Commercial à Chiba Ken, Kanto, Japon

« Un point d’ancrage qui relie les époques, sublimant le souffle d’Edo en une valeur contemporaine »

■ Héritier d’une véritable prestance intemporelle
En remontant les archives, ce terrain avec ancienne bâtisse révèle une histoire dense remontant à l’époque d’Edo. Son allure, qui a veillé sur le paysage local pendant plusieurs générations, dépasse le seul cadre de l’architecture pour constituer un bien profondément ancré dans la région et porteur d’une valeur culturelle.

La texture patinée par le temps et l’atmosphère de quiétude qu’offre ce lieu sont difficiles à reproduire avec les techniques modernes. Ici se lisent la véritable densité et la gravité du temps, acquises au fil des décennies.

■ Conversion raffinée transformant l’expérience traditionnelle en revenu
Ce potentiel constitue une base de grande valeur pour des projets haut de gamme et ciblés.

- Restaurant gastronomique / kaiseki privé : la profondeur historique rehausse le prestige des mets et du service.
- Salon privé réservé aux membres : un refuge pour une clientèle triée, loin de l’agitation urbaine.
- Auberge de charme dans une maison traditionnelle (kominka) : une expérience d’hébergement imprégnée d’histoire q【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Il s'agit d'une propriété située à Katsuura, ville réputée pour sa fraîcheur estivale, rénovée en 1995 (Heisei 7) et exploitée comme restaurant kappo jusqu'en mars 2025 (Reiwa 7). Outre une utilisation en tant qu'établissement de restauration, le 2ᵉ étage peut être aménagé à des fins polyvalentes ; selon le projet, il est envisageable de l'exploiter comme hébergement touristique (minpaku). De plus, à Katsuura, où aucun "jour de canicule" n'a été enregistré depuis plus de 100 ans, elle est idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances, avec la possibilité de pratiquer le potager. Environ 90 minutes depuis Tokyo par le train express Wakashio, à 9 minutes à pied de la gare de Katsuura, située en bordure de la rue du marché matinal de Katsuura. Vue sur la mer depuis la terrasse sur le toit !夏涼しいと今話題の勝浦市で平成７年にリノベーションし割烹料理店として令和７年３月まで営業していた物件です。飲食店として活用するほか２階を多目的に利用するなど、企画によっては民泊として活用することも考えられます。また観測史上１００年以上猛暑日が一度もない勝浦市で家庭菜園を楽しみながら住居として、別荘として活用することもおすすめです。東京から特急わかしおで約９０分、勝浦駅から徒歩９分、勝浦朝市通りに面した好立地。屋上から海が見えます！

Nous présentons un local commercial à vendre situé dans Sakae-chō, Kawatana-chō, préfecture de Nagasaki. La « rue commerçante Sakae-chō » (栄町商店街) regroupe de nombreux commerces le long de l’axe entre la gare de Kawatana et le pont Kawatana-Ōhashi. Aux côtés de boutiques de vêtements et de l’électricien local se trouve le bien proposé ici. L’intérieur est dans un état semi‑squelettique, offrant une grande liberté d’aménagement ; l’ambiance s’y prête bien à un projet tel qu’un atelier combiné à un café. Ce bien est recommandé pour ceux qui souhaitent entreprendre une nouvelle activité au sein de l’arcade commerciale.長崎県川棚町栄町にある売店舗物件をご紹介します。
川棚駅から川棚大橋に向かって様々なお店が軒を連ねる『栄町商店街』。衣料品のお店や町の電気屋さんに並んで建つのが、今回ご紹介する物件です。
内装は半スケルトンのような状態で、自由度の高さが魅力的。アトリエ兼カフェなどにも良さそうな雰囲気がありました。
アーケードの一角で新たな挑戦をお考えの方にオススメの物件です。

Entrepôt sur deux niveaux situé à Kasagami-chō, ville de Chōshi (préfecture de Chiba). Terrain : 138,58 m². Bâtiment : 1er étage 110,12 m²; 2e étage 82,68 m² (surface totale d'environ 192,8 m²). Construction datant de 1978 (46 ans). Prix de vente : 1 000 000 yens (négociable). Grand espace sans cloisons, parking et climatisation disponibles. Soumis à des restrictions, notamment l'impossibilité de reconstruire.千葉県銚子市笠上町の2階建て倉庫物件。土地138.58㎡、建物1F110.12㎡・2F82.68㎡（計約192.8㎡）。築1978年（築46年）。売買価格100万円（値引き交渉可）。間仕切りなしの広い空間、駐車場・空調あり。再建築不可などの制約あり。

Surface du bâtiment : 2 004,54 m². Peut être utilisé comme maison de repos, centre de formation ou centre de stage. Toutes les chambres disposent de salle de bains et toilettes séparées. Situé sur un terrain d'angle.建物面積2004.54㎡、保養所や研修所・研修センターなどで使用可能です。全室バストイレ別、角地。

Petit hôtel de villégiature ouvert en 1990 (Heisei 2). Bâtiment de 3 étages hors sol comprenant 10 chambres. Au 2ᵉ étage se trouve un espace résidentiel privatif pour le propriétaire. Emplacement privilégié offrant une vue sur la mer depuis le toit.平成2年に開業した小さなリゾートホテル。地上3階建てで客室10室、2階にオーナー専用居住スペースあり。屋上から海が見える好立地。

Proche de la gare Nagareyama-Ootaka-no-Mori (流山おおたかの森駅) — usine située en zone industrielle, susceptible d’être utilisée à diverses fins. Terrain : 381 m² (115,25 tsubo). Bâtiment : 463,93 m². Structure en acier (S造), 2 étages. Construite en avril 1985. Prix : 94 800 000 JPY (9 480万円). État actuel : vacant.流山おおたかの森駅　様々な用途に利用可能な工業地域の工場。土地381m2（115.25坪）、建物463.93m2、S造2階建、1985年4月築。価格9,480万円。現況：空室。

★2 gares accessibles ! Utilisation possible comme entrepôt, usine, bureaux, etc. Terrain d'environ 115 tsubo (≈380 m²). ★Structure S (acier), bâtiment de 2 étages — usine/entrepôt/bureaux. Infrastructures : voie publique au nord‑est d'environ 4,0 m de largeur (sens unique). Équipements : gaz de ville, eau municipale, assainissement public. Terrain boisé (prévu d'être reclassé en terrain constructible). Zone urbanisée, 3e catégorie de limitation de hauteur (20 m). L'état actuel prévaut / remise dans l'état actuel. Des conditions annexes ou des frais supplémentaires peuvent s'appliquer — veuillez vérifier. Distance de transport : calculée à partir de l'entrée du bâtiment. Nombre total d'unités / surface privative : inconnus, à confirmer. Exonération de responsabilité pour non‑conformité contractuelle ; garantie des équipements non fournie.★2駅利用可能！倉庫・工場・事務所等利用可！土地約115坪！★S造2階建　工場・倉庫・事務所　設備：北東側公道幅員約4.0M（一方通行）　設備：都市ガス・公営水道・公共下水★山林（※宅地へ地目変更予定）　市街化区域　第3種高度地区（20m）　現況優先/現況引渡/付帯条件や別途料金が発生する場合もありますのでご確認ください。/交通距離：建物出入り口を起点とし、算出。総戸数・専有面積：不明要確認　契約不適合責任免責　設備補償免責