Machiya en venta en Uda Shi, Nara Ken, Kansai, Japón

Paisaje urbano adyacente al distrito de Chongdenken重伝建地区に隣接する町並み

Ubicada en Ouda Manroku, ciudad de Uda, prefectura de Nara, esta es una antigua casa adosada de dos pisos con baldosas de madera. Ubicado en el distrito de Matsuyama, un distrito de preservación para grupos de edificios tradicionales, es un entorno emocional donde aún quedan las huellas de la ciudad del castillo. Hay un gran piso de tierra que va desde la entrada hasta el patio trasero, pintorescas ventanas de celosía y un patio. Para residencias y tiendas. Es una casa que conserva el ambiente antiguo tanto exterior como interior. Se recomienda para aquellos que quieran vivir una vida tranquila en un paisaje urbano tranquilo.
Para obtener más información, visite el sitio web oficial de Glory Home.
¡Busca "Glory Home Nara"!奈良県宇陀市大宇陀万六にある、木造瓦葺二階建ての町家古民家。伝統的建造物群保存地区・松山地区に位置し、城下町の面影が今も残る情緒ある環境です。玄関から裏庭まで通る広い土間や、趣ある格子窓、離れと中庭付き。住居・店舗に。外観居室内とも昔の風情が残るお家です。静かな町並みで、のんびりとした暮らしを望む方におすすめの一軒です。
更に詳しい情報は栄光ホームのオフィシャルサイトにて！
「栄光ホーム　奈良」で検索！

Conservando el aspecto de la casa antigua, el espacio de 60 tsubo, con muchas divisiones, está organizado con una densidad adecuada. Aunque se han realizado algunas reformas parciales, las instalaciones—incluidas las zonas de agua (cocina/baño)—están envejecidas, por lo que se precisan nuevas obras para uso residencial.

La fachada mantiene la apariencia tradicional de una machiya de tipo "tsushi-nikai" (dos pisos con almacén), y en la parte delantera dispone de un garaje con persiana eléctrica. Las ventanas con celosía aportan un aire con encanto. En el patio interior aún queda una gran zona de agua; la distribución compacta y bien aprovechada facilita convertirla en una vivienda a tu medida mediante una renovación.

El interior se usó durante mucho tiempo como almacén de antigüedades; aunque hay zonas envejecidas, las partes ya reformadas están en buen estado. Las carpinterías antiguas conservan vidrios de época con distintas texturas que aportan carácter a las estancias. Mantener los materiales existentes y realizar una reforma cuidada puede resultar muy interesante.

Se trata de una antigua casa rural no demasiado amplia, envuelta en el ambiente pintoresco del distrito Uda Mats古い家の佇まいはそのままに、間仕切りの多い60坪の空間がちょうどいい密度でまとまっています。一部リフォーム済みではありますが、水回りを含め設備は老朽化しているため居住には新たな改修が必要です。
外観はオーソドックスな厨子二階（つしにかい）の町家の姿をとどめながら、前面には電動シャッター付きの車庫が備えられています。趣ある格子窓の表情。中庭には大きな水場も残りリノベーションで自分らしい暮らしに仕立てやすい、ぎゅっと詰まったコンパクトな間取りです。
室内は、長らく骨董品の保存庫として使われていたため、老朽化している部分はあるものの既にリフォームされた部分は綺麗です。古い建具には表情の異なる昔の窓ガラスが残り、居室に表情を与えています。既存素材を残し、素敵なリノベーションに仕上げていただくのも面白いと思います。
情緒ある宇陀松山地区の空気に包まれた、広すぎない古民家。古い家が好きで丁度良いサイズ感のリノベーションのベースをお探しの方へ。下町情緒残る不思議タウン宇陀松山で、コンパクトな町家生活を始めてみませんか。