Maisons à Hanno Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

J'ai acheté un terrain de 299 tsubo et une maison de plain-pied de 16 tsubo il y a 13 ans. La maison principale est construite avec du plâtre et a un style de maison ancienne. Il y a aussi un entrepôt de 8 tsubo, une annexe de 6 tsubo et une terrasse en bois d'environ 13 tsubo. C'est un endroit idéal pour les barbecues. Au bout d'un chemin forestier, il y a un ruisseau devant la maison, où il est possible de pêcher en rivière. La gare et les magasins sont un peu éloignés. Je souhaite remettre en état avant la vente, mais si vous souhaitez faire les réparations vous-même, le prix peut être réduit. *Vente dans l'état actuel, vente selon les documents publics.299坪の土地とそこに建っていた16坪の平屋を13年前に購入しました。母屋は漆喰を使っていて古民家風に造ってあります。8坪の倉庫と6坪の離れと13坪位のウッドデッキもあります。バーベキューには最高の場所です。林道の突き当たり、家の前に小川、渓流釣り可。駅や買物は遠め。リフォームしてから引き渡したいが、自分で直す場合は値下げ可。※現状有姿、公簿売買。

Une maison ancienne de plus de 60 ans qui rappelle la maison de campagne de ma grand-mère. C'est une propriété irrésistible pour les amateurs de bricolage. Le terrain est spacieux, avec plus de 90 tsubo ! Vous pouvez profiter d'une vie de campagne rêvée avec un espace de stationnement pour deux voitures et un jardin !田舎のおばあちゃん家を思わせる築６０年以上の古民家。ＤＩＹ好きにはたまらない物件です。敷地は広々９０坪超！カースペース２台＋庭で憧れの田舎ライフを堪能できます！

Un espace de vie spacieux avec une superficie totale de 93,83 m², et un jardin qui apporte de l'espace à la vie et de la sérénité à l'esprit.広々とした延床面積９３．８３㎡の居室空間、更に敷地はもちろん気持ちにもゆとりを与える庭のある住まいが暮らしにスペースと心にゆとりをつくります。

Meublé (réfrigérateur / table à manger et chaises / vaisselier / cuisinière à gaz / réfrigérateur / climatiseur / canapé et table / 3 climatiseurs)家具付き（冷蔵庫／ダイイングテーブルと椅子／食器棚／ガスコンロ／冷蔵庫／エアコン／ソファーとテーブル／エアコン３台）

Idéal pour une villa. Un loyer de 150 000 yens est possible. L'aide sociale de 40 000 yens sera versée par la ville de Hannō. Peut accueillir quatre personnes. Grande maison de 5DK avec grenier, cave souterraine et dépendance. Rénovation complète effectuée.

Possibilité de stationner 6 voitures. Peut accueillir un microbus ou un camion. Arrêt de bus de Chanai à 1 minute, des bus partent de la gare de Hannō. Accessible par la route préfectorale 70.

【Résumé de la propriété】※ Terrain avec maison ancienne
Lieu : Akazawa, ville de Hannō, préfecture de Saitama
Terrain : 200 tsubo
Bâtiment : 58 tsubo
Structure : En bois, proche de trois étages.
État : Maison vide, un gardien est présent.

※ Vente dans l'état actuel et selon les documents publics.別荘にも最適です。賃貸なら15万円も可能です。生活保護4万飯能市から出ます。四人は暮らせます。大型5DKプラス屋根裏部屋、地下倉庫、離れあります。フルリノベーションを致しました。

駐車場6台可能です。マイクロバス、トラックも置けます。茶内バス停1分、飯能駅からバスが出ています。車では県道70号より入れます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県飯能市赤沢
土地：200坪
建物：58坪
構造：木造三階に近いです。
現況：空き家、管理人います。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

C'est une villa située au sommet d'une montagne à 830 m d'altitude dans la ville de Hannō, préfecture de Saitama, entourée par la nature. Je l'ai achetée il y a deux ans et demi et j'y allais une ou deux fois par semaine, mais je dois m'en séparer car je déménage loin et il devient difficile d'y aller. Comme il n'y a pas de collecte des déchets, je la cède au prix souhaité ci-dessous à quelqu'un qui pourra l'utiliser comme villa.

Il fait froid en hiver, mais vous pouvez profiter d'une vue imprenable depuis la maison. Les frais d'entretien sont très bas. Il n'y a pas de société de gestion, donc les frais de l'association de quartier s'élèvent à 24 000 yens par an, la taxe foncière à 34 000 yens par an, et les frais d'eau sont inclus dans les frais de l'association de quartier.大自然溢れる埼玉県飯能市にある標高830mの山頂にある別荘です。2年半前に購入し週に1、2回は通うほど気に入った別荘でしたが、この度遠方に引っ越すことになり通うことが困難になった為に手放すことにしました。ゴミの収集がないので別荘として使って頂ける方に下記希望価格にてお譲りします。

冬は寒いですが、家にいながら絶景が見れます。維持費がかなり安いです。管理会社がないので自治会費が年に24,000円、固定資産税が年に34,000円、水道代は自治会費に含まれてます。