Commercial à vendre à Awaji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

(Réduction de prix) Bien en vente aux enchères judiciaires : maison individuelle à la gare Kasumigaoka, Awaji (préfecture de Hyōgo). Prix de base : 6 180 000 JPY. Période d'enchères : du 12 février 2026 au 18 février 2026. Le bien est mixte (entrepôt/atelier et habitation).(値下げ) 兵庫県淡路市 霞ヶ丘駅 戸建て 618万円の競売物件。入札期間 2026年2月12日〜2月18日。物件は倉庫・作業場、居宅等の混在物件。

Il y a quelques mois, ce bien m'a été cédé par un proche et j'ai fait remplacer le rideau métallique, mais n'ayant pas suffisamment de temps pour réaliser la rénovation, je souhaite le céder à une personne qui pourra l'exploiter utilement.

Il s'agit d'un entrepôt à vendre sur deux étages situé dans le secteur de 郡家 (Gunge), avec vue directe sur la mer d'Awaji. L'accès est pratique, à environ 10 minutes en voiture de la sortie Tsuna-Ichinomiya IC. Le bâtiment est à considérer en partant sur une rénovation complète ; en conséquence, le prix a été fortement réduit. Devant la propriété s'étend une mer calme, l'emplacement est excellent. Idéal pour un usage commercial tirant parti du bord de mer, comme un sauna, un café ou un atelier. Convient parfaitement à ceux qui souhaitent démarrer une petite activité sur l'île d'Awaji ou qui recherchent une base en bord de mer.

Nous souhaitons vendre rapidement ; merci de privilégier les acquéreurs capables d'assurer une transaction fluide.

Informations sur le bien (terrain avec bâtiment ancien) :
Lieu : préfecture de Hyōgo, ville d'Awaji, secteur de 郡家 (Gunge)
Terrain : 25,98 m²
Bâtiment : 46,38 m²
Structure : ossature en bois, toiture en ardo数か月前に知人より譲り受け、シャッターを新調しましたがリフォームの時間がなかなか取れないので有効活用できる方にお譲りしたいと思い投稿しました。

淡路島の海を目の前に望む、郡家エリアの2階建売倉庫です。津名一宮ICから車で約10分とアクセスも良好です。建物はフルリフォームを前提にご検討ください。その分、かなり価格はおさえています。目の前には穏やかな海が広がり、ロケーションは抜群です。サウナやカフェ、アトリエなど、海を活かした事業利用にもおすすめです。淡路島で小規模事業を始めたい方や、海辺の拠点をお探しの方にぴったりだと思います。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市郡家
土地：25.98㎡
建物：46.38㎡
構造：木造スレート葺2階建
現況：空き

※昭和51年築です。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Vue imprenable sur la mer intérieure de Seto depuis la terrasse. Profitez du coucher de soleil sur la mer d'Harima ; au large, on distingue l'île de Shodoshima et d'autres îles de la mer intérieure. Installations comprenant des douches et un espace barbecue. Terrain forestier, parcelle à bâtir et terrain divers, actuellement exploités en tant que camping.テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日が楽しめ、遠景には小豆島や瀬戸内の島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等も完備。キャンプ場営業中の山林・宅地・雑種地。

Terrasse offrant une vue imprenable sur la mer intérieure de Seto : couchers de soleil sur la mer de Harima et vues sur les îles, notamment Shodoshima. Installations complètes : douches, emplacements pour barbecue, etc. Remise immédiate. Camping en activité (terrain boisé, terrain à bâtir, terrains divers).テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日、小豆島などの島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等完備。引渡し即。営業中のキャンプ場（山林・宅地・雑種地）。