Maisons à vendre à Amagasaki Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Maison individuelle d'occasion située dans un quartier résidentiel calme, à 11 minutes à pied de la gare Hanshin « Daimotsu ». Construction en bois datant de 1977 (Shōwa 52), de type 3DK (surface totale 47,64 m² ; terrain d'environ 40,48 m²). Actuellement vacante, elle est immédiatement disponible pour des travaux de rénovation ou de réaménagement.

Supermarché, supérettes, école primaire et hôpital se trouvent à distance de marche, ce qui est pratique pour les achats quotidiens. L'accès à la gare JR « Amagasaki » et à la route nationale n°2 est également bon, offrant un emplacement confortable pour les trajets domicile-travail ou domicile-études.

Recommandée tant pour une résidence principale que comme bien locatif générant des revenus. Compacte et facile à gérer, elle convient parfaitement pour un premier investissement immobilier.

Vente souhaitée rapidement ; merci de nous contacter uniquement si vous pouvez assurer une transaction fluide.阪神「大物」駅から徒歩11分、静かな住宅街にある中古戸建です。昭和52年築の木造３DK（延床面積47.64㎡・土地約40.48㎡）。現在は空き家のため、すぐにリフォームやリノベーションを行って頂けます。

徒歩圏内にスーパーやコンビニ、小学校、病院など生活施設がそろい、日常の買い物にも便利です。また、JR「尼崎」駅や国道2号線へのアクセスも良く、通勤・通学にも快適な立地です。

ご自身の住まいとしてはもちろん、賃貸運用など収益物件としてもおすすめです。コンパクトで管理しやすく、初めての不動産投資にもぴったりの一棟です。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

■Mizutama Immobilier EAST■
Comme c’est une maison vide, vous pouvez la visiter le jour même !■みずたま不動産EAST■
空き家のため即日見学可能です！

Maison individuelle d'occasion située à 4 minutes à pied de la gare JR « Tachibana ». Emplacement proche de la gare et très pratique. Maison en bois de 4DK construite en 1970 (Shōwa 45), surface totale construite d'environ 50,31 m² et terrain d'environ 59,3 m². Actuellement vacante, elle peut être librement rénovée ou réaménagée.

Les environs comprennent de nombreux commerces : supermarchés, rue commerçante, supérettes, restaurants, etc., offrant un cadre très pratique pour la vie quotidienne. La gare de Tachibana bénéficie d'un bon accès à la gare JR d'Amagasaki (arrêt des trains rapides) et vers Osaka, ce qui est pratique pour les trajets domicile‑travail et scolaires.

Convient comme résidence principale, mais aussi pour un investissement locatif ou une mise en location. Il s'agit d'une maison compacte, facile à gérer, située près de la gare et susceptible de susciter une demande. La vente est souhaitée rapidement ; nous privilégions les acheteurs susceptibles d'assurer une transaction fluide.

※ Vente en l'état et sur la base des registres publics.JR「立花」駅から徒歩4分、駅近で利便性の高い立地にある中古戸建です。昭和45年築の木造4DK、延床約50.31㎡・土地約59.3㎡。現在は空き家のため、リフォーム・リノベーションを自由に行っていただけます。

周辺にはスーパー、商店街、コンビニ、飲食店などが充実しており、日常生活にとても便利な環境です。立花駅は快速停車駅のJR尼崎駅や大阪方面へのアクセスも良く、通勤・通学にも快適です。

ご自身の住まいとしてはもちろん、賃貸や収益物件としての活用にもおすすめ。駅近立地で需要が見込める、コンパクトで扱いやすい一棟です。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。