Maisons traditionnelles à Akita Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

À environ 30 minutes en voiture du centre-ville, cette maison privée vieille de 62 ans se trouve dans un village paisible. Il y a un terrain de 8DK, un potager et une grange RC (88㎡) dans un bâtiment séparé. Zone d’ajustement de l’urbanisation. Chasse d’eau, parking pour 4 voitures.市街地から車で約30分、静かな集落に建つ築62年の古民家。8DK、菜園用地、別棟のRC納屋（88㎡）あり。市街化調整区域。汲み取り式トイレ、駐車4台分。

C’est une maison de 9DK à deux étages, située dans un lieu riche en nature avec un paysage rural.田園風景の広がる自然豊かな立地の9DK・2階建住宅です。

Une grande zone résidentielle riche en nature. C’est une ancienne maison folklorique, de style maison populaire, où l’on peut ressentir l’histoire et le climat.注：この物件は成約済みです。
自然豊かな広い住宅地。歴史と風土を感じることのできる古民家風住宅です。

Une maison de plain-pied à Yuwa Aikawa. Il est adjacent à une route préfectorale et dispose d'un bon accès aux transports. Le terrain est spacieux et vous pourrez également profiter du jardinage potager.雄和相川にある平家建住宅。県道に接し交通アクセスが良好。敷地が広く家庭菜園も楽しめます。

Maison de plain-pied 5DK située dans le quartier Narayama, proche du centre-ville. Nombreux rangements, très pratique. Une partie du bâtiment n'est pas enregistrée. La voie d'accès au sud est un bien public hors du cadre légal (nécessite concertation selon l'alinéa dérogatoire de l'article 43 de la loi sur les normes de construction). Quelques réparations sont nécessaires.市内中心地にも近い楢山地区にある5DKの平屋建て住宅です！
収納も多くて便利です！
建物一部未登記
接道、南側道路は法定外法定外公共物（建築基準法43条但書きの協議要）
多少の補修が必要

Il y a une forêt de bambous derrière la maison, et c’est une maison d’un étage 4DK où vous pouvez voir le paysage de bon goût.
Aucun diagnostic sismique n’a été effectué et aucune étude de l’état des bâtiments n’a été effectuée.
Boîtier délimité.
L’immeuble n’est pas enregistré (l’enregistrement est obligatoire après le contrat de vente et avant la livraison).
A besoin de quelques réparations自宅裏に竹林があり、風情のある景色を眺めることのできる4DK平家建住宅です。
耐震診断未実施、建物状況調査未実施
線引き前住宅。
建物未登記（売買契約後、引き渡し前に要登記）。
多少の補修が必要

Il s’agit d’une maison de deux étages de 9DK dans un endroit riche en nature avec un paysage rural.
Aucun diagnostic sismique n’a été effectué et aucune étude de l’état des bâtiments n’a été effectuée.
L’ensemble du site est désigné comme zone d’alerte aux catastrophes liées aux sédiments, et une partie du site (y compris un entrepôt) est désignée comme zone d’avertissement spécial de catastrophes liées aux sédiments.
A besoin de quelques réparations田園風景の広がる自然豊かな立地の9DK・2階建住宅です。
耐震診断未実施、建物状況調査未実施
敷地全体が土砂災害警戒区域、うち敷地の一部（物置含む）が土砂災害特別警戒区域内の指定あり。
多少の補修が必要