Maisons traditionnelles à Hichiso Cho, Gifu Ken, Chubu, Japon

Situé à peu près au centre de l'archipel japonais, à environ 60 km de Nagoya. À environ 750 m de l'annexe de la mairie de Hichiso (bureau de Kambuchi) et à environ 1,2 km de l'école primaire. Sur un terrain résidentiel bien orienté au sud, ensoleillé, se trouvent trois bâtiments. La maison principale est un 7DK ; la cuisine est spacieuse et la construction donne l'impression d'une maison construite sur commande. Devant et derrière la maison se trouvent de petits jardins agrémentés de lanternes en pierre, ce qui met la bâtisse en valeur et lui donne un aspect plus imposant. L'annexe comprend, au rez-de-chaussée, un atelier/stockage en structure métallique et, au 2e étage, un espace d'habitation avec toilettes. Tant la maison principale que l'annexe nécessitent peu de travaux de rénovation après l'achat. La taxe foncière annuelle pour le terrain, les bâtiments, les bois et les terres agricoles est d'environ 50 000 yens. Les frais de procédure pour la demande d'autorisation au titre de la loi sur les terres agricoles seront à la charge du vendeur.日本列島のほぼ中央部、名古屋市から約60km圏内。七宗町役場神渕支所から約７５０ｍ、小学校から約1.2km。
陽当り良い南向きの宅地内に3棟の建物有。居宅は７ＤＫで台所も広く注文住宅らしい建物である。建物の前側と裏側には石灯篭を配した小規模な庭園もあり従って建物の見栄えも良くより立派に見える。離れは1階鉄骨作業所兼物置、2階はトイレ付の居住空間。居宅と離れとも購入後のリフォームはほとんど必要ない。
宅地・建物・山林・農地の年間固定資産税は約５万円である。尚農地法の許可申請手続費用は売主とする。

Avec un ensemble d'outils agricoles et un puits ! Commencez une véritable vie lente dans cette grande maison ancienne de 10DK. Possibilité d'acquérir environ 2400 m² de rizières et de forêts. Réalisez votre rêve d'autosuffisance ou de nouvelle agriculture pour 6 millions de yens ! "Les fruits de la terre" vous soutiennent à fond !農機具一式＆井戸付き！１０ＤＫの大型古民家で始める本格スローライフ。田畑約２４００㎡や山林の取得も相談可。自給自足や新規就農の夢を６００万円で叶えませんか？「土地の果実」が全力応援します！

Le matériel agricole est également inclus, et les champs adjacents sont attrayants ! Elle est en bon état et peut être habitée telle quelle.農機具も付属し、隣接した田畑が魅力！状態は良く、そのままでも住むことができます