un nuevo estilo de vida.本町3丁目バス停の目の前、駅からも徒歩圏内の便利な立地にある木造二階建住宅です。延床面積は約167㎡と広く、和室や洋室に加え、ゆったりとした土間スペースを備えているのが大きな魅力。自転車やアウトドア用品の収納、趣味の作業場、あるいは店舗兼住宅としての活用など、多彩な使い方ができます。住まいの中心には落ち着いた中庭があり、暮らしに潤いを添えます。レトロな雰囲気を活かしながら、新しい暮らしを形にできる一軒です。

Casa tipo "machiya" con garaje. Superficie total construida: 112,45 m²; superficie del terreno: 163,26 m²; distribución: 6DK. Vivienda con espacio para automóvil adaptado al estilo de vida de Toyama. Requiere algunas reparaciones menores a cargo del ocupante. Inmueble elegible para el subsidio de reutilización de viviendas vacías.ガレージ付き町家。延床面積112.45㎡、土地面積163.26㎡、間取り6DK。富山の暮らしに合わせた車スペースを備える住居。多少の補修が必要で入居者負担。空き家利活用補助金の対象物件。

Cerca del centro, con buen acceso al transporte y a las compras; el entorno residencial está bien equipado y es cómodo para vivir. También recomendado para quienes quieran abrir un negocio.中心部に近く、交通・買い物などの住環境が整っており、住みやすい場所です。お店をやりたい方などにもおすすめです。

Casa tradicional japonesa de madera (machiya) situada en la zona de Minato-machi, construida en 1975 (Shōwa 50). El terreno es compacto pero cuenta con jardín y trastero; distribución de 5K. Baño reformado en diciembre de 2023. No dispone de aparcamiento; indicada para quienes quieran organizar su vida a pie o vivir de forma compacta en el entorno urbano de Minato-machi.港町エリアに立地する、昭和50年築の木造町家。敷地はコンパクトながら庭と物置を備え、間取りは5K。2023年12月に浴室リフォーム済み。駐車場は無く、徒歩圏内で生活を組み立てたい方や港町のまちなみの中でコンパクトに暮らしたい方に向く。

Se encuentra a 1 minuto a pie de la estación de Manyo Line Daiichi Incross Bay-mae. Zona de urbanización (zona residencial de media y gran altura de clase 1)万葉線第一インクロスベイ前駅より徒歩1分です。市街化区域（第一種中高層住居専用地域）