Casas tradicionales en renta en Yamagata Ken, Tohoku, Japón

Banco de casas vacías【Venta】2,800,000 yenes (negociable)【Alquiler】15,000 yenes (consultar) Prefectura de Yamagata, distrito de Higashitagawa, pueblo de Shonai, barrio de Shikazawa, propiedad amplia con jardín, garaje y estacionamiento, casa de estilo japonés de 2 pisos con 6DK, con veranda y habitaciones conectadas.空き家バンク【売買】280万円（応相談）【賃貸】1.5万円（要相談）山形県東田川郡庄内町科沢字境田　広い敷地　庭・車庫・駐車場付き６ＤＫ和風２階建　広縁・続き間有

【¡Increíble! Propiedad de casa antigua muy cerca de la estación】 Puedes disfrutar de eventos en la plaza frente a la estación, como el festival de fuegos artificiales, mientras paseas. ¡A solo 2 minutos a pie de la estación de Hazawa! Esta es la propiedad más cercana a la estación en la historia del banco de casas vacías. Jardín de infancia, escuela primaria, clínica de medicina interna y farmacia a 5 minutos a pie. Ubicación amigable para familias con niños. El inodoro está equipado con sistema de agua corriente.【超！駅チカの古民家物件】花火大会をはじめ、駅前でのイベントもお散歩ついでに楽しめます♪
左沢駅まで徒歩２分！空き家バンク史上、最も駅に近い物件です。
幼稚園や小学校、内科診療所、ドラッグストアも徒歩5分。子育て世帯に優しい立地。
トイレは水洗化されています。

La escuela primaria está cerca, lo que facilita el acceso para los estudiantes. Se requieren pequeñas reparaciones (los costos de las tuberías de agua y el calentador de agua serán cubiertos por el propietario).小学校が近く通学に便利です。
小規模の改修が必要（水道管、湯沸かし器は所有者負担します）。

Propiedad negociable en precio
Requiere reparaciones en las áreas de agua
Algunos muebles incluidos
Se puede desocupar tras la demolición価格交渉可能物件
水廻り要修繕
一部家財あり
解体しての明け渡し可

〇 El cobertizo trasero también es parte de las condiciones. Verificar las instalaciones de agua. Los demás se pueden usar sin modificaciones. 〇 Hay espacio para estacionar 5 autos y un garaje en la propiedad. 〇 Los campos de arroz y cultivo están disponibles para alquiler o venta para quienes los deseen.〇裏の納屋も一緒が条件。水まわりを確認。他は手を加えなくても使用可能。
〇敷地に駐車5台、車庫1台。
〇田畑は使いたい方賃借・売買可能

Propiedad de casa antigua de 104 años "¡Si vas a vivir en el campo, quiero vivir en una casa retro!" Se recomienda para aquellos que piensan así. Casa principal de diseño simple con un garaje y almacén de dos pisos. ¡Frente a la casa hay un campo de arroz! Se extiende un paisaje rural donde se puede sentir las cuatro estaciones. *Actualmente no hay cocina.築104年の古民家物件「せっかく田舎暮らしするならレトロな家に住みたい！」という方におススメです。
昔ながらの間取りのシンプル母屋＋２階建ての車庫兼倉庫
家の前は一面の田んぼ！四季を感じられる、田舎らしい景色が広がっています。
※現在キッチンがない状態です。

¡Propiedad compacta de una casa de madera de un solo piso con 3 habitaciones y un baño de agua simple!コンパクトな木造平屋建3DK、簡易水洗トイレの物件です！

Barrio residencial cerca de un supermercado. Baño tipo unidad y baño reformados.スーパー近くの住宅街
浴室ユニットバス、トイレリフォーム済みです。