Maisons à vendre à Hakodate Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Située dans un quartier résidentiel calme, à Nishi Asahioka-chō 1-chōme, cette maison individuelle d'occasion s'implante sur un terrain spacieux d'environ 77 tsubo (≈254 m²). Il s'agit d'un lumineux 4LDK avec toutes les pièces exposées au sud. Le cadre de vie paisible et la proximité des écoles primaire et collège Asahioka en font un bien particulièrement adapté aux familles. Le bâtiment est prévu pour une rénovation, ce qui permet d'aménager le logement selon vos préférences. Le vaste terrain offre la possibilité d'aménager des places de stationnement et un jardin. C'est une maison à découvrir pour ceux qui recherchent un cadre de vie tranquille.

Les visites sont les bienvenues les samedis, dimanches et jours fériés, ainsi qu'en soirée après le travail. Venez constater par vous-même : le bien réel peut différer des photos. Notre société dispose d'une autorisation en tant qu'entreprise de construction ; n'hésitez pas à nous consulter pour des travaux de rénovation. Nous proposons également un accompagnement complet jusqu'à la remise des clés pour les questions fiscales et les financements bancaires.閑静な住宅街・西旭岡町1丁目に、ゆとりある敷地約77坪の中古戸建が登場。全室南向きの明るい4LDK。落ち着いた住環境が魅力で、旭岡小・中学校が近く子育て世帯にもおすすめ。建物はリフォーム前提で、お好みに合わせた住まいづくりが可能です。広い敷地を活かした駐車スペースや庭の確保もご検討いただけます。静かな環境でマイホームをお考えの方にぜひご覧いただきたい一棟です。
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。

Maison construite par Misawa Home avec un LDK à plafond élevé et un "kura" offrant un grand espace de rangement. À 4 minutes à pied du parc Showa, située sur une parcelle d'angle exposée au sud, cette spacieuse 4LDK comprend un LDK de 17 tatamis bénéficiant d'un éclairage sur deux côtés, un carport pour 2 véhicules et un "kura" à la capacité de rangement remarquable. Raccordée au gaz de ville et équipée d'un chauffe-eau Eco-Jozu, elle est à la fois respectueuse de l'environnement et économique. Actuellement habitée : veuillez nous contacter avant toute visite.★☆ミサワホーム施工で天井高いLDKと蔵のある家☆★昭和公園まで徒歩4分、南向き角地の広々4LDK。17畳LDKは2面採光で明るい室内、駐車2台可なカーポート、圧倒的な収納力の蔵が魅力。都市ガス・エコジョーズ搭載で環境にも家計にも優しい家です。
現在居住中のため、見学を希望の際は事前にご連絡ください。

(Description de la page : sic)
- Colonne de la carte :
Les installations à proximité sont listées (voir la page pour les détails)
- Colonne de détails de propriété :
Description de la propriété (texte japonais affiché sur la page. Il y a des informations brouillées)（ページ記載文：原文のまま）
- 地図欄文：
近隣施設等掲載あり（詳細はページ参照）
- 物件詳細欄文：
物件の説明文（ページ内に掲載された日本語本文。文字化けあり）

La route devant la propriété est suffisamment large, facilitant les entrées et sorties de véhicules. À 8 minutes à pied du terminus de tramway Chiyodai, et le quartier Honmachi est également à distance de marche ! Hôpital, supermarché et supérettes à proximité. Les écoles primaires et secondaires se trouvent à une distance raisonnable, ce qui en fait un environnement favorable aux familles pour les trajets domicile-travail et domicile-école. Les visites sont les bienvenues les samedis, dimanches et jours fériés, et également après le travail. Venez voir le bien en personne — il peut différer des photos. Notre société détient une licence de construction, vous pouvez donc nous consulter en toute confiance pour des projets de rénovation. Nous apportons un accompagnement complet jusqu’à la remise des clés, notamment des propositions de financement concernant les impôts et les prêts bancaires.前面道路にゆとりがあり、車の出入りがしやすい立地。
千代台電停徒歩8分、本町も徒歩圏内！！病院・スーパー・コンビニが近く！！小・中学校も無理のない距離で、通勤・通学ともに家族にやさしい環境です。
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。

Maison individuelle de 2 étages (4LDK) située à Aoyagi-chō, Hakodate. Disposition pratique comprenant une pièce de style japonais et des pièces de style occidental, avec rangements dans toutes les pièces ! Commerces et établissements médicaux indispensables à la vie quotidienne à moins de 10 minutes à pied. L'école primaire est à moins de 5 minutes à pied, pour la tranquillité des trajets des enfants. Un environnement de vie adapté au quotidien d'une famille. Visites bienvenues les week-ends, jours fériés et en soirée après le travail. Venez voir la propriété en personne, elle peut différer des photos. Notre société dispose d'une autorisation de travaux (licence de construction), vous pouvez donc nous consulter en toute confiance pour des projets de rénovation. Nous vous accompagnons également de manière complète jusqu'à la remise des clés pour les questions fiscales et les démarches de financement bancaire.函館市青柳町にある2階建て4LDKの戸建。和室・洋室を備えた使いやすい間取りで全居室収納付き！生活に欠かせない買い物施設や医療機関が徒歩10分圏内！小学校も徒歩5分以内でお子様の通学も安心◎家族の毎日を支える住環境が整っています。
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。

