Appartements à vendre à Hayama Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

[Prix modifié]

Je me suis sincèrement demandé pourquoi on avait construit un immeuble ici.

Un emplacement accroché à la pente, un lieu qu’on ne peut pas qualifier de pratique. Pourquoi avoir choisi ce terrain pour construire ? En entrant dans l’appartement, en tirant les rideaux du salon et en ouvrant la fenêtre, la réponse est arrivée avec le vent.

Un air vif et la verdure du mont Abekurayama et des collines environnantes semblent s’imprégner en vous, comme une sensation qui pénètre doucement. Je me suis dit que les personnes qui avaient conçu cet immeuble s’étaient sans doute tenues à cet endroit, conquises par ce vent et ce paysage.

La vue depuis ces fenêtres est comme un fortifiant concentré qui apaise la fatigue quotidienne. Ouvrir la fenêtre, respirer l’air extérieur et accueillir la verdure des collines donne l’impression que ce qui s’accumulait au-dessus de la tête s’échappe lentement.

L’appartement a été rénové pour mettre en scène cette expérience. À l’entrée, des panneaux nervurés taillés dans des planches de bois massif créent un hall chaleureux. On entrevoit la verdure à travers la porte du salon en verre transparent.

En entrant dans le salon, le parquet en bois 【価格変更しました】

なぜここにマンションを建てたのだろうと純粋に疑問に思ったのです。

斜面に張り付いた立地、決して便利とは言えない立地。あえてこの土地を選んで建てた理由は何だったんだろう。この部屋に入りリビングのカーテンを引き、窓を開け放つと風とともにその理由が吹き込んできました。

爽やかな風と阿部倉山と周辺の山の緑が体内に吸収されて、染み込むような感じ。きっとこのマンションを計画した方はこの場所に立って、この風と景色の虜になったんじゃないかと思ったのです。

ここの窓からの景色は、日頃の疲れを癒す濃厚な栄養剤みたいなもの。窓を開けて外の空気を吸い山の緑を思いっきり受け入れると、頭の上からすうっと溜まっていたものが抜け出てていくような気がするのです。

それをうまく演出してくれるようにリフォームされた部屋。玄関に入ると無垢板を削り出したリブパネルが張られ、温かみのあるエントランスになっています。透明ガラスのリビングドア越しに緑の景色をうかがうこともできます。

リビングに入ると木のパーケットフロアに温かみがあり、靴を脱いだら素足で過ごしたくなる床材。カーテンを開け放ち、窓をフルに開ければ、濃い葉山の緑が目にとびこんできます。

バルコニーに面した２部屋は違った意匠の木のフローリングを敷いています。収納は扉を付けず味わいのあるパイプハンガーとカーテンのシンプルなもの。あえて限られたスペースを自身で工夫して収納できるようにしています。クローゼットと部屋の間はアーチのある仕切りを設け、ゆるやかに区切っています。

北側の床にグレーのフロアタイルを敷いた約4帖の部屋は大型の収納庫として利用してもよいかもしれません。

この部屋に使われている建具は合わせる家具などによってぐっと素敵になる予感がします。カーテンは輸入物の素材を扱っている生地屋さんでちょっと派手なくらいの柄の布をピンチで吊るすだけ。大ぶりの観葉植物を部屋のコーナーに。家具は無垢材を使ったものやアンティークで揃えればぐっと雰囲気が引き締まりますね。

こうして自分だけのリラックスできる部屋を作り上げれば、部屋に帰るのが楽しみになります。

さあ外から帰ってきたらリビングの窓を開け放ち、外の景色と風を思う存分堪能しようじゃありませんか。

※室内の家具類は販売価格に含まれません。

La côte de Manase, qui s'avance dans la baie de Sagami. Un paysage pittoresque s'étend avec le mont Fuji et de magnifiques couchers de soleil, ainsi qu'une mer calme et très claire. À marée basse, il est possible de profiter des jeux sur les rochers. Résidence en front de mer, située face à la mer. Les parties communes comprennent un salon offrant une vue sur la mer. L'intérieur a été entièrement rénové et peut être utilisé de fait comme un 3LDK. Surface du balcon : 8,92 m² ; surface privative : 72,17 m².相模湾へと突き出た「真名瀬海岸」。富士山やサンセットと風光明媚な景色が広がり、透明度の高い穏やかな海。干潮時には磯遊びも愉しむことができます。海の目の前のオーシャンフロントレジデンス。共用部には海を望むビューラウンジ。室内はフルリノベーション済みで、実質3LDKとして使用可能。バルコニー面積8.92m²、専有面積72.17m²。

On y voit la mer et le mont Fuji. Mais ce n’est pas tout : c’est un appartement où l’on peut aussi déguster du vin et du jambon, parfois du poisson tout juste pêché, et profiter des sons d’un ukulélé.

