Casas en renta en Zushi Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

¡Esto no se puede perder en términos de disfrute! Una casa unifamiliar de diseño con mucho cuidado. Es una casa de primera categoría en la industria de la construcción, que ha sido catalogada en nueva construcción y vida moderna. Gran tamaño con una superficie construida de 140 metros cuadrados. La terraza está conectada con la cocina comedor. En la sala de estar, hay una estufa de leña y un atrio audaz. Al final de las escaleras y pasillos que suben al atrio, hay un estudio con paredes de vidrio. El dormitorio y el baño también tienen vistas al mar. Hay dos coches en el garaje y uno al aire libre. El jardín rodeado de vegetación que crece rápidamente también es lujoso. Es una casa de diseño única en su tipo en un mundo así. La ubicación está cerca del jardín del monte Kaiyama y justo al lado de Zushi Marina. Tiene un terreno elevado, un alk sobre el nivel del mar, una vista al mar y no hay problema con el ancho de la carretera. Si tienes un presupuesto limitado, ¡no te pierdas esto! !これはエンジョイ的に見逃せない！！！こだわりにこだわりぬいたデザイナーズ戸建。新建築やモダンリビングにも掲載された、建築業界内でもトップ評価されたお宅です。建物面積140㎡のビッグサイズ。ダイニングキッチンから一体につながるテラス。リビングには薪ストーブにドンと大胆な吹抜け。吹抜けを昇る階段と渡り廊下の先に、ガラス張りの書斎。寝室とお風呂からは海も望めます。ガレージには車2台、屋外にもう1台は停められます。すくすく育っている緑に囲まれたお庭も贅沢。そんな世界に一つ、唯一無二のデザイナーズハウスです。披露山庭園近く、逗子マリーナへもすぐ、のロケーション。高台で海抜もあり、海も望める、道幅も問題なし、っていうなかなか得難い条件揃ってます。ご予算の合う方、これは見逃すなかれ！！

Casa unifamiliar en alquiler en primera línea frente al mar en la costa de Kotsubo (puerto pesquero de Kotsubo), ciudad de Zushi. 2LDK, superficie privativa 71,91 m². Construida en junio de 1963. Vistas al mar. Uso comercial y combinación tienda/vivienda negociables (más IVA). Contrato de arrendamiento por plazo fijo de 3 años (la renovación puede negociarse). No se permiten mascotas. Sin aparcamiento. Estado actual: vacante.逗子市小坪の海沿い（小坪漁港）オーシャンフロント一列目の戸建て賃貸。2LDK、専有面積71.91㎡。1963年6月築。海の眺望あり。事業用途・店舗兼住居相談可（＋消費税）。定期借家3年（再契約協議可）、ペット不可、駐車場無、現況：空。

[Precio modificado]
Una distribución inusual y una sala de la escalera que no puedes evitar mirar. Para dominar esta casa, la sala de la escalera parece ser la clave.

Se encuentra en Sakurayama 9-chome, ciudad de Zushi, justo en la frontera entre Zushi y Hayama. Gira hacia el mar en el cruce de Nagisabashi y entra por un pequeño callejón hasta llegar a esta zona residencial. Está a menos de 100 metros del mar, pero hay una planta de tratamiento junto a la costa, por lo que desde el nivel de la calle apenas se ve el mar; aun así, uno espera que desde la segunda planta la vista mejore.

Al entrar por la puerta principal te encuentras de golpe con tres opciones: subir, bajar o seguir recto. La entrada está en el descansillo de la escalera. Al mismo nivel que la entrada están el baño y el lavabo; en la planta superior está el LDK y en la inferior las habitaciones privadas. Dudé, pero al final subí las escaleras.