Maison 4LDK construite sur un terrain d'environ 60 tsubo (≈198 m²), avec une façade confortable de 13,0 m. Parking pour 3 voitures et jardin où vous pourrez pratiquer le jardinage. Le LDK est spacieux, d'environ 19,5 tatamis (≈32 m²), offrant un espace où la famille se réunit naturellement. Les trois chambres du 2e étage donnent toutes sur un balcon, bénéficiant d'une belle luminosité et d'une sensation d'espace. Le bien est actuellement occupé ; merci de nous contacter avant toute visite.約60坪の敷地に建つ4LDK住宅で、間口はゆとりの13
ｍ。駐車は3台可能、ガーデニングも楽しめる庭付きです。
LDKは広々19.5帖を確保し、家族が自然と集まる空間に。2階の3部屋はいずれもバルコニーに面した明るい設計で、開放感のある暮らしが叶います。
現在居住中のため、見学を希望の際は事前にご連絡ください。

Une maison spacieuse 5LDKK construite à Enomoto-cho, dans la ville de Hakodate. Elle compte un grand nombre de pièces et est facile à utiliser comme grande maison familiale ou bifamiliale. C’est une spécification 5LDKK avec deux cuisines, donc vous pouvez l’utiliser selon votre mode de vie. Il y a également deux toilettes, pratiques pour les matins chargés et les visiteurs. Il est également attrayant qu’il soit compatible avec le gaz de la ville et vous permette de vivre confortablement tout en maintenant vos factures d’électricité basses. C’est un foyer qui vous permet de vivre une vie relaxante dans un environnement paisible
Vous êtes invité à venir les week-ends et jours fériés, ainsi qu’en rentrant du travail. ♪ Veuillez jeter un œil à la propriété qui diffère de la photo. Notre entreprise possède une licence d’entreprise de construction, n’hésitez donc pas à nous consulter pour des travaux de rénovation, etc. Nous soutiendrons également pleinement les propositions de fonds liés aux impôts et aux prêts bancaires jusqu’à la livraison.函館市榎本町に建つ、ゆとりある5LDKK住宅。部屋数が多く、大家族や二世帯住宅としても活用しやすい間取りです。キッチンが2か所ある5LDKK仕様で、生活スタイルに合わせた使い分けが可能。トイレも2か所備えており、忙しい朝や来客時にも便利です。都市ガス対応で光熱費を抑えながら快適に暮らせるのも魅力。落ち着いた住環境で、ゆったりとした毎日を叶える住まいです
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。

《Maison individuelle avec magasin》Un espace très pratique. Le rez-de-chaussée est un espace de stockage pouvant être utilisé à de nombreuses fins, et le deuxième étage est un quartier résidentiel, avec un salon ouvert de 32 tatamis de tatamis. Il peut être utilisé non seulement pour la gestion du magasin pendant la vie, mais aussi pour de nombreuses utilisations en tant que bureau, résidence et espace de loisirs. Il est également recommandé à ceux qui souhaitent séparer leur vie et leur travail.
Vous êtes invité à venir les week-ends et jours fériés, ainsi qu’en rentrant du travail. ♪ Veuillez jeter un œil à la propriété qui diffère de la photo. Notre entreprise possède une licence d’entreprise de construction, n’hésitez donc pas à nous consulter pour des travaux de rénovation, etc. Nous soutiendrons également pleinement les propositions de fonds liés aux impôts et aux prêts bancaires jusqu’à la livraison.《店舗付戸建》利便性の高いエリア。1階は幅広い用途に対応できる店舗スペース、2階は住居部分で、なんと32畳の開放的なリビングが魅力です。住みながらの店舗運営はもちろん、事務所兼住居や趣味スペースとしても幅広く活用可能。生活と仕事をしっかり分けたい方にもおすすめです。
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。

Il s’agit d’une maison d’angle 5LDK située dans le district scolaire de l’école primaire Minato et de l’école primaire Minato. Un bon agencement avec un flux de ménage qui permet à la cuisine et au dressing de circuler. Il y a aussi une pièce de style japonais, un jardin et un débarras adjacent au salon, afin que toute la famille puisse vivre confortablement. Il s’agit d’un terrain de coin ensoleillé qui allie espace et commodité.
Vous êtes les bienvenus les week-ends et les jours fériés, ainsi que sur le chemin du retour du travail. ♪ Veuillez jeter un coup d’œil à la propriété réelle qui est différente de la photo. Notre entreprise possède une licence d’entreprise de construction, alors n’hésitez pas à nous consulter sur la rénovation, etc. Nous soutiendrons également pleinement les propositions de fonds liés aux impôts et aux prêts bancaires jusqu’à la livraison.【函館市亀田港町】港小・港中の学区にある5LDKの角地住宅です。キッチンと脱衣室が回遊できる家事動線の良い間取り。リビングに隣接する和室や庭、物置もあり、家族みんなが快適に暮らせます。陽当たりの良い角地で、ゆとりと便利さを兼ね備えた住まいです。
土日祝日はもちろん、お仕事帰りの見学も大歓迎です♪写真とは違う実際の物件をぜひご覧ください。弊社は建設業許可を受けておりますのでリフォーム等のご相談もご安心ください。税金や銀行融資関係等の資金の提案もお引渡しまで全面的にサポートさせて頂きます。