Commercial à vendre à Gunma Ken, Kanto, Japon

Propriétaire changer de propriété. La partie magasin (1F et 2F) peut également être louée. Il y a un grand toit et le 1er étage est un parking. Veuillez nous contacter pour des plans d’étage détaillés.オーナーチェンジ物件。店舗部分（１F・２F）は賃貸も可能。広い屋上あり・１Fは駐車場。詳しい間取りはお問合せください。

Villa d’occasion à Kita-Karuizawa Sengen (pension Omae). Terrain 994㎡, étage total 335,17㎡ (1er étage 220,69㎡, 2e étage 114,48㎡). 6SLDK + 3 chambres de propriétaire, 2 étages de bâtiment en bois pour l’auberge. Il y a un poêle à bois, un comptoir de bar et deux grands bains publics. Pas de frais administratifs. Des réservations préalables sont requises pour obtenir des conseils.北軽井沢浅間高原の中古別荘（大前ペンション）。土地994㎡、延床335.17㎡（1階220.69㎡、2階114.48㎡）。6SLDK＋オーナー室3室、旅館用途の木造2階建て。薪ストーブ、バーカウンター、大浴場2か所など充実。管理費なし。案内は事前予約が必要。

Un hôtel immobilier vendu en gros avec 3 bâtiments. Remarques : (1) Hôtel - 17 chambres - construit à Shōwa 53, (2) Hôtel - 16 chambres - construit à Heisei 4, (3) Hôtel - 19 chambres - construit à Heisei 1 (agrandi à Heisei 14). (1) ~ (3) Ventes totales d’hôtels d’environ 6 millions de yens par mois. Le revenu annuel une fois pleinement occupé, 72 millions de yens, le rendement lorsqu’il est pleinement occupé, 48,00 %.3棟一括売のホテル物件。備考：①ホテル－17室－昭和53年築、②ホテル－16室－平成4年築、③ホテル－19室－平成1年築（平成14年増築）。①～③ホテル合計　月間約600万円売上。満室時年収7,200万円、満室時利回り48.00%。

Ouvert comme une pension ! Il est utilisé par des utilisateurs tels que le ski, les feuilles d’automne et l’alpinisme. Un total de 8 chambres peut accueillir jusqu’à 28 personnes. En hiver, le déneigement est effectué devant la route. Les informations sur site sont désormais acceptées ! Nous avons hâte de demander des documents. N’hésitez pas à nous contacter !!ペンションとして営業中！スキーや紅葉、登山などの利用者様がご利用しています。
全８室最大２８名受け入れ可能。
冬季は前道除雪が入ります。
現地案内受付中！資料請求お待ちしております。
お気軽にお問い合わせください！！

Il s’agit d’une propriété qui était autrefois une clinique. Les premier et deuxième étages sont l’espace clinique, et le troisième étage est l’espace de vie. Le terrain (avec ascenseur) est également grand, avec un parking privé derrière le bâtiment et des places de parking couvertes le long de la rue. Il s’agit d’une propriété recommandée pour ceux qui souhaitent devenir un praticien privé. N’hésitez pas à nous contacter pour une visite.診療所だった物件です。1階・2階診療所スペース、3階が居住スペースです。（エレベーター付き）敷地も広く、建物裏には専用駐車場、通り沿いには屋根付きの駐車スペースがあります。開業医希望の方、おススメ物件です。ご見学については、お気軽にお問い合わせください。

C’est une usine de location située dans la ville de Hidaka, dans la ville de Takasaki, préfecture de Gunma. *Garantie d’abonnement à la société *Annexe toilettes *Vente possible (montant souhaité 100 millions de yens)群馬県高崎市日高町の貸し工場です。※保証会社加入要※トイレ別棟※売却も可（希望額1億円）

No.80 Restaurant à Oguna Hotaka Ski ResortNo.80　オグナほたかスキー場内のレストラン物件

A proximité des gares, hôpitaux généraux, supermarchés, etc.駅や総合病院、スーパーなどにも近い