Maisons à vendre à Hida Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

Villa moderne de luxe intérieure de luxe Inutilisable en hiver en raison de fortes chutes de neige Convient aux villas d'été (printemps, été et automne) [Information] La ville de Hida dispose d'un système d'aide à l'achat et à la rénovation ainsi que de subventions à l'achat. Si vous êtes un ménage de migrants, vous pouvez recevoir jusqu'à 1,5 million de yens supplémentaires en aide à la rénovation. Pour plus de détails, veuillez contacter le centre de soutien à l'immigration de la ville de Hida (TÉL : 0577-73-6558).豪華内装高級モダン別荘
冬季は積雪多く使用不可
夏季（春夏秋）の別荘向き
【ご案内】飛騨市での購入やリフォームの支援制度、購入助成あります。移住世帯なら更に最大150万円の改修補助可能。詳細は飛騨市移住支援センター（TEL：0577-73-6558）までお問い合わせください。

・Les 11 chambres disposent de climatiseurs, de toilettes, de lavabos, de rangements et de gicleurs. ・Bureau/entrepôt/garage séparé disponible. ・Il n'y a pas de cuisine. ・Système de production d'énergie solaire inclus・全１１居室にエアコン・トイレ・洗面台・収納・スプリンクラー有。
・別棟の事務所・倉庫・車庫、有。
・キッチン設備はありません。
・太陽光発電システム付属

La ville de Hida est également l'une des zones de chutes de neige les plus abondantes du Japon, et même au sein d'une même ville, la façon dont les gens interagissent les uns avec les autres et les règles varient en fonction de la région. Pour éviter tout regret après votre déménagement, veuillez utiliser le centre d'assistance à l'immigration de la ville de Hida (TÉL : 0577-62-8904) pour recueillir des informations non seulement sur la propriété que vous souhaitez acheter, mais également à l'avance.飛騨市は国内有数の豪雪地帯でもあり、同じ市内でも地区によって地域の付き合い方やルールが異なります。移住後の生活で後悔することがないように、購入希望物件の情報だけでなく、事前の情報収集として「飛騨市移住支援センター（TEL：0577-62-8904）」を是非ご活用ください。

Il est situé sur une colline avec une vue magnifique et dispose d'un grand jardin. Des rénovations au niveau de l'eau sont nécessaires.眺めの良い高台に位置し、広い庭があります。水廻りの改修等必要です。

À 3 minutes à pied de l'école primaire. À environ 2 minutes en voiture de la gare JR Hida Furukawa. Toilette/salle de bain rénovée (S55), toiture peinte (R4)小学校まで徒歩3分。JR飛騨古川駅まで車で約2分。トイレ・浴室リフォーム済み（S55年）・屋根塗装済（R4年）

Maison vacante banque [vente] 1,5 million de yens Préfecture de Gifu Hida City, Furukawa-cho, Taie caractère Harasaki Nature abondante, le long de la rivière de la vallée 8DK Vieille maison de 2 étages avec jardin, débarras et parking 3 voitures Toilettes à chasse d’eau空き家バンク【売買】150万円 岐阜県飛騨市古川町太江字原崎　自然豊か・谷川沿い　庭・物置・駐車場３台付き８ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ

Système de soutien de la ville de Hida, subvention à l'achat disponible ★ Subvention de rénovation supplémentaire pouvant aller jusqu'à 1,5 million de yens disponible pour les ménages immigrés ★ (des conditions s'appliquent) Situé le long de la rue principale, à 1 minute à pied au nord du bureau de promotion de Kamioka. C'est un environnement très confortable à vivre, avec un hôpital municipal, la rue commerçante Higashimachi et un grand supermarché à proximité. Quelques rénovations nécessaires (aux frais du résident) Hôpital municipal environ 0,4km Bureau de promotion de Kamioka environ 0,1km Caserne de pompiers environ 1km Poste de police environ 1,2km飛騨市の支援制度、購入助成有
★移住世帯なら更に最大150万円改修補助有★（条件有）
神岡振興事務所から北へ徒歩1分の大通り沿いに位置しています。
市民病院や東町商店街・大きなスーパー等が近くにあって大変住みよい環境が整っています。
多少改修必要（入居者負担）
市民病院約0.4km 神岡振興事務所約0.1km　消防署約1km交番約1.2km

Maison vacante banque [vente] 400 000 yens Préfecture de Gifu Hida City, Miyagawa-cho, Negike Sawagami Potager disponible, à distance de marche de la gare, près des sources chaudes 6 chambres, vieille maison privée de 2 étages avec jardin, véranda, débarras et garage空き家バンク【売買】40万円 岐阜県飛騨市宮川町祢宜ケ沢上　家庭菜園可・駅徒歩圏内・温泉近い　庭・ベランダ・物置・車庫付き６部屋２階建古民家

Il s’agit d’un quartier résidentiel de type 1 sans installations de divertissement ni usines à proximité. Le site, y compris le parking et le jardin, est spacieux 207 tsubo. Une propriété populaire d'un étage. C'est un endroit pratique. [Information] La ville de Hida dispose d'un système d'aide à l'achat et à la rénovation ainsi que de subventions à l'achat. Si vous êtes un ménage de migrants, vous pouvez recevoir jusqu'à 1,5 million de yens d'aide à la rénovation.歓楽施設や工場が周辺に無い1種住居のエリアです。
駐車場、庭も含めて敷地は広々207坪。人気の平屋物件。利便性の良い立地です。
【ご案内】飛騨市での購入やリフォームの支援制度、購入助成あります。移住世帯なら更に最大150万円の改修補助可能。

◆ Toutes les chambres disposent de climatiseurs, d’arroseurs, de toilettes, de lavabos et de rangements. ◆ Il y a un bureau, un entrepôt et un garage dans un bâtiment séparé. ◆ Système de production d’énergie photovoltaïque, inclus. ◆ Dortoirs recommandés pour les employés, maisons de retraite, etc. ◆ Livraison dans l’état actuel (sans équipements de cuisine)◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システム、付属します。◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆現況有姿での引渡し（キッチン設備無し）