Machiya à louer à Chubu

La propriété est bien située, face à une route principale près de la gare de Kanazawa. Il n'y a aucune cloison ni équipement à l'intérieur, vous pouvez donc l'aménager comme bon vous semble. Avant utilisation, un renforcement structurel et des rénovations extérieures et intérieures sont nécessaires.金沢駅にほど近い主要道に面し立地条件は良い物件である。内部は間仕切・設備機器などがなく、自由に配置可能。使用に当たっては、構造補強及び外観・内部の改修が必要である。

Il s'agit d'une grande propriété située dans un coin d'un immeuble résidentiel, à proximité de la rue Nagamachi/Chuo-dori et face à Nagatsugikai Hiromi. La majeure partie de l'extérieur a été rénovée et une partie du design historique demeure au deuxième étage. Tout l'intérieur a été rénové à l'exception de certaines chambres de style japonais. Les chambres de style japonais conservent leur design historique et les chambres sont nombreuses. La propriété dispose également d'une place de parking sécurisée, ce qui est rare en ville.長町・中央通りに近接し長継会広見に面した住宅の一角にある大型の物件である。外観はほぼ改修済で2階の一部に歴史的意匠が残る。内部は一部の和室以外全て改修済でる。和室には歴史的意匠が残っており部屋数も多い。まちなかでは珍しく駐車スペースも確保されている物件である。

Il est situé dans la zone de construction lourde des contreforts d'Utatsu, et les réparations à l'extérieur et à la structure ont été achevées en 2020. Le sol du premier étage est pavé de pierre concassée, des travaux intérieurs tels que la création d'un sol en terre battue et la pose d'un sol sont donc nécessaires avant utilisation. L'eau, les eaux usées et le gaz sont amenés dans le bâtiment, ils peuvent donc être utilisés pour la construction de certains équipements.卯辰山麓重伝建地区内であり、2020年に外観と構造の修理を終えている。一階床は砕石敷きの為、使用の際は土間にする・床を張るなど内装工事が必要。水廻りは、建物内に上下水道、ガスが引き込まれているため設備工事を行えば使用が可能。

Il est situé dans une ruelle adjacente au quartier Teramachidaijudenken. L'extérieur conserve l'apparence d'une maison de ville, avec un toit à pignon et des planches à clin embouties sur la façade. L'intérieur a été rénové dans un style moderne, mais des designs traditionnels sont visibles sur une partie du deuxième étage. La route étant étroite, elle convient aux personnes qui n'utilisent pas fréquemment leur voiture.寺町台重伝建地区に隣接する小路に建つ。外観は入母屋造りの屋根、正面の押縁下見板に町家としての面影を残す。内部は今風に改装されているが、2階の一部に伝統的な意匠が見られる。道幅が狭いため、車を頻繁に使用しない方に向いている。

Cette maison a juste le juste équilibre entre « démodé » et « facilité d'utilisation ».「昔ながら」と「使いやすさ」がちょうど良いバランスの住宅です。