Maisons à vendre à Akaiwa Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

Maison traditionnelle (kominka) située dans un cadre naturel où l'on ressent les quatre saisons, avec un potager attenant à la maison ; bon accès au centre d'Akaiwa et à la ville d'Okayama. Le bâtiment comprend la maison principale ainsi qu'une grange et un grenier. Agence : Fukujūya Fudōsan (société). Adresse de l'agence : 201, Sāpasu Haraojima Keyaki-dōri, 3-10-40 Hama, arrondissement Naka, ville d'Okayama, préfecture d'Okayama. Tél : 086-280-4969★自然に包まれ四季を感じられる環境にあり、家のすぐ隣で家庭菜園も楽しめる、赤磐中心地や岡山市内へのアクセス良好な古民家です。
★建物は母屋のほか、納屋や屋根裏
【取扱店舗名】福寿屋不動産（同）
【取扱店舗住所】岡山県岡山市中区浜３丁目１０番４０号サーパス原尾島けやき通り２０１
【取扱店舗TEL】086-280-4969

★ Une maison ancienne située dans un environnement naturel où l'on peut ressentir les quatre saisons, avec un jardin potager juste à côté de la maison. Accès facile au centre d'Akaiwa et à la ville d'Okayama. ★ Le bâtiment comprend la maison principale, ainsi qu'une grange, un grenier et un abri de jardin, sur un terrain spacieux composé de trois parcelles : terrain résidentiel, rizière et forêt.★自然に包まれ四季を感じられる環境にあり、家のすぐ隣で家庭菜園も楽しめる、赤磐中心地や岡山市内へのアクセス良好な古民家です。★建物は母屋のほか、納屋や屋根裏収納、物置も備え、宅地・田・山林の3筆からなる、ゆとりある敷地の物件です。

Le bien est situé dans la partie est de la ville d'Akaiwa, à environ 3,3 km (7 minutes en voiture) de la gare de Kumayama sur la ligne Sanyo de JR West, et à 2,5 km (environ 5 minutes en voiture) de l'échangeur de Kumayama sur la route de Mimasaka Okayama, offrant un bon accès aux transports. L'école primaire Iwanashi et le collège Iwanashi sont accessibles à pied en moins de 30 minutes, et le lycée privé Hakuryo est à 10 minutes en voiture (4,5 km), ce qui en fait un environnement éducatif de qualité. Les environs sont parsemés de maisons de fermiers, situées dans une zone rurale riche en nature.物件は、赤磐市の東部に位置し、JR西日本山陽本線 熊山駅まで約3.3km（車で7分）、美作岡山道路 熊山インターチェンジまで2.5km（車で約5分）と交通の便は良い。磐梨小学校・磐梨中学校にも徒歩30分以内、私立白陵高校まで車で10分（4.5km）と、教育環境にも優れる。周辺は、農家住宅が点在しており、自然豊かな田園地帯に位置する。

Maison individuelle d'occasion offrant un plan spacieux, soigneusement entretenue. Équipée du système de sécurité domestique Secom, elle permet de vivre en toute tranquillité.
Sur la parcelle, stationnement possible pour 4 véhicules ou plus.
Nom de l'agence : Fukujūya Immobilier (société)
Adresse de l'agence : 201, "Sāpasu Haraojima Keyaki-dōri", 3-10-40 Hama, Naka-ku, ville d'Okayama, préfecture d'Okayama
Tél. de l'agence : 086-280-4969★大変丁寧に使用された広々とした間取りが特徴の中古戸建です。セコムホームセキュリティ導入済で、安心して暮らせる住まいとなります。
★敷地内には4台以上駐車可能
【取扱店舗名】福寿屋不動産（同）
【取扱店舗住所】岡山県岡山市中区浜３丁目１０番４０号サーパス原尾島けやき通り２０１
【取扱店舗TEL】086-280-4969

Propriété de vie rurale dans une maison ancienne古民家の田舎暮らし物件

Charmante maison ancienne compacte de plain-pied♪コンパクトな平屋の古民家物件♪

Terrain plat et agricole avec un bon accès接道良好フラットな宅地と農地

Propriété ancienne de style japonais compacte de plain-pied♪コンパクトな平屋の古民家物件♪

Le bien est situé au centre de Shusso, dans la ville d'Akaiwa, à proximité de nombreux établissements commerciaux, institutions financières, administrations et établissements de santé. En termes de transport, il est très accessible, étant proche de l'échangeur de Yoshii sur la route de Mimasaka Okayama. Le bâtiment est une structure historique robuste utilisée comme magasin (Ichiba-ya) depuis l'année 30 de l'ère Meiji. Étant un magasin résidentiel, il est adapté à des usages commerciaux tels que café de maison ancienne, hébergement touristique, salle d'exposition, etc.物件は、赤磐市周匝の中心部に位置し、近くに商業施設・金融機関・行政機関・医療機関も多い。交通の面では、美作岡山道路の吉井インターに近く利便性が高い。建物は、築明治30年の老舗店舗（市場屋）として使用された質実剛健の歴史的建造物。店舗住宅のため、古民家カフェ・民泊・展示場等の商業用途向き。