Maisons à Chino Shi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Il possède un entrepôt construit au cours de la première année de l'ère Meiji (estimé à partir du registre des impôts), un jardin avec un étang et un champ où l'on peut cultiver un potager.明治元年（課税台帳より推定）に建てられた蔵や池のある庭、家庭菜園のできる畑が付いています。

Pour ceux qui admirent les vieilles maisons folkloriques, il s'agit d'une maison folklorique Heike abordable. Cela fait 100 ans que nous sommes présents dans le village de Sasahara. Le bruit du ruisseau clair dans le jardin vous apaisera également. Vous pouvez également cultiver votre propre potager dans le jardin. J'aimerais le vendre à quelqu'un qui apprécie les pensées du propriétaire et l'apparence des maisons du village.古民家にあこがれをお持ちの方にはお手頃な平家古民家です。笹原集落に佇んで１００年。庭先の清流の音にも癒されます。庭で家庭菜園も可能。オーナーの思いや集落の家並みを大切にしてくれる方にお譲りしたいです。

Il s'agit d'un 2LDK avec un plan d'étage légèrement unique avec un plancher sauté. Bien que le bâtiment ait été achevé en 1981, sa structure est solide et sera utilisée pendant de nombreuses années. Les planches de la terrasse en bois sont corrodées et devront être réparées. Veuillez envisager de remplacer le chauffe-eau.スキップフロアの少しユニークな間取の２ＬＤＫです。昭和５５年完成の建物ですが躯体はしっかりとしていて、これから先も十分にお使い頂けます。ウッドデッキは床板が腐食しているので修理が必要です、給湯器は交換を前提としてお考え下さい。

La superficie du terrain est soustraite pour le retrait. La zone peut changer après le retrait. Il y a un entrepôt construit dans la première année de la période Meiji sur le côté sud du site.自由にリメイクできます。
敷地南側に明治元年に建てられた土蔵があり、その南側に家庭菜園があります

Une villa avec une vue luxueuse. Design "Akira Watanabe Design Office", construction "Mizusawa Corporation". La villa est entièrement équipée sur place : terrain de golf/station de ski/court de tennis/spa thermal/hôtel/restaurant.贅沢な眺望が広がる別荘。設計「渡辺明　設計事務所」、建設「水澤工務店」。別荘地内設備充実：ゴルフ場／スキー場／テニス場／温泉スパ／ホテル／レストラン。

La ligne Vénus va de Migahara au plateau de Kirigamine, puis du plateau de Kurumayama et du lac Shirakaba, et du plateau de Tateshina à Chino. Une allée confortable qui traverse un plateau rafraîchissant. Kurumayama Kogen est considéré comme le plus beau plateau de cette ligne de Vénus, et est doté d’une nature riche telle que des vues et des plantes alpines. Cette propriété est une pension située sur le plateau de Kurumayama. Il recrée une maison française et est ouvert en tant que restaurant fait maison français. Il y a des chambres d’hôtes au deuxième étage, ce qui vous permet également de gérer une pension. Les jours ensoleillés, vous pourrez faire une sieste sur la grande terrasse avec vue sur le mont Fuji tout en écoutant les appels des fauvettes et des faisans. Il est également intéressant qu’il y ait quatre chambres de propriétaire. Le propriétaire est à la recherche d’une personne pour reprendre la prochaine fois pour rentrer en France.美ヶ原から霧ヶ峰高原、そして車山高原・白樺湖、蓼科高原から茅野に抜けるビーナスライン。 さわやかな高原の中を走る、快適このうえないドライブウェイ。 車山高原はこのビーナスラインの中でも、もっとも美しい高原と言われ、展望や高山植物など豊かな自然に恵まれた高原。本物件は車山高原内に佇むペンション。フランスの自宅を再現し、フランス家庭料理のお店として営業中。２階に客室があるのでペンション経営も可能。天気が良い日は、富士山が見える大きなデッキテラスでウグイスやキジの鳴き声を聞きながら昼寝も出来る。オーナー室が４部屋あるのも魅力的。オーナーはフランスへ帰る為、次に引き継いでくれる方を探している。

避暑地、ＬＤＫ１５畳以上、ウッドデッキ、大型タウン内。敷地は前面道路より緩やかに下る傾斜地になります。駐車スペース（１台分）あります。建物は昭和６３年完成の約１５坪の建物になります。和室６畳（掘り炬燵付き）の１ＬＤＫです。ＬＤＫは約１５帖。リビングに併設された屋根付きのデッキも約１２帖と、大変広々していて開放的です。築後３５年が経過した建物になりますが、躯体はしっかりしております。（経年による毀損や汚損有）複合リゾート施設内の戸建別荘です。是非、ご検討下さいませ。避暑地、ＬＤＫ１５畳以上、ウッドデッキ、大型タウン内。敷地は前面道路より緩やかに下る傾斜地になります。駐車スペース（１台分）あります。建物は昭和６３年完成の約１５坪の建物になります。和室６畳（掘り炬燵付き）の１ＬＤＫです。ＬＤＫは約１５帖。リビングに併設された屋根付きのデッキも約１２帖と、大変広々していて開放的です。築後３５年が経過した建物になりますが、躯体はしっかりしております。（経年による毀損や汚損有）複合リゾート施設内の戸建別荘です。是非、ご検討下さいませ。

Il s'agit d'une maison privée ensoleillée d'un étage située dans le village de Sasahara, au pied de Nakatateshina Kogen. Comme il reste une partie du sol en terre battue, il est possible de redynamiser une maison privée en utilisant la structure en bois. De nombreux immigrants participent à la revitalisation du village et interagissent activement les uns avec les autres.中蓼科高原山麓の笹原集落に佇む日当たりの良い平屋の民家です。土間が一部残っているので木組を生かして民家再生も可能です。多くの移住者が集落の集落活性化に参画して交流が盛んです。