Maisons de ville à vendre à Hokkaido, Japon

Antécédent d'obtention d'autorisation pour l'exploitation en tant que logement touristique (minpaku). Il est possible de déposer une demande pour l'exploitation en l'état, avec les installations actuelles (sous certaines conditions ; veuillez vérifier les détails).住宅宿泊事業（民泊）取得実績あり。現状の設備のまま民泊の申請が可能な状態です（条件あり。詳細はご確認ください）。

Cette propriété allie une atmosphère de campagne calme à un emplacement pratique, ce qui en fait l'endroit idéal pour combiner affaires et vie. Profitant de l'agencement spacieux, le premier étage peut être utilisé comme espace de stockage ou de bureau et le deuxième étage comme espace de vie, vous permettant de profiter à la fois du travail et de votre vie privée. Il s'agit d'une propriété idéale pour ceux qui cherchent à profiter d'un style de vie relaxant tout en poursuivant le succès commercial dans un environnement entouré de nature.この物件は、静かな田舎の風情と便利な立地を兼ね備えており、ビジネスと生活を両立できる絶好の場所です。広い間取りを活かして、1階を店舗やオフィススペースとして利用し、2階を居住スペースにすることで、仕事とプライベートの両方を楽しむことができます。自然に囲まれた環境で、リラックスした生活を送りながら、ビジネスの成功も目指せる理想的な物件です。

Emplacement : West 3 Minami 2-4-11 / Superficie du bâtiment : 210,76㎡ / Superficie du site : 181,98㎡ / Structure : Bois / Année de construction : 1981所在地：西３南２－４－１１／建物面積：210.76㎡／敷地面積：181.98㎡／構造：木造／建築年：1981

■Situé sur une colline dans la région naturelle de Nishino, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur la ville et les montagnes de Sapporo depuis le salon et chaque chambre de style occidental !

■Chaque chambre est spacieuse et dispose de nombreux espaces de rangement, et est soigneusement conçue en tenant compte de la lumière du soleil et de la vue !

■Le bureau du premier étage peut être utilisé à diverses fins autres qu'un bureau, comme un magasin, une salle de loisirs et un espace pour les visiteurs !

■Il y a trois places de parking (selon le type de voiture), vous pouvez donc être tranquille même si vous avez une grande famille ou des invités !■自然豊かな西野エリアの高台に位置し、リビング・各洋室から札幌市内や山々が一望出来ます！

■各部屋が広く収納も豊富に設置され、日当たり・眺望が考えられたこだわりが詰まった設計です！

■1階部分の事務所は、事務所以外にもお店や趣味部屋、来客スペース等様々な用途で使えます！

■駐車スペースが３台分（車種による）あり、家族が多い方や来客があっても安心です！

Il s'agit d'un bien que j'ai acheté mais que je souhaite céder, n'ayant pas d'utilisation particulière. Une vitre est cassée à un endroit et a été obturée par une plaque de contreplaqué. Les installations d'eau ont été réparées et un nettoyage complet de la maison a été effectué. Le réservoir de fioul doit être remplacé, mais en dehors de cela il n'y a pas de problèmes particuliers.

Services : gaz propane, eau potable, égouts. Aucun prélèvement au titre des bénéficiaires. Taxes foncières : aucune (exonéré).

Description du bien (terrain avec vieille bâtisse) :
Emplacement : Hokkaidō, ville d'Akabira, Mojiri-honchō
Terrain : 190 m²
Bâtiment : 75 m²
Structure : ossature bois, maison mitoyenne de plain-pied
État actuel : maison inoccupée

Vente en l'état et transaction sur la base du registre foncier.購入した物件ですが、特に使用用途がないため手放します。一か所ガラスが割れてしまっているのでベニヤ板で塞いでいます。水道設備の修理、ハウスクリーニング済みです。灯油タンクの交換が必要ですが、それ以外は特に問題ありません。

ライフラインは、プロパンガス、上水道、下水道、受益者負担金なしです。固定資産税はありません（非課税）。

【物件概要】※古屋付土地
場所：北海道赤平市茂尻本町
土地：190㎡
建物：75㎡
構造：木造、連棟平屋建て
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。