Casas en venta en Yoshimi Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

El anterior propietario utilizó esta casa unifamiliar como almacén, por lo que, a pesar de la antigüedad, el interior no está muy sucio. Necesita reforma, pero es una propiedad atractiva para quien le guste el bricolaje (DIY). Ubicación conveniente en zona urbana; a menos de 5 minutos a pie hay tienda de conveniencia, «Michi‑no‑Eki» (mercado / área de descanso), farmacia, oficina de correos, gasolinera, supermercado y banco. Las estaciones (Kōnosu, en la línea Shōnan‑Shinjuku, y Higashimatsuyama, en la línea Tōbu Tōjō) se encuentran a 15 minutos en autobús, por lo que se pueden utilizar dos líneas. Planta baja: habitación occidental 6 tatami, habitación japonesa 6 tatami, cocina 4,5 tatami, baño, lavabo y aseo. Segunda planta: habitación japonesa 6 tatami, habitación occidental 6 tatami; dispone de un amplio balcón soleado. Es una ubicación práctica en zona urbanizada, donde se puede disfrutar del paisaje rural famoso por el arroz y las fresas. Cerca hay un colegio universitario femenino (junior college) y una fábrica de Coca‑Cola, lo que la hace idónea como inmueble para alquiler. Entrega inmediata posible; no se aceptan rebajas.前所有者が荷物置場に利用していた戸建て物件を購入したので、築年数の割には中は汚れていないです。リフォームが必要ですが、DIYが好きな方には魅了的な物件です。市街化区域、徒歩5分以内に、コンビニエンスストア、道の駅、ドラッグストア、郵便局、ガソリンスタンド、スーパー、銀行がある便利な立地です。駅は湘南新宿ライン鴻巣駅と東武東上線東松山駅からバスで15分、2路線利用可能です。

1階6畳洋間、6畳和室、4.5畳キッチン、風呂、洗面所、トイレ　2階6畳和室、6畳洋間、日当たり良好広いバルコニーがあります。市街化区域の便利な立地です。お米と苺が名産地の田園風景が楽しめます。近くに、女子短大と、コカ・コーラ工場もあるので、賃貸物件に最適です。即引き渡し可能、値引きは不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県比企郡吉見町
土地：34坪
建物：20坪
構造：木造セメント瓦·亜鉛メッキ銅板葺2階建
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Ubicada en la ciudad de Yoshimi, en el centro de la prefectura de Saitama, en un gran terreno de 2000 m2, hay una casa antigua cuya edad se desconoce, pero que tiene aproximadamente entre 80 y 100 años. El terreno es llano y mide aproximadamente 32m de este a oeste y 72m de norte a sur. El primer piso del edificio fue renovado hace unos años. El segundo piso lo hemos dejado en su estado original, para que puedas divertirte decorándolo a tu gusto. La vasta tierra está llena de campos, flores, un parque para perros y otros sueños. ¿Qué tal vivir en el campo, a una distancia cómoda del centro de la ciudad? Esperamos sus solicitudes de información y visitas.埼玉県中央部、吉見町の土地が626坪の大きな敷地に、年数不明ですがおおよそ80～100年程の古民家が建っております。土地は東西約32ｍ、南北約72ｍの整地です。建物は一階は何年か前にリフォーム工事を行いました。2階は古いままの状態ですのでお好きな形にＤＩＹすることも楽しめそうです。広大な土地に畑、花、ドッグラン等夢も広がります。都心からも程良い距離の田舎暮らしはいかがでしょう。資料請求・ご見学等お待ちしております。

Adquirimos este terreno con la intención de construir nuestra vivienda, pero posteriormente nuestra base de vida pasó a otra prefectura lejana, por lo que deseamos vender. Son dos parcelas, por lo que se puede construir una casa amplia con espacio para huerto familiar. Se solicita la compra conjunta de las dos parcelas. El precio es abrumadoramente inferior al precio real de mercado local, por lo que no se acepta negociación del precio. La entrega será en el estado actual; no asumimos responsabilidad por vicios ocultos. Además, debido a la distancia no es posible acompañar a la visita previa. No se trata de una propiedad con circunstancias especiales ni de una propiedad con antecedentes de incidentes.

[Resumen de la propiedad] (terreno con caseta antigua — se entrega en el estado actual)
Lugar: Prefectura de Saitama, distrito Hiki, municipio de Yoshimi, Hase (conjunto residencial Hibari-ga-oka)
Superficie del terreno: 378,24 m² (total de 2 parcelas)
Edificación: caseta antigua 30,52 m² (sujeta a impuesto sobre bienes inmuebles, pero no inscrita en el registro)
Estructura: estructura de madera con cubierta de chapa ondulada galvanizada (sin cimentación)
Situación actual: terreno ll自宅を建設するために取得しましたが、その後生活の基盤が遠方の他県になってしまったため、売却を希望します。2区画ありますので家庭菜園もできる広い家が建てられます。2区画一括購入をお願いします。現地実勢価格よりも圧倒的に安い価格ですので、価格交渉には応じません。現況のままの引き渡しで、瑕疵担保責任を負いません。また、遠方のために下見の立ち合いはできません。なお訳あり物件、事故物件ではありません。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所:埼玉県比企郡吉見町長谷（ひばりが丘団地）
土地:378.24㎡(2区画合計)
建物:古小屋30.52㎡(固定資産税の課税対象ですが、登記はされていません。)
構造:木造亜鉛波板葺（基礎なし）
現況:平地
希望価格:320万円