Propriétés à vendre à Hachinohe Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

La maison est devenue vacante parce que je vis avec mes grands-parents. C’est une maison où mes grands-parents ont longtemps vécu. Il est resté vacant pendant environ 3 ans sans être utilisé, donc j’aimerais le laisser partir. Le bâtiment et la cabane ne sont pas enregistrés. Ce n’est pas exact parce qu’il n’y a plus de dessins architecturaux, mais j’ai entendu dire qu’il a été construit il y a 50 ans. Le jardin est grand et il y a de la place pour un potager. Comme vous pouvez le voir sur la photo, il y a encore des meubles et des appareils électroménagers dans la maison. En gros, il sera remis tel quel. Il n’y a pas de parking, mais c’est un environnement environnant qui ne pose pas de problèmes pour la vie. Il y a des supermarchés, des dépanneurs et des bains publics à distance de marche. Une école primaire et un collège sont également à proximité. Situé dans un quartier résidentiel calme, il est également recommandé pour les familles et les célibataires. L’accès se fait à 11 minutes à pied (750 m) de la gare de Mutsu Minato, à 11 minutes à pied (800 m) d’un supermarché, à 7 minutes à pied (550 m) d’un bain public, à 8 minutes à pied d’un restaurant chinois (600 m), à une dista祖父母と同居しているため空き家となりました。祖父母が長く大切に暮らした家です。約3年間活用することなく空き家のままでしたので、手放したいと思っています。建物・小屋は未登記です。建築図面などが残っていないので正確ではありませんが、築50年と聞いています。庭は広く家庭菜園をするスペースがあります。家の中には写真の通り、家具・家電が残っています。基本的にはそのままのお渡しとなります。駐車場がありませんが、生活には困らない周辺環境です。徒歩圏内にスーパーやコンビニ、銭湯があります。小学校、中学校も近くにあります。静かな住宅街にあり、ご家族の方やシングルの方にもおすすめです。アクセスは、陸奥湊駅まで徒歩11分(750m)、スーパーまで徒歩11分(800m)、銭湯まで徒歩7分(550m）、中華料理屋まで徒歩8分(600m)、コンビニ徒歩圏内(550m)、小学校まで徒歩7分(500m)、中学校まで徒歩13分(950m)です。希望があれば月30,000円の賃貸でもご相談ください。

C’est une vieille maison, mais elle est belle. Si vous entretenez le jardin, vous pouvez garer 2 voitures supplémentaires (4 voitures au total).古い家屋ですが、小綺麗です。
庭を整備すると追加で2台(計4台)駐車可能です。

Des travaux d’agrandissement ont été réalisés à Heisei 11. Si vous souhaitez avoir un potager, vous pouvez également acheter un champ voisin. Il s’agit d’une propriété construite à Showa 51, mais c’est une propriété qui aurait été soigneusement occupée.平成11年に増築工事実施済み。家庭菜園をご希望の方は、隣地畑の購入も可能です。
昭和51年に建築された物件ですが、大切に入居されていたと伝わる物件です。

La propriété est un bâtiment en bois de deux étages situé dans un quartier résidentiel près de la mer. Avec 7DK et de nombreuses pièces, il peut être utilisé de différentes manières, comme une salle de loisirs, un bureau, un dressing ou même connecté pour créer une pièce plus grande. Le bâtiment a 57 ans et nécessite d'importantes réparations au niveau de la plomberie et du toit. Actuellement, les toilettes sont à pompe, donc pour les convertir en toilettes à chasse d'eau, il faudra installer une fosse septique ou raccorder un réseau d'égouts. Il y a un espace jardin sur le côté sud de la maison où vous pouvez cultiver vos propres légumes. Il peut être amusant de planter des légumes et des fruits de saison, ou des fleurs et des arbres et de les regarder pousser depuis la véranda.物件は、海に近い住宅地に立つ木造2階建て。7DKと部屋が豊富にあるので、趣味部屋や書斎、衣裳部屋、つなげて広い部屋にしたりと、さまざまな使い方ができます。築57年のため、水回りや屋根などに大幅な補修が必要です。トイレは現況汲み取りのため、水洗化する際は、浄化槽の設置または下水の引き込みが必要となります。家の南側に庭スペースがあり、家庭菜園ができます。季節の野菜やフルーツを植えたり、花や木を植えて縁側から成長を眺めて暮らすのも楽しいでしょう。

La propriété est située dans une maison calme sur une colline. Il y a aussi un supermarché et un bureau de poste, ce qui en fait un quartier pratique pour vivre.当該物件は高台にある閑静な住宅に所在します。
スーパーマーケットや郵便局などもあり生活の利便性も良いエリアとなっております。

▽Toutes les chambres sont composées de 7 tatamis ou plus ! Vous pouvez l'utiliser largement même si vous placez des meubles ! ▽Le salon baigné de lumière naturelle par les grandes fenêtres est un espace lumineux et chaleureux où toute la famille peut se réunir ♪▽La véranda vous permet de sécher votre linge sans vous soucier des intempéries◎▽全居室7帖以上！家具を置いても広くお使いいただけます！▽大きな窓から自然の光が降り注ぐリビングは家族みんなが集まる明るくあたたかい空間♪▽サンルームは、悪天候を気にせず、洗濯物を干せます◎

C’est un terrain d’angle et une colline, donc il a un bon ensoleillement. [Prix négociable]角地、高台のため日当たり良好です。【価格応談可能】

La propriété est située sur une colline dans la partie nord de la ville de Hachinohe, et est un quartier résidentiel avec une verdure luxuriante et un parc. Il y a des dépanneurs et des pharmacies à proximité, ce qui en fait un quartier pratique. La distance jusqu’à l’école primaire est d’environ 800 mètres, et il y a des trottoirs et des ponts piétonniers, il est donc recommandé pour ceux qui élèvent des enfants.当該物件は八戸市北部の高台に位置する緑豊かで公園もある住宅地となっています。
近くにはコンビニやドラッグストアもあり利便性も良いエリアです。
小学校までは約800ｍの距離で歩道や歩道橋も整備されていますので子育て世代の方にもお勧めです。

Le centre-ville se trouve à environ 3 minutes à pied. Il y a deux unités de stockage, qui peuvent également être utilisées comme salle de ménage ou espace de stockage.中心街まで徒歩約3分の立地です。
納戸は2箇所あり、家事部屋や収納スペースとしてもご利用可能です。

Il est situé à proximité d'une pharmacie et d'un dépanneur.ドラッグストア・コンビニ近くです。