Casas en venta en Yura Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japón

A 3 minutos andando hasta el mar y a 5 minutos en coche hasta el Parque Marino Shirasaki. Terreno de 231 metros cuadrados, edificio de 95 metros cuadrados, 27 años. Precio de venta: 100 yenes. Hay sobras en la habitación y se entregan tal cual.海まで徒歩3分、白崎海洋公園まで車で約5分の2LDK木造2階建て。土地231㎡、建物95㎡、築27年。売却価格100円。室内残置物あり、現状渡し。

Una casa antigua en una zona residencial justo al lado del puerto pesquero de Ina. Hay muchas habitaciones, y puede ser renovado y utilizado como alojamiento privado. Se entrega el estado actual.衣奈漁港からすぐ近くの住宅街にある古民家。部屋数が多く、リフォームして民泊などに活用可能。現況有姿渡し。

Una villa situada en Ohiki, Yura Town. Desde la veranda y el jardín puedes contemplar el mar. Hay suficiente espacio en el jardín para hacer una barbacoa. Recomendado como segunda residencia para aliviar la fatiga.由良町大引きにある別荘。ベランダや庭から海が一望できます。庭にはBBQが出来るほどのスペースがあります。疲れを癒すセカンドハウスとしておすすめ。

Vivienda de segunda mano de estructura de acero de 2 plantas, situada en Yura, pueblo costero, a 7 minutos a pie de la estación JR “Kii-Yura”. Construida en 1982 (año Shōwa 57), con distribución 3LDK. Superficie construida aproximada 118 m² y terreno aproximadamente 109 m². Reformada en noviembre de 2023. El aparcamiento es amplio y permite estacionar 2 vehículos, como coches o motos acuáticas (jet ski). Recomendable para cambio de residencia o como casa secundaria.JR「紀伊由良」駅から徒歩7分、海の町・由良町にある鉄骨造2階建ての中古住宅。昭和57年築、間取り3LDK。延床約118㎡・土地約109㎡。2023年11月にリフォーム済み。駐車場は広くジェットスキーや車など2台駐車可能。移住やセカンドハウスにもおすすめ。

Buena vista. Recomendado para pescar, acampar en la base y vivir en el campo. Con estufa de leña.眺望良好。釣りのベースキャンプ、田舎暮らしにおススメ。薪ストーブ付き。

No hay nada que obstruya, y puedes ver Takashima y Kuroshima frente a ti de un vistazo, lo cual es realmente una vista espectacular. La pequeña costa del río Mio aquí está escasamente poblada y parece una tranquila playa privada. Además, el muro de contención en el lado del mar es un muro de contención fuerte en la prefectura de Wakayama, por lo que es seguro evitar desastres. El sitio tiene 50 tsubo, pero hay alrededor de 20 tsubo en el lado del mar, y la tierra del gobierno está conectada al suelo, y el césped natural está colocado allí, por lo que se siente espacioso. ¿Por qué no experimentar la elegante vida de la villa en una excelente ubicación donde resuena el sonido de las olas? El edificio está organizado de forma compacta, con el primer piso siendo un LDK de 14 esteras y el segundo piso (loft) con 8 tatami. Si dejas el bullicio de la ciudad y miras el mar desde el LDK, puedes relajarte como si el tiempo se hubiera detenido (^^ ♪遮るものは何もなく、目の前の高島や黒島が一目で見えて、まさに圧巻の眺望です。こじんまりしたここ三尾川海岸は人影もまばらで、ひっそりしたまさにプライベートビーチのような佇まいです。さらに海側の擁壁は和歌山県が強固な擁壁が施され災害にも安心です。敷地は５０坪ですが海側には約２０坪ほど、官地が地続きになっていて、そこに、天然芝生が敷き詰められていますので広く感じます。波音が響き渡る絶好のロケーションの中優雅な別荘ライフを味わってみては如何でしょうか。建物はコンパクトにまとめられていて１階は１４帖のＬＤＫ、２階（ロフト）は８帖です。都会の喧騒を離れ、ＬＤＫから海を眺めていれば時間が止まったような感覚でゆったり寛げます(^^♪