Terrains à Fukuoka Ken, Kyushu, Japon

De l'autre côté du pont de Tsuyazaki Sengen, il y a une zone appelée Watari. Kokowatari, situé au pied du mont Omine, est un endroit très paisible entouré de montagnes et de mer. Cette zone existe depuis longtemps et entretient des liens forts avec ses voisins. Lorsqu'on arrive dans une ville aussi conviviale, on ressent une chaleur qu'on ne trouve pas dans une grande ville. Celui que nous présenterons cette fois est situé le long du chemin en face du centre communautaire de Watari Ward. Il est actuellement utilisé comme verger de pruniers et, bien qu'il puisse paraître petit à première vue, il offre suffisamment d'espace avec 87 tsubo. Pourquoi ne pas laisser au moins un de ces pruniers et construire une maison où vous pourrez travailler les pruniers ? Si vous regardez autour de vous, vous verrez qu'il reste encore de magnifiques maisons japonaises, et vous verrez qu'elles ont été construites pour s'adapter aux modes de vie traditionnels. J'aspire à une maison avec un petit porche et un espace de séchage ensoleillé. Il y a beaucoup de gens à Watari qui préparent des umeboshi faits maison, c'est donc une bonne idée de demander autour de vous pendant que vous y êtes. Pourquoi ne pa津屋崎千軒から橋を渡った先に、渡という地域があります。大峰山の麓にあるここ渡は、山と海に囲まれたとてものどかなところです。古くから続くこの一帯は、昔ながらのご近所付き合いも濃厚です。そういった人情味のあるまちには、降り立ったとき都会にはない温かさを感じられます。今回ご紹介するのは、渡区公民館向かいの小道沿いにあります。現在は梅の果樹園として使われており、一見狭く感じられますが、87坪の十分な広さ。せっかくなら、この梅の木を一本でも残して梅仕事のできるお家が建てられないものか。まわりを見渡せば堂々たる立派な日本家屋も残っていて、昔ながらの生活に適った造りであることがわかります。ちょっとした縁側と、日当たりのいい干場のあるお家に憧れます。渡なら自家製梅干しを作っている方も多いですから、出事ついでに尋ねてみるのもいいですね。身も心も温かな生活を渡の地で送ってみませんか。

La vente comprend également un terrain de 120 mètres carrés (36,3 tsubo) le long de la rivière (utilisation du sol : forêt ; terrain divers actuel). Des travaux de construction pour la pose de la conduite d'alimentation en eau sont nécessaires (il y a une conduite enterrée dans la route en face).別途川沿いにある120平方メートル（36.3坪）の土地（地目山林：現況雑種地）をお付けして売買します。上水道の引き込み工事が必要です（前面道路には埋設あり）。

Il s’agit d’environ 122 tsubo de terrain ! Que diriez-vous d’un jardin potager légèrement plus grand ?約122坪の土地です！少し広めの家庭菜園用地としていかがでしょうか？

☆ Convient pour le stockage de matériaux, le jardin potager, etc. ☆ Il sera remis une fois l’enregistrement de l’héritage du vendeur terminé ☆ Terrain plat et façonné d’environ 14 tsubo ☆ N’hésitez pas à contacter la personne en charge !☆資材置き場、家庭菜園用地等に適しています　☆売主の相続登記完了後の引渡しになります　☆約14坪の平坦・整形地　☆お気軽に担当者までお問い合わせください！

◇ Recommandé pour ♪ le camping et les potagers ◇ Il s’agit de la peinture d’asphalte sur la surface de contact Personne responsable : Oishi◇キャンプ用地、家庭菜園におススメです♪　◇接面アスファルト塗装です　担当：大石

Recul requis要セットバック

・高台で眺望が良い
・土地の一部が土砂災害警戒区域に該当しますので、その部分には建築ができませんのでご注意下さい。（添付画像参照）・高台で眺望が良い
・土地の一部が土砂災害警戒区域に該当しますので、その部分には建築ができませんのでご注意下さい。（添付画像参照）

Obtenez un paysage confortable心地よい風景を手に入れよう

・Bonne vue depuis la colline ・Veuillez noter qu'une partie du terrain se trouve sous la zone à risque de glissement de terrain, aucune construction ne peut donc être réalisée dans cette zone. (Voir image ci-jointe)・高台で眺望が良い
・土地の一部が土砂災害警戒区域に該当しますので、その部分には建築ができませんのでご注意下さい。（添付画像参照）

◇ Recommandé ♪ pour les jardins potagers, le stockage de matériaux, etc. ◇ Transmission de la situation actuelle ◇ Un guidage local est également possible, n’hésitez donc pas à nous contacter.　◇ Responsable : Wataru◇家庭菜園・資材置き場等にオススメです♪　◇現況渡し　◇現地案内も可能ですので、お気軽にお問い合わせくださいませ。　◇担当者：渡