Terrains à vendre à Aisho Cho, Shiga Ken, Kansai, Japon

◆Votre propriété de courtage ! ◆Un terrain riche en nature avec une superficie de plus de 100 tsubo ! ◆Pas de conditions de construction ! ◆7 minutes à pied jusqu’à la « gare d’Aichigawa », ce qui est pratique pour se rendre au travail et à l’école !◆ユアーズ仲介物件！◆敷地面積100坪以上の自然豊かな土地！◆建築条件なし！◆通勤・通学に便利な「愛知川駅」まで徒歩7分！

Les terres de Higashiendo, Aiso-cho, comté d’Aichi. Le vôtre l’achètera et commencera à le vendre sous le nom de Yours Town Toendo [2e Phase].愛知郡愛荘町東円堂の土地。ユアーズが買い取り、ユアーズタウン東円堂【第2期】として販売開始します。

Prévu pour commencer les ventes en tant que lotissement (7 parcelles). Superficie terrestre : Environ 1 690㎡ (environ 511,2 tsubo). Terrain : terrain résidentiel. Urbanisme : non-ligne. Zone d’utilisation : Non spécifiée. Ratio de couverture du bâtiment 70 % / ratio de surface plancher 200 %. Route de liaison : côté nord-ouest d’environ 10 m de large sur une route publique, côté nord-est d’environ 6 m de large. Lieu : Préfecture de Shiga, ville d’Aiso, Abiko 713-1, 714.分譲地（7区画）として販売開始予定。土地面積：約1,690㎡（約511.2坪）。地目：宅地。都市計画：非線引。用途地域：無指定。建蔽率70％ / 容積率200％。接面道路：北西側 幅員約10m 公道、北東側 幅員約6m 公道。所在地：滋賀県愛荘町安孫子713番1、714番。

Comté d’AichiVille d’Aiso Terres de Shimagawa. Bientôt disponible. Type de propriété : terrain résidentiel. Superficie terrestre : 570,67 mètres carrés (environ 172,6 pings). Terrain : terrain résidentiel. Urbanisme : zones non délimitées. Zone d’utilisation : Non spécifiée. Ratio de couverture du bâtiment 70 % / ratio de surface plancher 200 %. Route d’interface : côté nord-est d’environ 8 m de large route publique, côté nord-ouest route du village.愛知郡愛荘町島川の土地。近日販売開始します。物件種別：宅地。土地面積：公簿570.67㎡（約172.6坪）。地目：宅地。都市計画：非線引区域。用途地域：無指定。建蔽率70％ / 容積率200％。接面道路：北東側 幅員約8m 公道、北西側 里道。

Exemple d’achat immobilier. Comté d’AichiVille d’AisoTerres de la rivière Aichi. Les soldes seront bientôt disponibles.不動産買取事例。愛知郡愛荘町愛知川の土地。近日販売開始予定。

Lotissement spacieux avec parcelles à partir de 60 tsubo (≈198 m²). Équipements publics à proximité — emplacement sûr et adapté aux familles avec enfants. Une clôture en parpaings sera installée (le coût est inclus dans le prix du terrain).◆1区画60坪～とゆとりある分譲地！◆近隣に公共施設あり！子育て家庭も安心の立地！◆ブロックフェンス設置します！（費用は土地代金に含まれます）

Lotissement spacieux avec des parcelles à partir de 60 tsubo (≈198 m²). Équipements publics à proximité, emplacement sûr pour les familles avec enfants. Installation d'une clôture en parpaings (coût inclus dans le prix du terrain). Vente de terrains sans condition de construction (7 lots au total).◆1区画60坪～のゆとりある分譲地。近隣に公共施設あり、子育て家庭も安心の立地。ブロックフェンス設置（費用は土地代金に含む）。建築条件無しの土地分譲（全7区画）。

Free Garden Shimakawa — parcelle n°39 (sur un total de 46 parcelles)フリーガーデン島川　３９号地【全４６区画】

Numéro de parcelle : n°3. Frais d'adhésion au réseau d'eau potable : 104 500 yens ; coût du boîtier du compteur d'eau : 12 100 yens ; vanne d'arrêt : 5 500 yens ; frais de participation pour la clôture de délimitation. Zone soumise à l'autorisation des affichages extérieurs de la préfecture de Shiga. Une demande d'autorisation au titre de l'article 55 de la loi sur les rivières est requise (parcelles : n°15 à 19). Soumis à l'ordonnance « Préserver et promouvoir les paysages du Shiga ». Hors de la zone d'incitation à l'habitat prévue par le plan d'optimisation de l'implantation. Après achèvement des travaux, un bornage définitif sera réalisé et la superficie sera confirmée ; celle-ci peut légèrement augmenter ou diminuer. Le professionnel chargé de l'enregistrement (司法書士/shihōshoshi) sera désigné par le vendeur. Date de remise prévue : début mars 2025 (prévision).区画番号：3号地。上水道加入金：104,500円、量水器ＢＯＸ代：12,100円、止水栓：5,500円、境界フェンス負担金、滋賀県屋外広告物許可地域。河川法第55条許可申請要（区画：15〜19号地）。ふるさと滋賀の風景を守り育てる条例、立地適正化計画区域内居住誘導区域外。工事完了後確定測量を行い地積が確定しますので地積が若干増減する場合があります。登記時売主指定の司法書士。引渡し時期：令和7年3月上旬予定。

Free Garden Shimagawa — parcelle n°16 (36 parcelles au total)フリーガーデン島川　１６号地【全３６区画】