Terrains à Aomori Ken, Tohoku, Japon

Adresse : 五所川原市長富字中放より北9-1、10-1
■Surface du terrain : 708 m² (214,16 tsubo)
■Catégorie cadastrale : rizière (田)
■Zone d'affectation : non désignée
■Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 70 %
■Coefficient d'utilisation des sols (容積率) : 200 %
■Situation par rapport à la voirie : façade ouest d'environ 27 m, largeur de la voie publique d'environ 7 m
■Équipements : pas de raccordement au réseau d'eau potable
■Environnement : Bureau de poste Bishamon (environ 1 300 m)
■Remarques : le long de la route nationale 339 (route de Kodomari)
■Secteur scolaire : École primaire Izumi, Collège n°4
■Type de transaction : intermédiaire (仲介)
■Autre : Comme la catégorie cadastrale est « rizière », la vente nécessite l'autorisation du comité agricole.五所川原市長富字中放より北9-1、10-1
■地積／708㎡(214.16坪)
■地目／田
■用途区域／無指定
■建ぺい率／70％
■容積率／200％
■接道状況／西側間口約27ｍ　公道幅員約7ｍ
■設備／上水道なし
■周辺環境／毘沙門簡易郵便局（約1300ｍ）
■備考／国道339号線小泊道沿い
■学区／いずみ小、第四中
■取引形態／仲介
■その他／地目が田のため、売買には農業委員会の許可が必要です。

Terrain à vendre. ■ Catégorie du terrain : terrain à bâtir (宅地)
■ Planification urbaine : hors zone de planification urbaine (都市計画区域外)
■ Situation d'accès : façade nord d'environ 24 m, voie publique d'environ 14,5 m de largeur
■ Secteur scolaire : école élémentaire Kanagi, collège Kanagi (金木小、金木中)
■ Type de transaction : vente par agence (仲介)売地。■地目／宅地 ■都市計画／都市計画区域外 ■接道状況／北側間口約24ｍ、公道幅員約14.5ｍ ■学区／金木小、金木中 ■取引形態／仲介

Pas de conditions de construction. Eau potable et gaz urbain disponibles (eau potable 13 mm). Frais d'agence 330 000 yens (taxes comprises). Usage optimal : terrain résidentiel. Accès : 9,0 m sur la route publique de 7,2 m au sud / accès à la route publique de 5,0 m à l'est. État actuel : terrain nu. Propriété.建築条件なし。上下水道・都市ガス宅内引込有り（上水道13ミリ）。仲介料33万円（税込）。最適用途：住宅用地。接道：南側7.2m公道に9.0m接道／東側5.0m公道に接道。現況：更地。所有権。

Terrain pour stationnement, espace de stockage de matériaux, terrain pour utilisation d'actifs. Date de mise à jour des informations : 2026-03-09.駐車場用地として・材料置き場として・資産活用用地として。情報更新日：2026-03-09。

Pas de conditions de construction. Consultation pour la division possible. Eau potable disponible, égouts sur la route devant. Nombre total de parcelles : 1 parcelle / Parcelle à vendre : 1 parcelle.建築条件なし。分筆相談可。上水道引込有り、下水道前面道路有り。総区画数：1区画 / 販売区画：1区画。

Terrain avec droit d'accès aux sources thermales (association de sources thermales existante). À 3 minutes à pied de l'arrêt de bus "Kōnan Bus Sawagami Onsen" (réservation requise). Taux de construction et taux d'occupation : aucune restriction. État actuel : terrain nu, date de livraison : immédiate.温泉権利付き土地（温泉組合あり）。「弘南バス 沢上温泉バス停」徒歩3分（予約型）。建蔽率・容積率：制限無し。現況更地、引渡時期：即時。

Le long de la route préfectorale, à 8 minutes à pied de la gare de Namioka. Accès à l'eau et aux égouts sur la route principale. Terrain adapté pour des appartements, des établissements de soins, ou comme dépôt de matériaux. Le terrain à l'arrière est classé comme champ, donc un permis est nécessaire pour la construction. Actuellement, le terrain est vide et sera remis dans cet état.県道沿い・浪岡駅徒歩8分。上下水道前面道路まで。アパート用地、介護施設用地、資材置場などに向く。奥の土地は地目が畑のため、建築の際は許可が必要。現況更地、現況渡し。

Pour ceux qui envisagent de construire une nouvelle maison ! C'est un quartier résidentiel proche d'une école primaire et d'un supermarché. Raccordement aux eaux usées et potables dans le terrain (raccordement d'eau potable de 20 mm et compteur de 13 mm). Raccordement de gaz à l'intérieur de la maison.新築をご検討の方！小学校やスーパーが近い住宅地です。上下水道宅地内引込（上水道引込20mm・メーター13mm）。ガス配管宅内引込あり。

Changement de prix et de conditions. Limites non spécifiées, remise dans l'état actuel. Belle vue sur les montagnes Hakkōda au-delà des rizières. Nécessité d'installer une fosse septique jusqu'à la route principale de l'eau potable.価格・条件変更。境界非明示・現状引渡し。田んぼの向こうに八甲田山、眺めの良い場所です。上水道前面道路まで、浄化槽設置必要。

Terrain (terrain à bâtir) / terrain à usage résidentiel. Surface cadastrale : 1 638,81 m² (495,74 tsubo). Façade sur voie publique de 4,2 m côté ouest, longueur de mitoyenneté : 47,0 m. État actuel : ancienne maison présente. Condition de remise : remise en terrain nu (mention de démolition et remise en terrain nu). Révision du prix : ¥5 000 000 → ¥3 000 000. Frais d'agence : ¥330 000 (TTC). Si remise en l'état actuel, prix : ¥2 000 000.土地（宅地）／住宅用地。土地面積（公簿）1,638.81㎡（495.74坪）。西側4.2ｍ公道に47.0ｍ接道。現況: 古屋あり。引渡条件: 更地渡し（解体更地渡しの記載あり）。価格改定：500万円→300万円。仲介料33万円（税込）。現状引き渡しの場合は200万。