L’immeuble se situe juste à côté de la route de bus de Horiuchi, dans la commune de Hayama. Le logement est au dernier étage, le 3e. Les niveaux inférieurs abritent plusieurs commerces en tant que locaux commerciaux ; l’animation joyeuse de ces petites boutiques donne à l’ensemble de l’immeuble une atmosphère lumineuse.

Au rez-de-chaussée se trouve une épicerie italienne vendant vins, pâtes, jambon à la coupe. On y trouve également des puddings et des pâtisseries. Un petit marché s’installe une fois par semaine dans l’espace extérieur devant l’immeuble : le vendeur est un pêcheur de Hayama qui expose les poissons pêchés le matin même. Les habitants locaux s’arrêtent en voiture devant l’immeuble, échangent vivement avec le pêcheur, achètent du poisson et repartent.

À côté, un joueur d’ukulélé apporte une mélodie douce — des concerts de rue sont organisés en parallèle au marché.

L’appartement est un 3LDK. L’intérieur est lumineux, comme si l’on avait fait entrer l’ambiance chaleureu海と富士山が望める。だけじゃない。ワインやハム、時には採れたての魚やウクレレの音を楽しめちゃうマンションです。

葉山町堀内のバス通りのすぐ近くに建つ物件。住まいは最上階の3階。下階はテナントとして複数の店が入っていますが、小商いの陽気な賑わいは建物全体を明るい雰囲気にしてくれています。

1階に入るイタリア食材を扱う店。ワインやパスタ、ハムの切売り。プリンやお菓子も売っています。マンションの前の外スペースでは週に1回、小さな露店が開かれています。店に立つのは葉山の漁師。本人が当日朝に採った魚を並べています。地元の方達は、マンションの前に車をスーッと止めて漁師とワーッと会話をして、魚を買ってスススーっと帰っていきます。

そしてその横にはウクレレ奏者が優しい音色を響かせています。露店開催に合わせ、路上ライブ演奏が行なわれるのです。

間取りは3LDK。内装は建物外部の陽気な雰囲気を中に引き込んだような明るい雰囲気があります。

Appartement en résidence avec jardin privatif. LDK de 20帖 (env. 33 m²), 3 chambres, séjour/cuisine (LDK) et jardin privatif. Situé à Nagara, Hayama-machi ; à 8 minutes en bus depuis la gare de Zushi, arrêt « Kawakubo » à 1 minute à pied. Bien rénové (remplacement récent des éléments d'eau/ sanitaires, etc.).お庭のついてるマンション。LDK20帖、3部屋・LDK・専用庭あり。葉山町長柄、逗子駅よりバス8分「川久保」停徒歩1分。リノベーション物件（水回り新規交換等）

Appartement au dernier étage offrant une pause avec la brise marine. Logement entièrement rénové et actuellement en vente. Très ensoleillé, vue laissant percevoir la mer.最上階、海風とひと息つける部屋。フルリノベーションを終えた最上階のお部屋が販売中。日当たり良好、海の気配を感じられる眺望。

Immeuble vintage au cœur de Hayama, niché dans un bois. 3LDK / 91,80 m² (surface mesurée au centre des murs). Balcon-terrasse sur le toit et belle vue. Emplacement très pratique. Grande rénovation réalisée en juillet 2025 (remplacement de la salle de bains, de la cuisine, pose d’un nouveau revêtement de sol, remplacement de l’éclairage, etc.).葉山の中心、森のなかにあるヴィンテージマンション。3LDK／91.80㎡（壁芯）。ルーフバルコニーや眺望良好。利便性の高い立地。2025年7月に大規模リフォーム済（システムバス・キッチン等交換、フローリング貼替、照明交換等）。

Appartement 3LDK au dernier étage (5e) offrant une vue sur la mer à Hayama, quartier Isshiki — «Adenium Hayama Isshiki». Rénové en 2022. Balcon de 13,78 m², belle vue, animaux admis (sous réserve du règlement).葉山 一色の海が望める最上階（5階）3LDKマンション（アデニウム葉山一色）。2022年にリノベーション済み。バルコニー13.78㎡、眺望良好、ペット可（規約による）。

Immeuble « Nice Stage Hayama » entouré de la verdure typique de Hayama. Intérieur rénové (rénovation terminée en septembre 2025). Surface du balcon : 18,89 m². Bon niveau de commodités ; à distance de marche de l'école primaire Nagara et du collège Nango.葉山らしい緑に囲まれたマンション「ナイスステージ葉山」。内装リフォーム済（令和7年9月完了）。バルコニー面積18.89㎡。生活利便良好、長柄小・南郷中徒歩圏。