Terrains à Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Point
Propriété commerciale (bâtiment de plain-pied en acier léger avec toiture en tôle galvanisée, 72,87 m²)Point
店舗用物件付き(軽量鉄骨造亜鉛メッキ鋼板葺平屋建 72.87平米)

Je vends une forêt que j'ai possédée jusqu'à présent, car je n'ai pas l'intention de l'utiliser à l'avenir. 6 881 m² (environ 2 000 tsubo). La forme est allongée, avec une largeur de 50 m depuis l'entrée jusqu'au sommet. La pente est raide dans la moitié supérieure et utilisable dans la moitié inférieure. La route forestière est créée en zigzag d'environ 90 cm de large jusqu'à environ la moitié de la forêt (déplacement à pied possible avec entretien comme la coupe de l'herbe). Des photos publiées montrent une route pavée (jusqu'à l'entrée de la forêt). Il y a une taxe annuelle de 6 000 yens sur la partie de la route privée. Les voitures peuvent être garées sur la partie de la route privée (cul-de-sac). Type de terrain : forêt. Il y a un petit abri. *Vente dans l'état actuel, vente selon les documents officiels.今まで所有していた山林をこの先使う予定が無いので売却します。6,881㎡（約2,000坪）。地形は入口から幅50mで頂上まで同じ幅で縦長。傾斜は上半分が急、下半分は利用可能。山林道路は入口から山林の半分くらいまで幅90cm程度でジグザグに造成（徒歩での移動は草刈等の手入れで可能）。掲載写真に舗装道路あり（山林入口まで）。私道部分が毎年6,000円の課税あり。車は私道部分に置ける（行き止まり）。地目：山林。建物は小さな小屋あり。※現状有姿、公簿売買。

Terrain spacieux le long de la route préfectorale ! Bâtiment existant, remise en l'état actuel. Eau potable à l'intérieur ! 【№12373】＜広野町＞県道沿いの広々敷地！ 上物あり、現況渡し 宅内水道引込あり！ 【№12373】

Terrain spacieux, bien ensoleillé ! Environnement calme.広々敷地、日当り良好！ 静かな環境です

〈Naraha-machi Oaza Ide〉Terrain spacieux ! Exposition au soleil excellente ! Environnement calme !
À environ 1,9 km de la gare de Ryuta.
À environ 1,6 km de la mairie de Naraha-machi.
【№10152】〈楢葉町大字井出〉広々敷地！日当り良好！静かな環境です！
竜田駅まで約1.9km
楢葉町役場まで約1.6㎞
【№10152】

Après le tremblement de terre de l'est du Japon, la maison a été démolie et il s'agit d'un terrain d'environ 200 tsubo. J'ai moi-même envisagé de gérer un appartement et, après avoir demandé un devis à une grande entreprise, il semble que la construction d'appartements soit également possible sans problème. Actuellement, j'ai construit une maison sur un autre terrain, donc je souhaite céder ce terrain à quelqu'un qui en a besoin. Dès que ce terrain sera vendu, je prévois de rembourser intégralement le prêt de ce terrain. Les procédures seront effectuées après confirmation du paiement, donc veuillez comprendre que la remise se fera dès que les formalités seront terminées.東日本大震災以降、自宅を取り壊し、更地になっている約200坪の宅地です。私自身アパート経営も検討したことがあり、某大手企業様で見積もりを出していただいたところ、アパート建設も問題なく可能だそうです。現在は別な土地に家を構えましたので、必要としていただける方にお譲りしたいと思います。こちらの土地が売れ次第、こちらの土地のローンの一括返済を行う予定です。お支払い確認後に手続きをいたしますので、手続きが済み次第お引渡しとなりますのでご了承下さい。

【物件概要】※土地のみ
場所：福島県双葉郡浪江町川添
土地：約200坪 宅地、第一種中高層住居専用地域、非線引区域、建築条件なし
建物：なし
構造：
現況：更地

Point ● C'est une vieille maison traditionnelle construite dans le style d'autrefois.Point
●昔ながらの造りの古民家です。

Situé au cœur de la ville, à proximité de supérettes, supermarchés, crèches, jardins d'enfants et écoles élémentaires et intermédiaires, c'est un endroit très pratique. En tant que terrain résidentiel, il est possible de construire immédiatement.町の中心地内に位置しており、コンビニ・スーパーや、保育所・幼稚園・小中学校も近く大変便利な場所です。宅地のためすぐに新築可能です。

Terrain acheté par mon père il y a environ 40 ans près de Yukawonsen. Je n'ai pas pu vérifier sur place, donc je ne connais pas l'état de la route d'accès ni la possibilité d'y accéder en voiture. Il y a un cimetière géré par la ville à côté, et il semblerait qu'il y ait un grand arbre. Le terrain est composé de deux parcelles (661㎡ et 661㎡, totalisant 1,322㎡). Il n'y a actuellement pas de taxe foncière. L'adresse pourrait être indiquée comme préfecture de Tochigi sur les documents, mais elle est publiée sous la préfecture de Fukushima dans le résumé. Étant donné la distance, je ne peux pas être présent sur place, donc les acheteurs intéressés doivent effectuer leurs propres recherches et vérifications. Prix souhaité : 1,500,000 yens (négociable). *Vente en l'état, vente selon les documents officiels.40年程前に父が購入した岳温泉付近の土地。現地の確認はできておらず、接道状況や車の乗り入れ可否は不明。隣に市が管理するお墓があり、大きな木があるとのこと。土地は2筆（661㎡と661㎡、合計1,322㎡）。固定資産税は現在かかっていません。住所は書面では栃木県になっている可能性があるが、概要欄には福島県で投稿。遠方のため現地での立ち会いはできないので、購入希望者は自身での調査確認を要する。希望価格：150万円（相談可）。※現状有姿、公簿売買。

À environ 15 minutes en voiture de la gare d'Onnoshima sur la ligne JR Ban'etsu Nishi. C'est une parcelle dans une zone de villa. En hiver, il y a une station de ski à proximité, en été, vous pouvez pratiquer des sports nautiques au lac Inawashiro, et au printemps et en automne, vous pouvez profiter de la randonnée sur le mont Bandai et des feuilles d'automne au lac Goshikinuma. C'est une zone de villa héritée de mon père, mais comme je n'ai pas l'intention de l'utiliser, j'ai décidé de la mettre en vente pour que quelqu'un d'autre puisse en profiter. Actuellement, je vis à Tokyo, donc je ne peux pas faire de visites sur place. Je vous remercie de votre compréhension à cet égard. J'espère pouvoir la céder rapidement. En ce moment, c'est l'hiver et il y a beaucoup de neige, mais je pense qu'au printemps, ce sera un endroit magnifique.JR磐越西線の駅、翁島駅から車で15分位でしょうか。別荘地の一区画です。冬は近くにスキー場、夏には猪苗代湖でマリンスポーツ、春秋には磐梯山、五色沼のハイキングや紅葉も楽しめます。父から相続した別荘地ですが、使う予定もないので、どなたかに楽しんでいただけたらと、掲載させていただきました。

現在、自分は東京在住ですので、現地案内など出来ません。その所はご理解の程、お願いいたします。早い時期にお譲り出来ればと、考えております。今は冬で雪深いですが、春になれば素晴らしい所だと思います。