Maisons à Chugoku, Japon

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Une maison d’occasion (maison principale) sur une colline à Kibi Kogen. Nous céderons de vastes terres agricoles telles que rizières, champs, montagnes et forêts, ainsi que des dépendances (immeubles, garages, entrepôts). Elle inclut des terres agricoles et peut nécessiter l’autorisation de la loi sur les terres agricoles. Les toilettes sont de type chasse d’eau. Changement de statut.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles, 4K. Terrain de 585,26 m², surface totale de 100,21 m², construite en 1970 (Showa 45). Propriétés annexes : 1 grange / terrain (183 m²) / champ (131 m²) / terrain vague (326 m²). Vente à 4,5 millions de yens. Nécessite des réparations.木造瓦葺平屋、4K。宅地585.26㎡、延床100.21㎡、昭和45年築（1970年）。付帯物件：納屋1棟／宅地（183㎡）／畑（131㎡）／原野（326㎡）。売却450万円。要修繕。

Propriété avec un pin de Tsukiji, typique de la région d'Izumo, situé du côté ouest de la maison, offrant un beau paysage. Une ancienne étable est conservée au nord de la propriété. Le bâtiment a été enregistré avec un changement d'affichage. Négociation de prix possible.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件。敷地北側に牛小屋（旧牛小屋）が残る。建物は表示変更登記済み。価格交渉可能。

C’est une maison d’un étage dans un endroit calme et soigneusement entretenue. Il y a aussi des entrepôts, des granges. Le terrain est situé juste à côté du bâtiment.静かな場所にあり丁寧に手入れされている平屋建です。倉庫、納屋もあります。畑は建物すぐそばにあります。

Maison, 5DK. Superficie du terrain : 270,15 m², superficie totale : 118,98 m². Structure : en bois. Date de construction : février 1980.住宅、5DK。宅地面積270.15㎡、延床面積118.98㎡。構造: 木造。建築時期: 昭和55年2月（1980年2月）

Étant donné qu'il y a 495 mètres carrés de terres agricoles, une autorisation de la loi sur les terres agricoles est nécessaire (pour la culture, la construction de parkings, etc.). Eau potable et eaux usées complètes, un puits est présent mais son utilisation est incertaine. ◆ Zone de vigilance aux catastrophes naturelles.農地495平米あるため、農地法許可が必要となります（耕作・駐車場などへ造成など）、上下水道完備、井戸有りだが使用可能かは不明。◆土砂災害警戒区域

・Propriété avec une maison japonaise et une annexe attrayante. L'annexe peut être utilisée de manière variée comme salle de musique ou atelier, créant ainsi un espace spécial juste pour vous. ・Depuis le porche orienté au sud, vous pouvez admirer le jardin bien entretenu, baigné de lumière naturelle. ・Profitez de la nature abondante et d'un mode de vie japonais apaisant. ・La cuisine est équipée de deux robinets pour l'eau du robinet et l'eau souterraine. ・C'est un espace très lumineux avec beaucoup de lumière naturelle.

※ Avis de notification présent・日本家屋と離れが魅力の物件。
離れはオーディオルームやアトリエなど、自分だけの特別な空間として多彩に活用できます。
・開放感ある南向きの縁側からは、整えられた庭も望め、明るい日の光が差し込みます。
・豊かな自然と、落ち着いた和の暮らしを楽しめます。
・キッチンは、水道水と地下水がでるよう2つの蛇口を施工してます。
・外光が入る、とても明るい空間です。

※告知事項あり