Maisons à louer à Amami Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[

Bien proposé via une agence immobilière. Maison en bois de deux étages, rénovée, sans effets personnels restants. Animaux acceptés (chats uniquement ; pas d'élevage de plusieurs animaux). 1 place de parking. Loyer : 55 000 ¥. Durée du contrat : 3 ans (bail ordinaire).不動産仲介物件です。木造二階建て、リフォーム済、残置物なし、ペット可（猫のみ、多頭飼育不可）、駐車場1台あり。賃料55,000円、契約期間：3年（普通借家契約）。

Bien à louer à Amami-shi, Naze Ine-chō (référence 145). Bâtiment en bois de 2 étages, plan 3DK, surface totale 65,26 m². Animaux acceptés. Pas de parking. Mode de contrat : sous-location par une NPO, durée du contrat : 2 ans (bail à durée déterminée). Loyer : 45 000 ¥, pas de charges communes, frais d'entrée (礼金) : 20 000 ¥, dépôt de garantie : l'équivalent de 3 mois de loyer. Remarque : départ prévu fin janvier 2025. Les non-membres doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle de 6 000 ¥ auprès de la NPO. L'état actuel prévaut. Souscription à une assurance responsabilité locative exigée.奄美市名瀬井根町の賃貸物件（物件番号145）。木造2階建て、間取り3DK、延べ床面積65.26㎡。ペット可。駐車場なし。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年間（定期借家）。賃料45,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。備考：2025年1月末退去予定。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Propriété sur une île isolée. Il s’agit d’une propriété spacieuse avec un parking couvert au premier étage.
La priorité est donnée à ceux qui bénéficient des aides à la rénovation https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html離島物件。１階部分屋根付き駐車場ありの広々とした物件です。
リフォーム助成金を活用される方を優先https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html

Texte illisible (caractères non reconnaissables / encodage incorrect) — traduction impossible.PKiaUELb`EgCE@uECj

QKimU~QEx_j

ڂ̑Oɍ_(^^

ՐÂȏZXɈʒuAˌł

ˌAkP

CQKmԂ́A

Construction en bois de plain-pied, rénovée. Électroménagers fournis. Animaux acceptés. Usage commercial autorisé. Bien en sous-location géré par la NPO « Amami Akiya Lab ». Les non-membres doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle de 6 000 yens à la NPO. L'état actuel du bien prévaut. Merci de souscrire une assurance responsabilité locative.木造平屋建て、リフォーム済、家電あり、ペット可、事業用可。NPOあまみ空き家ラボのサブリース物件。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Maison en bois de 2 étages, habitable immédiatement, animaux acceptés, parking pour 2 voitures ou plus, usage commercial autorisé. Mode de contrat : sous-location par une NPO, durée du contrat : 2 ans (bail à durée déterminée). Date de publication : 1er août 2025.木造2階建て、すぐ住める、ペット可、駐車場2台以上、事業利用可。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年（定期借家契約）。掲載日：2025年8月1日。

sXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

D͌yPtsXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

ԏ͌yPt

Maison à deux étages, rénovée, 6K, surface totale 130,28 m². Intérieur non-fumeur. Bien en sous-location géré par une NPO. Les non-membres doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle de 5 000 yens auprès de la NPO. Merci de souscrire une assurance responsabilité locative (assurance du locataire).2階建て、リフォーム済、6K、延べ床面積130.28㎡。室内禁煙。NPOのサブリース物件。非会員はNPOの年会費5,000円が必要。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Date de publication : 11 avril 2025. Maison en bois sur 2 étages. Animaux acceptés, 1 place de parking. Mode de contrat : sous-location via une NPO. Durée du contrat : 5 ans (contrat de location à durée déterminée). Loyer : 20 000 ¥, charges communes : aucune,礼金 (prime) : 20 000 ¥, dépôt de garantie : équivalent à 3 mois de loyer. Aucun équipement de production d'eau chaude. Les eaux usées sont gérées par un système de fosse (vidange). Les non-membres doivent acquitter une cotisation annuelle à la NPO de 6 000 ¥. Priorité à l'état actuel. Merci de souscrire une assurance responsabilité locative.掲載日: 2025年4月11日。木造2階建て。ペット可、駐車場1台。契約方式: NPOのサブリース。契約期間: 5年間（定期借家契約）。賃料: 2万円、共益費: なし、礼金: 2万円、保証金: 賃料の3か月分。給湯設備なし、下水は汲み取り式。非会員はNPO年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。