Maisons à vendre à Higashimatsuyama Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Situé dans la partie centrale de la préfecture de Saitama, il s’agit d’un immeuble résidentiel de la ville de Higashimatsuyama, où une grande partie de la nature reste. Je vis dans un 5LDK nouvellement construit à Heisei 3 sur un terrain de 456 tsubo. Il y a aussi un supermarché à proximité, il n’y aura donc pas de désagréments dans la vie quotidienne. Vous pouvez également profiter d’un potager, d’un parcours pour chiens et d’un barbecue dans la vaste cour arrière. Nous nous réjouissons de vos demandes de matériaux et de visites.埼玉県の中央部に位置し、自然の多く残る東松山市の住宅です。土地456坪に平成3年新築の５LDKのお住まいです。近隣にスーパーもございますので日常の生活にも不便は無いでしょう。また広大な裏庭で家庭菜園やドッグラン、バーベキューなど楽しめます。資料請求・ご見学等お待ちしております。

Maison légère en ossature métallique de Sekisui House, fiable, construite sur un vaste terrain de 338 m². Quartier résidentiel calme. Arrêt de bus à 4 minutes à pied ; environ 10 minutes jusqu'à la gare de Higashimatsuyama. Proche de la route nationale 407 — spacieuse, idéale pour une famille.■３３８㎡の広々敷地に建つ、信頼の積水ハウスの軽量鉄骨住宅■閑静な住宅街■バス停徒歩４分、東松山駅へ約１０分■国道４０７号線近く、広さが魅力のファミリー向け住宅

Parcelle en angle sud‑ouest, très ensoleillée. Idéale pour une première acquisition ou comme placement pour l'avenir. Reconstruction possible pour tout acquéreur. À voir absolument.■南西角地の敷地で陽当り良好■初めてのマイホームや将来の資産に■どなたでも再建築可能■是非ご覧下さい

Exposé sur trois voies, offrant une sensation d'espace et un bon ensoleillement. De nombreux parcs à proximité assurent un environnement agréable. Supermarché, cabinets médicaux, etc. accessibles à pied, vie quotidienne pratique. N'hésitez pas à venir visiter.■３方向道路で開放感があり陽当り良好です■近隣に公園が多数あり環境良好です■スーパー・クリニック等徒歩圏内で生活便利です■是非一度ご覧下さい

Maison ancienne de plain‑pied, bien entretenue. Terrain de 59 tsubo (environ 195 m²). Un terrain agricole à proximité peut également être cédé avec la propriété.■平屋の古民家、綺麗にお使いです■土地５９坪、近くの畑も一緒に譲渡可

Supermarchés et supérettes à proximité, emplacement pratique pour la vie quotidienne. La cuisine est située au 2ᵉ étage, ce qui permet une cohabitation en deux ménages. Parcelle propre faisant partie d’un lotissement réaménagé. N'hésitez pas à venir la visiter.■スーパー・コンビニ等が近く生活しやすい立地です。　■２階にキッチンがあるので２世帯でも生活できます。　■区画整理済みのキレイな区画です。　■是非一度ご覧下さい。

Quartier très prisé de Takasaka. De grands centres commerciaux, tels que Peony Walk, sont accessibles à pied. Bon accès aux axes principaux (route nationale 407, échangeur Higashimatsuyama, échangeur Kawajima). Quartier résidentiel calme.■人気の高坂エリアです■ピオニウォーク等の大型商業施設が徒歩圏内に充実しています■国道４０７号、東松山ＩＣ、川島ＩＣ等の主要道路へのアクセス良好です■閑静な住宅地です。

Toutes les pièces sont orientées au sud et bénéficient d’un bon ensoleillement. Les trois chambres de style occidental au 2ᵉ étage font chacune au moins 8 tatamis, offrant de grands espaces. Carport pour 2 voitures, et possibilité de stationner 2 à 4 véhicules supplémentaires. Quartier résidentiel suburbain calme, tout en restant pratique : supermarché à 10 minutes à pied.■全居室が南向きで日当り良好■２階洋室３部屋は全て８帖以上で広々■カーポート２台分、他２～４台、駐車可能■閑静な郊外の住宅地でありながら、スーパーが徒歩１０分と生活しやす環境