Maisons à Hofu Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Rénové. Vous pouvez emménager immédiatement. Le parking est disponible pour 4 voitures.リフォーム済。即入居可。駐車場4台可。

Achetée pour le télétravail lors des retours au domicile familial, mais devenue vacante car il n'est plus possible d'y télétravailler. Actuellement, elle génère un revenu de 5 000 yens par mois pour une place de parking. La vente peut intervenir à tout moment.帰省時の在宅ワーク用に購入しましたが、在宅ワークできない状況になったため空き家となっています。現状、駐車場として1台月5,000円の収入があります。売買時期はいつでも可です。

Nous vendons en raison du décès de mon frère et de l'organisation des biens. La maison a 35 ans et est située dans un quartier résidentiel calme de la ville de Hofu, avec un accès étroit. La cuisine, la salle de bain, les toilettes et toutes les autres pièces ont un revêtement de sol. Elle est actuellement louée pour 35 000 yens.

Il y a beaucoup d'eau. Nous avons réduit le prix car nous souhaitons vendre rapidement.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Imaichi-cho, Hofu, préfecture de Yamaguchi
Terrain : 44 tsubo
Bâtiment : 23 tsubo
Structure : Maison en bois avec toit en tuiles, 2 étages, 3K
État :

※La vente se fera dans l'état actuel et selon les documents publics.兄が亡くなり遺品整理のため売却します。築35年で、防府市でも閑静な住宅街にあり進入路が狭いです。キッチン、洗面所、トイレ、その他の全部屋を床貼りしています。現在35,000円で賃貸しています。

アクアがいっぱいです。早期に売却をしたいため、価格を安くしています。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山口県防府市今市町
土地：44坪
建物：23坪
構造：木造瓦葺2階3k
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Infrastructures
- Eau : inconnue
- Assainissement (égouts) : inconnu
- Gaz : gaz de ville

Vendu en l'état (y compris les objets laissés sur place).
Le shihō-shoshi (judicial scrivener) est désigné par le vendeur (Société Nexwill).
Absence d'historique locatif ; il n'y a donc pas de rent roll.

Personne en charge du bien : M. Morimoto.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux messages hors des heures d'ouverture.
Heures d'ouverture : 9h–18h. Fermé : samedis, dimanches et jours fériés ; congés d'été ; congés d'hiver.インフラ
・水道：不明
・下水道：不明
・ガス：都市ガス

■現況有姿（残地物含む）
■司法書士は売主（株式会社ネクスウィル）指定
■賃貸履歴無しのためレントロールはございません

◎物件担当者：森本（もりもと）
◎営業時間外はメッセージのご返信はできませんのでご了承ください
営業時間：9～18時　定休日：土日祝、夏季休暇、冬季休暇

Maison de plain-pied au design sobre aux teintes apaisantes et aux lignes droites marquées. La porte d'entrée en bois ajoute une touche chaleureuse et accueille agréablement la famille et les visiteurs. Conforme aux standards ZEH, elle est équipée de panneaux solaires et d'une batterie de stockage, offrant un quotidien économique et respectueux de l'environnement. Agencement conçu pour privilégier les rangements et faciliter les tâches ménagères. Maison neuve plain-pied 3LDK avec installation standard de panneaux photovoltaïques 6,6 kW et d'une batterie de stockage 7,7 kW.落ち着いた色合いの外観と直線的なフォルムが印象的な平屋。木目の玄関ドアが温かみを添え、家族や来客をやさしく迎えます。ZEH基準の性能と太陽光・蓄電池を備え、日々の家計と環境に優しい暮らしを提供します。収納や家事ラク動線を重視した設計。太陽光発電6.6kW、蓄電池7.7kWを標準搭載の新築平屋3LDK。

Maison de plain-pied construite par Meiken. Terrain spacieux, profitez d'une terrasse en bois pour vous ressourcer !銘建施工の平家です。敷地も広々、ウッドデッキでリフレッシュ！

Partiellement rénové à l'intérieur. Meuble-lavabo, chauffe-eau, toilettes et cuisinière ont été remplacés par du neuf.■一部、内装リフォームしています。■洗面化粧台・給湯器・トイレ・コンロ等新規交換☆

Maison bi‑familiale — chaque équipement prévu en double.2世帯住宅、各設備2ヶ所設計☆彡