Casas en Tsugaru Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japón

Casa unifamiliar con 11 habitaciones de estilo japonés y occidental. Terreno de 642 tsubo (aproximadamente 2123㎡), de los cuales aproximadamente 425 tsubo son huerto (jardín). En la propiedad hay un taller (aproximadamente 47 tsubo) y un cobertizo (aproximadamente 6 tsubo). Necesita reparaciones debido a su antigüedad de aproximadamente 55 años. Baño de tipo pozo. Precio publicado: 2,600,000 yenes. Consulta: Departamento de Revitalización Regional de Tsugaru.和洋室11部屋の一戸建て。土地642坪（約2123㎡）のうち約425坪は畑（菜園）。敷地内に作業場（約47坪）と物置（約6坪）あり。築約55年のため補修が必要。汲み取り式トイレ。掲載価格260万円。問い合わせ：つがる市 地域創生課。

【Menos de 1 millón de yenes】¡Almacén, espacio para huerto disponible!・Menos de 1 millón de yenes・Entrega en el estado actual・Además de la vivienda y el almacén, hay 2 cabañas en mal estado・No se realizará un levantamiento topográfico definitivo del terreno. La venta se realizará sin la delimitación de los límites.【100万円以下】物置、菜園スペースあり！
・100万円以下
・現状引渡し
・居宅・物置のほかに、壊れかけの小屋が２棟あります
・土地の確定測量は行いません。境界非明示での売買となります

Zona Kashiwa, un área popular dentro de la ciudad. Desde la parada de autobús frente a la casa hay servicio de autobús hacia AEON Mall Tsugaru Kashiwa. Escuelas primaria y secundaria a menos de 1 km. Terreno compuesto por suelo urbano y campos, aproximadamente 1.793 tsubo. Recomendado para quienes buscan un terreno amplio.

Para consultas sobre la propiedad, póngase en contacto con la empresa responsable que figura a continuación. Indique “sobre el banco de casas desocupadas” (空き家バンクについて).
Empresa responsable: RELIFE Co., Ltd.
Teléfono: 017-752-9415市内人気エリアの柏地区。家前のバス停からイオンモールつがる柏行バスあり。小・中学校1キロ圏内。宅地と畑で約1,793坪。広い土地をお探しの方にオススメです。
ーーーーーーーーーー
物件に関するお問い合わせは下記の担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：株式会社RELIFE
電話番号：017-752-9415

[Menos de 1 millón de yenes] Esta es una casa usada de 9DK con garaje.
La superficie del terreno es de unos 701 tsubo, y también se puede tener un huerto.
Las visitas también están disponibles, así que no dude en contactarnos.
----------
Para consultas sobre esta propiedad, comuníquese con los siguientes operadores comerciales. Por favor, díganos "Acerca del banco de la casa vacante".
Operador a cargo: RELIFE Co., Ltd.
Número de teléfono: 017-752-9415【100万円以下】車庫付き9DKの中古住宅です。
土地面積も約701坪と広めで家庭菜園も出来ます。
内見も可能ですのでお気軽にご連絡ください。
----------
本物件に関するお問い合わせは下記担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：(株)RELIFE
電話番号：017-752-9415

【Menos de 1 millón de yenes】¡A solo 6 minutos a pie de la estación más cercana! ----------- Para consultas sobre la propiedad, comuníquese con el siguiente agente responsable. Diga "Sobre el banco de casas vacías". Agente responsable: (株)RELIFE Teléfono: 017-752-9415【100万円以下】最寄り駅まで徒歩6分！
-----------
物件に関するお問い合わせは下記担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：(株)RELIFE
電話番号：017-752-9415

・Con tierras de cultivo (no cultivadas) *Las tierras de cultivo pueden convertirse tras la decisión de compra.
・Hay un taller y un almacén en las instalaciones.
・Un espacio abierto rico en naturaleza.・農地付き（耕作はしていない状態）※購入決定後、農地転用可
・敷地内に作業場と物置があります。
・自然豊かな開放的な空間。

Casa unifamiliar en el Barrio de Morita, Yoko-mai一戸建 森田町床舞

¡A solo 6 minutos a pie de la escuela primaria! ¡Amplio espacio para huertos!
・El edificio se entregará después de ser demolido.
・No se realizará un levantamiento topográfico definitivo del terreno. La venta se realizará sin la delimitación de los límites.
・Se requerirá el costo de la obra de conexión de agua y alcantarillado. Se necesitará una tarifa de beneficiario del alcantarillado.小学校まで徒歩6分！広い菜園スペースあり！
・建物は解体したうえで引き渡します。
・土地の確定測量は行いません。境界非明示での売買となります。
・上下水道の引込工事費用。下水道受益者負担金が必要となります。

-----------
Para consultas sobre la propiedad, comuníquese con el siguiente agente responsable. (Por favor, mencione "sobre el banco de casas vacías")
Agente responsable: Tanosumu Co., Ltd.
Número de teléfono: 0173-23-3525-----------
物件に関するお問い合わせは下記担当事業者へご連絡ください。（「空き家バンクについて」とお伝えください）
担当事業者：株式会社タノスム
電話番号：0173-23-3525

【Menos de 1 millón de yenes】¡Terreno agrícola donde se puede disfrutar de cultivos y juegos en la nieve! Con almacén
・Edificio anexo disponible
Taller (construido en 1961, ampliado en 1982) 64.58 metros cuadrados
Almacén (construido en 1961) 16.56 metros cuadrados
・De los 758 metros cuadrados de superficie del terreno, se requiere permiso de la comisión agrícola para el cultivo.【100万円以下】畑も雪遊びも楽しめる農地付き！蔵あり
・附属建物あり
作業場（昭和36年建築・昭和57年増築）64.58平方メートル
物置（昭和36年建築）16.56平方メートル
・土地面積の内758平方メートルは畑（農業委員会の許可必要）