En el salón hay una esquina con una ventana que permite ver el mar entre los huecos de los edificios; aunque la vista sea a través de los árboles del jardín, es agradable poder ver el mar. La casa es muy luminosa gracias a muchas ventanas, además de contar con dos claraboyas 【価格変更しました】
変わった間取りと、どうにも気になる階段室。この家を攻略するには、階段室がポイントになりそうな気がするのです。

逗子と葉山のちょうど境目あたりの逗子市桜山9丁目。渚橋の交差点を海側に曲がり、さらに小道を入った先の住宅地。海まで100メートルもない立地ですが、海際に浄水場が建っていたりして、地上レベルからは海はちらっとしか見えないのが惜しいけど、2階からはどうかなと期待しながら向かいます。

玄関を入ると、いきなり３つの選択肢。上るか、下るか、直進か。そう、玄関は階段の踊り場にあるのです。玄関と同じレベルに風呂と洗面、上階はLDK 、下階は個室。迷ったけれど、階段を登ることにしました。

リビングには建物の隙間から海が見えるコーナーにガラス窓が設けられていて、庭木越しとはいえ、海が眺められるのが嬉しい。窓がたくさんあって明るいのですが、さらにトップライトが2ヶ所あったり、階段室との間に大きなガラス窓があったりと、明るさや抜け感にこだわった作りです。

これはいいなと思ったのが、キッチンの奥の小部屋。板張りの壁で、窓からは逗子海岸ビュー。2畳ほどの小さな部屋ですが、落ち着ける書斎になりそうです。

1階に降りると、和室と洋室がふた間続きになっていて、和室からは庭に出られます。洋室は寝室として、和室は庭を眺められる仕事場や作業部屋にしたら気持ちが良さそう。

庭にはツゲやヤシがワイルドに茂っており、隣家の庭と地続きですが、中央でなんとなく仕切られているので、お互いに配慮しながら使っていただければ。

たくさんの絵を壁一面に並べたり、ハンギングプランツを吊るしてグリーンで満たしてみたり。照明にこだわって、階段室からの光を他の部屋から楽しむ、なんてのもいいかも。天井の高さと他の部屋からの見え方をいかして、いろいろ試してみていただきたいのです。

Lo que me atrapó fue la fachada de color azul cielo. Al detenerse en la cuesta y mirar hacia arriba, el contorno del edificio parece disolverse en el cielo, transmitiendo la altura del lugar y lo buena que es la vista.

Al salir al balcón de la segunda planta se abre un panorama muy despejado. Se ven tejados de viviendas rodeados de vegetación, y por el centro circula un tren de la compañía Keikyū de carrocería roja. Si aguzas el oído, además del ruido del tren y el canto de los pájaros, se oyen voces procedentes de un punto aún más alto. Al mirar en esa dirección aparecen personas realizando obras en el muro de contención y trabajos de reforestación. Es un paisaje que quizá sea característico de esta orografía.

Con una distribución de 6LDK, el espacio parece suficiente incluso para una familia de cuatro. Además dispone de espacio para aparcar dos coches. El edificio tiene más de 50 años, pero al haberse renovado las zonas húmedas, los revestimientos y el suelo, no se aprecia tanto el paso del tiempo. El LDK tiene suelo en espiga, que resulta muy atractivo; si fuera mío elegiría una alacena y muebles de madera y colocaría junto a la ventana una planta ornamental alta.心を掴まれたのは、スカイブルーの外観。坂の途中で立ち止まり見上げてみると、建物の輪郭が空に溶けていくように見えて、この場所の高さや眺望の良さが伝わります。

2階のバルコニーに出ると、開放感のある景色が広がっています。緑に囲まれた住宅の屋根が連なり、その中央を赤いボディの京急電鉄が走ります。耳を澄ますと、電車の走行音や鳥の鳴き声の他に、さらに高い場所から人の声が聞こえてきました。その方向を見ると、擁壁の工事や植林の仕事をされている方の姿。この地形ならではの風景かもしれません。

6LDKの間取りで、4人家族でも十分に思える広さです。さらに駐車スペースが2台分。建物は築50年を超えていますが、水まわりや壁紙、フローリングなどが更新されていることもあり、古さをそれほど感じませんでした。LDKはヘリンボーンの床がかわいいので、私だったら木製の食器棚や家具を選んで、窓辺には背の高い観葉植物を置きたくなります。

