Commercial à Fukui Ken, Chubu, Japon

Immeuble Excela, 2e étage, côté ouest — bureau (utilisation commerciale possible). Surface du terrain : 743,48 m². Surface du bâtiment (2e étage) : 29,2 m². Structure : ossature métallique (acier). Année de construction : Heisei 3 (1991). Loyer : 50 000 ¥/mois (dépôt de garantie 100 000 ¥, frais non remboursables (reikin) 50 000 ¥, charges communes 5 000 ¥).エクセラビル2F 西側 事務所（店舗利用可）。敷地面積 743.48㎡、建物面積 2F 29.2㎡、構造：鉄骨、建築年：平成3年（1991年）。賃料：50,000円/月（敷金 100,000円、礼金 50,000円、共益費 5,000円）。

Il s'agit d'une auberge (ryokan). J'envisage de la relancer à partir d'avril 2025, mais je travaille également à Tokyo et ne peux pas assurer l'exploitation de façon continue ; j'envisage donc également de la vendre. La licence d'exploitation pour établissement d'hébergement (ryokan) est déjà obtenue, l'activité peut donc être poursuivie. Le bien peut aussi être utilisé comme colocation (share house) ; je souhaite le vendre à une personne intéressée par ce type d'exploitation. La date de remise des clés est à discuter.

Le bien se situe dans la zone touristique des Mikata-Goko (les cinq lacs de Mikata), au bord du lac Suigetsu. À proximité se trouvent le musée Jōmon, le musée des strates annuelles, et la Rainbow Line, dont la terrasse "Tenku" offre un panorama exceptionnel. La côte Shiosakagoshi, sur la mer du Japon, est accessible à pied en environ 10 minutes. Il y a une chambre twin de style occidental et une chambre de style japonais ; l'exploitation en ryokan ou en colocation est possible. Construite en 2010 (Heisei 22), la propriété est en bon état. Le lac Suigetsu se trouve juste en face de la propriété.

[Résumé du bien] (terrain avec bâtisse ancienne)
Emplacement : Kaizan, 旅館の物件で私も2025年の4月から再開考えておりますが、東京での仕事もあり、継続して旅館業ができない状況なので売却も視野に入れているところです。

旅館業の免許も取れているので業務は行えます。シェアハウス等にも活用できますので、その業務を考えている方に売りたいです。引き渡し時期については相談させて下さい。

三方五湖の観光地にある物件です。三方五湖は、5つの湖からなり、その中の水月湖のほとりにある物件です。近隣には、縄文博物館、年縞博物館、レインボーラインの観光スポットがあります。レインボーラインの天空テラスは、絶景です。また、日本海の塩坂越海岸まで歩いて10分で行けます。ツインの洋室と和室があり旅館業、シェアハウス、も可能です。平成22年新築の綺麗な物件です。物件の目の前は水月湖があります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福井県三方上中郡若狭町海山
土地：509㎡
建物：310㎡
構造：木造
現況：現在空き家
希望価格：1,730万円（税込）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Magasinez, 15-23-5 Wakuri, Obama City. La superficie totale du bâtiment est de 52,78 mètres carrés, et la superficie du terrain est de 264,46 mètres carrés. Statut : Maison vacante, extradition : immédiate. Prix : 12 millions de yens.売店舗・小浜市和久里15-23-5。建物延床面積52.78㎡、土地面積264.46㎡。現状：空家、引渡：即時。価格1200万円。

Magasin de location (Takahama-cho Yuya)貸店舗（高浜町湯谷）

La propriété est une combinaison d'un immeuble de 4 étages et d'un immeuble de 2 étages avec garage.4階建てのビルとガレージ付き2階建てが合わさった物件となっています。

Vendre des usines et des entrepôts. La superficie totale du bâtiment est de 822,27 mètres carrés, et la superficie du terrain est de 3940,98 mètres carrés. 10 minutes à pied de la ligne Obama de JR West Japan « Wakasa Takahama Station ». Location disponible.売工場・売倉庫。建物延床面積822.27㎡、土地面積3940.98㎡。JR西日本小浜線「若狭高浜駅」まで徒歩10分。賃貸可。

Nouveau bien ! Remarque : informations à signaler.新物件！

※告知事項有り

Bien mis en vente aux enchères judiciaires (vendu). Type : immeuble d'habitation collectif et commerces. Surface totale de plancher : 594 m², superficie du terrain : 266,59 m². Construction : mai 1987 (Shōwa 62) (âge du bâtiment : 37 ans). Période d'enchères : du 30 avril 2025 au 9 mai 2025, ouverture des plis : 14 mai 2025. Vendu (publication close).競売（売却済）物件。種類：共同住宅・店舗。延床面積594m²、土地面積266.59m²。築昭和62年5月（1987年、築37年）。入札期間：2025年4月30日〜5月9日、開札日：2025年5月14日。売却済（公開終了）。

La propriété est une maison inoccupée. À 1 minute à pied de la rue commerçante. Présence de traces de termites.

[Résumé du bien] ※Terrain avec ancienne maison
Emplacement : Mikuni-chō, ville de Sakai, préfecture de Fukui
Terrain : 195 m²
Bâtiment : 116 m²
Structure : bois, 2 étages
État actuel : maison inoccupée
Prix souhaité : 50 000 yens空き家の状態です。商店街徒歩1分です。シロアリの跡があります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福井県坂井市三国町
土地：195㎡
建物：116㎡
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：5万円