Casas en venta en Zao Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

¡Puedes disfrutar de aguas termales en casa! ¡Propiedad en una zona de villas rodeada de bosques y con chimenea! ¡Garaje subterráneo!自宅で温泉に入れる！森林浴と暖炉の火に癒される別荘地内物件！地下ガレージ！

¡A 200 m (3 minutos a pie) del baño público de Togatta Onsen en Zao, Miyagi! ¡Podrá disfrutar del onsen todos los días! ¡A 150 m (2 minutos a pie) de un 7-Eleven! ¿Por qué no relajarse y renovarse sumergiéndose cómodamente en el onsen?宮城県蔵王町字遠刈田温泉公衆浴場まで２００ｍ徒歩３分！　毎日、温泉に入れます！　セブンイレブンまで１５０ｍ徒歩２分！　ゆったり温泉に浸かって癒されてみませんか！

Amplio espacio habitable con una superficie total construida de 115,3 m²; dispone de onsen (baño termal) orientado a uso tipo resort.広々とした延床面積１１５．３㎡の居室空間、リゾート向温泉付きです。

¡Una vida de casa de madera donde se puede sentir la belleza de las cuatro estaciones y vivir en armonía con la naturaleza! Ubicado en la popular zona de Tokarita Onsen, este ♪ edificio está repleto de la atención única al detalle de BESS四季の美しさを感じながら、自然と共に生きるログハウスライフ！人気の遠刈田温泉エリアに佇む、ＢＥＳＳならではのこだわりが詰まった一棟です♪

La propiedad está cerca del centro de Onsen de Togatta, con todo el terreno plano y buena conveniencia para la vida, con muchos residentes permanentes. El edificio es de una sola planta y aunque es antiguo, se utiliza para vivienda, por lo que se puede usar tal como está. También hay una casa separada que se puede usar como taller. Cada unidad tiene acceso a aguas termales, y se puede disfrutar como una villa de resort (el derecho a las aguas termales cuesta 3 millones de yenes adicionales). También hay un onsen de paso cercano, y se puede llegar a pie al símbolo de la ciudad, el Kokeshi-kan.物件は遠刈田温泉の中心部に近く、分譲地全体が平坦な地勢で生活の便も良く定住者も多い。建物は平屋建てで古いが、居住用に利用しているので、現状のままでも使用可能。別途作業部屋に使える離れもある。各戸に温泉が引かれ、リゾート地の別荘としても楽しめる（温泉権は別途300万円要）。付近にも立ち寄り温泉があり、町のシンボル･こけし館へは徒歩で行ける。

Es una propiedad muy limpia con muy poco uso.使用感が非常に少なく、きれいな物件です。

En 2020, se renovaron las escaleras de entrada y la terraza de madera, disfrute de la terraza de madera con buena vista y de las aguas termales.２０２０年に入口階段とウッドデッキをリフォームし、見晴らしの良いウッドデッキと温泉をお楽しみください。

Desde su construcción en el año Heisei 1 hasta que el actual propietario asumió, nuestra empresa ha gestionado completamente esta propiedad, por lo que estamos bien informados sobre ella.平成元年に建築されてから今の持ち主様になられる前まで、弊社で全面的に管理してた物件のため、物件について熟知しております。

【A 2 minutos en coche del distrito de aguas termales】 Un lujo que convierte el famoso manantial en parte de la vida diaria. La vasta propiedad de 135 tsubo permite un jardín familiar y estacionamiento para varios vehículos. Esta casa de un solo piso sin escaleras es ideal como base para pasatiempos o bricolaje. ¿Por qué no hacer realidad la vida tranquila ideal en un entorno silencioso?【温泉街まで車２分】名湯を日常にする贅沢。広大な１３５坪の敷地は家庭菜園や複数台の駐車も思いのままです。階段のない平屋は、趣味の拠点やＤＩＹのベースに最適。静かな環境で理想のスローライフを叶えませんか