Maisons à Hiroshima Ken, Chugoku, Japon

Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles, 4K. Terrain de 585,26 m², surface totale de 100,21 m², construite en 1970 (Showa 45). Propriétés annexes : 1 grange / terrain (183 m²) / champ (131 m²) / terrain vague (326 m²). Vente à 4,5 millions de yens. Nécessite des réparations.木造瓦葺平屋、4K。宅地585.26㎡、延床100.21㎡、昭和45年築（1970年）。付帯物件：納屋1棟／宅地（183㎡）／畑（131㎡）／原野（326㎡）。売却450万円。要修繕。

C’est une maison d’un étage dans un endroit calme et soigneusement entretenue. Il y a aussi des entrepôts, des granges. Le terrain est situé juste à côté du bâtiment.静かな場所にあり丁寧に手入れされている平屋建です。倉庫、納屋もあります。畑は建物すぐそばにあります。

Étant donné qu'il y a 495 mètres carrés de terres agricoles, une autorisation de la loi sur les terres agricoles est nécessaire (pour la culture, la construction de parkings, etc.). Eau potable et eaux usées complètes, un puits est présent mais son utilisation est incertaine. ◆ Zone de vigilance aux catastrophes naturelles.農地495平米あるため、農地法許可が必要となります（耕作・駐車場などへ造成など）、上下水道完備、井戸有りだが使用可能かは不明。◆土砂災害警戒区域

・Propriété avec une maison japonaise et une annexe attrayante. L'annexe peut être utilisée de manière variée comme salle de musique ou atelier, créant ainsi un espace spécial juste pour vous. ・Depuis le porche orienté au sud, vous pouvez admirer le jardin bien entretenu, baigné de lumière naturelle. ・Profitez de la nature abondante et d'un mode de vie japonais apaisant. ・La cuisine est équipée de deux robinets pour l'eau du robinet et l'eau souterraine. ・C'est un espace très lumineux avec beaucoup de lumière naturelle.

※ Avis de notification présent・日本家屋と離れが魅力の物件。
離れはオーディオルームやアトリエなど、自分だけの特別な空間として多彩に活用できます。
・開放感ある南向きの縁側からは、整えられた庭も望め、明るい日の光が差し込みます。
・豊かな自然と、落ち着いた和の暮らしを楽しめます。
・キッチンは、水道水と地下水がでるよう2つの蛇口を施工してます。
・外光が入る、とても明るい空間です。

※告知事項あり

Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles. Surface de plancher d'environ 108,06 m², surface du terrain d'environ 378,30 m². Propriétés annexes : rizière (environ 889 m²) et terrain résidentiel (environ 128,19 m²). La partie du deuxième étage n'est pas enregistrée. Les meubles ont été retirés.木造瓦葺き平屋建て。延べ床面積約108.06㎡、敷地面積約378.30㎡。付帯物件：田（約889㎡）・宅地（約128.19㎡）。2階部分が未登記。家財撤去済。

Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles. Surface de plancher d'environ 78,51 mètres carrés, superficie du terrain d'environ 504,06 mètres carrés. Prix de vente 4,8 millions de yens. Propriétés annexes (terres agricoles) : rizières (environ 1 127 mètres carrés) et champs (environ 2 624 mètres carrés). Propriétés annexes (autres) : forêt, entrepôt, grange, route publique.木造瓦葺き平屋建ての住宅。延べ床面積約78.51平方メートル、敷地面積約504.06平方メートル。売買価格480万円。付帯物件（農地）：田（約1,127平方メートル）・畑（約2,624平方メートル）。付帯物件（その他）：山林・蔵・納屋・公衆用道路。

Une maison japonaise traditionnelle pleine de charme !風情のある昔ながらの日本家屋！

Aki Takada 666安芸高田市 666