En la ciudad de Zushi, Sakurayama 7-chome. Zona residencial en una colina junto al conjunto de túmulos Nagara Sakurayama. Vivienda de tipo familiar con un amplio LDK (salón-comedor-cocina), balcón en la azotea y espacio para 2 plazas de aparcamiento. Buena orientación y mucha luz solar, con vistas parciales al mar. Acceso desde la estación en autobús (10 minutos desde la estación Zushi; parada Hazakura a 6 minutos a pie).逗子市桜山七丁目。長柄桜山古墳群の傍に位置する高台の住宅地。建物はファミリータイプでLDKが広く、ルーフバルコニーや駐車場2台分あり。日当たりが良く、海がチラリと見える眺望が特徴。駅からはバス利用（逗子駅バス10分、葉桜バス停徒歩6分）。

¡Quiero construir una casa en el área de Shonan eventualmente! Incluso si lo crees, se ha convertido en una zona de batalla feroz y no tendrás un buen encuentro... ¡Entonces busquémoslo mientras vivimos en una propiedad de alquiler! ¡Está completamente bien incluso si tienes que viajar! Bien, a 10 minutos a pie de la estación de Zushi. En invierno, puedes ver el monte Fuji maravillosamente al otro lado del mar en la costa de Zushi, y no te cansarás de mirarlo todos los días. Si hago de correr hacia el mar una rutina diaria, me pregunto si mi cuerpo flácido cambiará debido al trabajo remoto. También puedes disfrutar jugando en el mar y la montaña con tus hijos, por lo que seguro que crecerás libremente. Es un contrato de arrendamiento a plazo fijo de dos años, pero es perfecto para aquellos de nosotros que buscamos una propiedad para comprar mientras vivimos.ゆくゆくは湘南エリアで家を建てたい！と思っていても、激戦区になってしまいなかなか良い出会いがない…。なら一旦賃貸物件で暮らしながら探しましょうよ！通勤があっても全然大丈夫！な、嬉しい逗子駅徒歩10分。冬の逗子海岸は海の向こうに綺麗に富士山が見えて、毎日見ても飽きない。海までのランニングを日課にしたら、リモートワークでたるんだ身体も変わるかな。子供と一緒に海遊び・山遊びも楽しめるから、のびのび育つこと間違いなし。2年の定期借家だけど、暮らしながら購入物件を探す僕たちにはぴったり。

Casa unifamiliar en alquiler, planta 6LDK, área exclusiva 127,52㎡, construida en abril de 1971貸戸建住宅、間取り6LDK、専有面積127.52㎡、築1971年4月

Aparcamiento para 2 coches. Solo para no fumadores. Garantía de alquiler, etc.: Se requiere suscripción (100% del alquiler total por primera vez + 2% del alquiler total mensual, mínimo 1.000 yenes). Requisito para unirse a Lilo Support: 1.500 yenes/mes. Cuota de registro en el aparcamiento de 11.000 yenes (solo cuando se utiliza el aparcamiento), 19.800 yenes para obras de desinfección (solo en el momento del contrato).駐車場２台分。非喫煙者限定。賃貸保証等：加入要（初回 賃料総額１００％＋月額 賃料総額２％、最低1,000円）。リロサポ加入必須：1,500円/月。駐車場登録料1台 11,000円（利用時のみ）、除菌施工料（契約時のみ）19,800円。

Casa unifamiliar reformada en Kotsubo, ciudad de Zushi. Se puede consultar sobre mascotas. Cuenta con jardín, terraza de madera (wood deck) y garaje subterráneo. Reforma interior y exterior realizada en diciembre de 2024.逗子市小坪のリフォーム済み戸建。ペット相談可。庭・ウッドデッキ・地下車庫あり。内装・外装リフォーム（2024年12月）。

Historial de reformas (diciembre de 2024: renovación completa del interior, fachada exterior, etc.). Mascotas: consultar (depósito adicional de 1 a 2 meses). Garantía de alquiler: 全保連 (Zenhoren) — cuota inicial de garantía 50%, cuota de mantenimiento continua: ¥1,000/mes. Seguro de responsabilidad del inquilino: ¥790/mes. El garaje está en sótano, por lo que hay restricciones de tamaño del vehículo. Entrada: inmediata. Duración del contrato: 2 años.リフォーム履歴あり（2024年12月 内装全面、外壁等）。ペット相談（敷金プラス１～２ヶ月）。賃貸保証：全保連 初回保証料50％、継続保証委託料 月1,000円。借家人賠償保険：790円/月。地下車庫のため車のサイズに制限あり。入居可能時期：即時。契約期間：2年。