Terrains à vendre à Aoki Mura, Nagano Ken, Chubu, Japon

Situé à environ 1 km au nord-est du centre du village, il est pratique pour faire du shopping et se déplacer, mais également pour se déplacer à vélo. Le pays lumineux de Minami Hinadan offre une vue sur le mont. Fugami-dake en face et le mont. Kodanrei-dake au nord. La route d'accès est suffisamment large pour que vous ne puissiez pas vous croiser, mais suffisamment large pour qu'une seule voiture puisse passer. Les travaux de canalisation d'eau et d'égouts sont terminés et l'acheteur sera responsable de la contribution du bénéficiaire, des frais d'approvisionnement en eau et du coût des travaux de canalisation, s'élevant à environ 1,2 million de yens. C'est un endroit recommandé pour une résidence permanente car il dispose de beaucoup d'espace pour un potager, mais il serait préférable de construire une villa compacte et de l'utiliser le week-end.村の中心地から北東へ1km程の場所に位置し、買い物や交通の便が良く、自転車で行動もできる立地。南ひな壇の明るい土地は、正面に夫神岳を望み、北側には子檀嶺岳を望める。進入路は、すれ違いが出来ない幅だが車一台通行するには充分な幅。上下水道の引込工事は終わっており、買主様は受益者分担金、水道加入金、引込工事費用、約120万円の費用負担がある。菜園スペースも確保できる広さなので定住にもオススメの立地だが、コンパクトな別荘を建て、週末利用するもの良いだろう。

Le quartier de Muramatsu dans le village d'Aoki offre un style de vie pratique et une belle vue. Cette propriété est située à environ 400 mètres au nord de la route nationale 143, qui traverse le centre du village d'Aoki, et à proximité du sanctuaire Muramatsu. La zone environnante est un paysage tranquille de champs en expansion et de maisons disséminées tout autour. Une terre agricole ensoleillée d'environ 125 tsubo, située un cran plus bas que la route et s'étendant d'est en ouest. Nous sommes reconnaissants qu'il soit possible de se connecter à l'approvisionnement public en eau et à l'égout public (des frais s'appliquent). Il se trouve à quelques pas d'un dépanneur, d'une gare routière et du bureau du village, et la vue sur le mont Fujin au sud est magnifique, j'aimerais donc envisager de convertir les terres agricoles en terres résidentielles et d'y vivre.青木村の中でも生活便と眺望が良い村松地区。本物件は、青木村の中心を通る、国道143号線から北へ約400ｍ、村松神社の近くに位置する。周囲は、田畑が広がる長閑な風景に住宅が点在する。道路より一段低く東西に広がる日当たりが良い約125坪の農地。公営水道、公共下水への接続（費用負担有）が可能なのは有難い。コンビニや道の駅、村役場まで徒歩圏内で、南には夫神岳を望める眺望の良さは、農地から宅地に転用し、居宅も検討してみたい。

À environ 400 m au sud de « Roadside Station Aoki ». C'est un endroit où vous pourrez profiter du paysage typique d'Aoki, où vous pourrez voir la chaîne de montagnes Asama, le mont Kodanmine et le mont Fugami dans une étendue de champs. Bien que la terre soit constituée de rizières, elle est actuellement utilisée comme champ. Si les bâtiments étaient construits à proximité les uns des autres, il serait possible de sécuriser non seulement une place de parking mais également un espace pour un potager. C'est un endroit où les conduites d'eau et d'égouts peuvent être raccordées, et le coût d'installation est d'environ 1 million de yens. Tazawa Onsen, où demeure la légende de Kintaro, se trouve à environ 4 km et vous pourrez profiter d'un bain de source chaude. Du côté est, il y a une marche et une serre en plastique pour les fleurs. Le bruit de l'usine de transformation des métaux du côté sud ne me dérange pas beaucoup.「道の駅あおき」から南へ400ｍ程。田畑が広がる一画で、浅間連山や子檀嶺岳、夫神岳が望める青木らしい景色が楽しめる場所。地目は田だが、現在は畑として利用している。建物を寄せて建てれば、駐車スペースの他にも家庭菜園の場所も確保できそうだ。上下水道の引込が出来る場所で、引込工事費用で100万円ほど。金太郎伝説が残る「田沢温泉」までは4km程と温泉三昧が楽しめる。東側は段下になり、花のビニールハウスがある。南側の金属加工場の音はあまり気にならない。

Ce terrain est différent des autres terrains introduits dans le village d'Aoki, car il s'agit d'un terrain avec des copropriétés développées par le village. Actuellement, le terrain est utilisé comme potager, mais une fois la maison construite, il ne restera plus d'espace pour cultiver des légumes sur place. Si vous souhaitez profiter d'un potager, vous pourrez en louer un à proximité. Du côté sud, vous pouvez voir le mont Fujindake et marcher jusqu'aux sources chaudes relaxantes du village et à Tazawa Onsen. A proximité de la bibliothèque. En plus de l'approvisionnement en eau, le système d'égouts public est déjà installé sur place et il suffit de payer un abonnement. En plus de l'aide sociale, il existe également une politique active d'installation des jeunes qui dit : « Si vous voulez élever vos enfants, venez au village d'Aoki ». Il convient également à la génération qui élève des enfants.この土地は青木村でご紹介している他の土地と異なって村が開発した分譲住宅のある土地。現在は菜園用地として利用しているが、住宅を建築すると現地で野菜づくりなど楽しむスペースは無くなる。菜園を楽しみたい方は近くで借りることはできる。南側には夫神岳を望め、村営温泉のくつろぎの湯と田沢温泉にも歩ける距離。図書館にも近い。上水道とともに公共下水道も敷地配管済で加入金を支払うだけで良い。福祉だけでなく「子育てするなら青木村で」の若者定住政策も活発で子育世代にも向く。

Le terrain est situé dans le district de Tazawa, là où se trouve Tazawa Onsen, où de nombreuses personnes se rendent pour son atmosphère montagnarde et la qualité des sources chaudes douces pour la peau. Un terrain en pente douce dans le paysage Hinadan à l'est de la colline. L'endroit recommandé est le temps ensoleillé et la vue attrayante sur le mont Kodandake, le mont Fugamidake et le mont Asama. Il existe de nombreux champs et maisons privées disséminés dans la région. Le terrain étant un champ, il est possible d'y construire en demandant l'autorisation de le convertir en terrain résidentiel. De plus, même s'il y a des frais de construction, il est agréable de pouvoir utiliser l'eau et les eaux usées publiques. C'est un endroit recommandé où vous pourrez profiter de la vie à la campagne dans un environnement tranquille que vous ne pouvez pas connaître en ville.山のいで湯の風情と肌にやわらかい温泉の質で訪れる人が多い田沢温泉がある田沢地区の土地。高台の東へのひな壇地勢の中の緩傾斜地。日当たりが良く、子檀岳、夫神岳、浅間山を眺める事ができる魅力的な眺望がオススメポイントだ。周囲は、畑が多く、民家が点在している。地目が畑の為、宅地への転用許可の手続きで建築も可能。また引込工事費がいるが公営水道・公共下水が利用できるのは嬉しい。都会では味わえない長閑な環境で田舎暮らしを楽しめるオススメの土地。