Maisons à Hofu Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Rénové. Vous pouvez emménager immédiatement. Le parking est disponible pour 4 voitures.リフォーム済。即入居可。駐車場4台可。

◆Il y a 2 bâtiments sur le site ◆Adaptés à 2 foyers et maisons à louer◆
Les deux bâtiments près ♪de l’école élémentaire de Sawa possèdent des entrepôts !◆敷地内に２棟あり◆２世帯や貸家向き◆
佐波小学校近く♪２棟とも倉庫付きです！

Maison d’un étage avec détachement et grand entrepôt
Un porche lumineux dans une pièce de style japonais avec deux chambres. Placez une table ou une chaise et faites-en un espace de détente !
Le grand entrepôt est un excellent atelier pour ceux qui aiment le bricolage. Il semble être un excellent entrepôt pour les personnes qui aiment les voitures et les motos離れと広い倉庫のある平屋
二間続きの和室に明るい縁側。テーブルやイスを置いて、くつろぎのスペースに！
広い倉庫は、DIYがお好きな方には、絶好の作業場に。車やバイク好きな人にも、あると嬉しい倉庫になりそうです

Infrastructures
- Eau : inconnue
- Assainissement (égouts) : inconnu
- Gaz : gaz de ville

Vendu en l'état (y compris les objets laissés sur place).
Le shihō-shoshi (judicial scrivener) est désigné par le vendeur (Société Nexwill).
Absence d'historique locatif ; il n'y a donc pas de rent roll.

Personne en charge du bien : M. Morimoto.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux messages hors des heures d'ouverture.
Heures d'ouverture : 9h–18h. Fermé : samedis, dimanches et jours fériés ; congés d'été ; congés d'hiver.インフラ
・水道：不明
・下水道：不明
・ガス：都市ガス

■現況有姿（残地物含む）
■司法書士は売主（株式会社ネクスウィル）指定
■賃貸履歴無しのためレントロールはございません

◎物件担当者：森本（もりもと）
◎営業時間外はメッセージのご返信はできませんのでご了承ください
営業時間：9～18時　定休日：土日祝、夏季休暇、冬季休暇

Maison individuelle avec panneaux solaires et batteries de stockage. Le stationnement pour 4 voitures ou plus est autorisé.太陽光パネル・蓄電池付き戸建て。駐車場4台以上可。

4SLDK4SLDK

Peinture murale extérieure, prévue ♪ pour être terminée d’ici la fin de l’année外壁塗装中、年内完成予定♪

■Rénovation prévue ■ 4 voitures peuvent être garées près de 2 modèles de voitures de garage ■ Terrain au-dessus de 78 tsubo ■ Le garage peut être accessible depuis l’intérieur sans se mouiller sous la pluie ■ Le garage est isolé et a des fonctions uniques telles que le travail et les loisirs■リフォーム完了予定■ガレージ2台分車種により4台駐車可能■土地78坪超■ガレージへは室内から雨にぬれずアクセス可能■ガレージ上は隔離され業務・趣味など独自機能

La propriété est mise en vente pour le tri des effets personnels suite au décès du frère. Construite il y a 35 ans, elle est située dans un quartier résidentiel calme de la ville de Hōfu ; la voie d'accès est étroite. アクアがいっぱいです (terme en katakana dans l'original — sens éventuellement ambigu). Le prix a été réduit afin de permettre une vente rapide. Entrée immédiate possible.

Résumé du bien : terrain avec bâtiment ancien.
Emplacement : Imaichi-chō, Hōfu (préfecture de Yamaguchi)
Terrain : 44 tsubo (≈145,5 m²)
Bâtiment : 23 tsubo (≈76,0 m²)
Structure : bois, toit en tuiles, 2 étages, 3K (3 pièces + cuisine)
La transaction se fera en l'état actuel et sur la base du registre foncier.兄が亡くなり遺品整理のため売却します。築35年で、防府市でも閑静な住宅街にあり進入路が狭いです。アクアがいっぱいです。早期に売却をしたいため、価格を安くしています。すぐに入居可能です。
【物件概要】※古屋付土地
場所：山口県防府市今市町
土地：44坪
建物：23坪
構造：木造瓦葺2階3k
※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。