Departamentos en renta en Yubari Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Apartamentos de alquiler 1K en los edificios A (Fiore) y B (Regalo), construidos en febrero de 2018. Superficie útil: 35,29 m². Renta total: 39.500 yenes (incluye 1 plaza de aparcamiento). Sin cuota de renovación ni 'reikin' (礼金). Se requiere contratación de seguro de responsabilidad del inquilino. 16 unidades en total; fecha de entrada: a consultar.A棟Fiore・B棟Regaloの1K賃貸アパート（2018年2月築）。専有面積35.29㎡。賃料総額39,500円（駐車場1台込み）。更新料・礼金無し、借家人賠償保険加入要。全16戸、入居時期相談。

Información de la propiedad: Ciudad de Yubari, Chiyoda 3-6. Renta: 31,000 yenes. 2LDK / 53.21 m². [Village House Shin-Chiyoda, edificio de hormigón armado de 5 plantas]. Apartamento en alquiler, se permiten mascotas (1 animal, solo de tamaño pequeño). Requiere seguro de responsabilidad del arrendatario (prima orientativa: 10,000 yenes/2 años). Estacionamiento pavimentado: 2,700 yenes/mes. Transporte: autobús Yutetsu "Sports Center-mae" a 8 minutos a pie. Se realiza revisión al ingreso. Estado actual: vacío (fecha de entrada a consultar). Total de unidades: 160. Opciones aparte (aire acondicionado, cocina a gas, lavabo). Nota: en caso de cancelación anticipada hay penalidad y se cobra tarifa de limpieza al desocupar. Gastos de incorporación para nuevos inquilinos gratuitos; mes de renta gratuito (primer mes sin cargo). Actualmente vacío 2LDK (31,000 yenes). Depósito por mascota: 1 mes. Sin comisión de intermediación (a cargo del arrendador).【物件情報】夕張市千代田３－６、賃料３１，０００円２ＬＤＫ/53.21㎡【ビレッジハウス新千代田、鉄筋コンクリート５階建て】 賃貸マンション、ペット可能（１頭・小型のみ）、要借家人賠償保険（保険料参考10,000円/2年）、駐車場舗装有2,700円/月、交通：夕鉄バス「スポーツセンター前」徒歩８分、入居時審査があります。現況空き（入居時期相談）、総戸数１６０戸、オプション別途（エアコン・ガスコンロ・洗面台）、※短期解約時違約金・退去時清掃料有り。新規入居費用無料、「フリーレント１か月分（初月家賃無料）」あり。現況空き　2LDK（31,000円）、ペット敷金１か月分。仲介料不要（貸主負担）。