Maisons traditionnelles à Hokkaido, Japon

Anpei-cho Oibun Honmachi 5-46
Gare la plus proche
Gare d’Oibun
Superficie terrestre
325,95 m²
Valeur
3,5 millions de yens安平町追分本町５丁目４６
最寄り駅
追分駅
土地面積
325.95m²
価　　格
350万円

Emplacement : 4-1-13 Nishi 1-jo Minami / Superficie du bâtiment : 175.58㎡ / Superficie du site : 542.14㎡ / Structure : Bois / Année de construction : 1957所在地：西１条南４丁目１番１３号／建物面積：175.58㎡／敷地面積：542.14㎡／構造：木造／建築年：1957

C’est une résidence orientée au sud et une cuisine facile à nettoyer, donc elle est facile à manipuler et a un aspect élégant.南向の住居、更にお手入れ楽ちんなシステムキッチン仕様だから、作業がしやすく見た目的にもスタイリッシュです。

Emplacement : 3-11 Hyakunohe-cho Higashi / Surface de construction : 146,7㎡ / Surface du site : 801,31㎡ / Structure : bois / Année de construction : 1951所在地：百戸町東3丁目11／建物面積：146.7㎡／敷地面積：801.31㎡／構造：木造／建築年：1951

Emplacement : Inaba-chō 2-chōme 27 / Surface du bâtiment : 0 m² / Surface du terrain : non précisée / Structure : construction en bois / Année de construction : 1934所在地：稲葉町2丁目27番地／建物面積：0㎡／敷地面積：／構造：木造／建築年：1934

Emplacement : 3-11 Hyakunohe-cho Higashi / Surface de construction : 146,7㎡ / Surface du site : 801,31㎡ / Structure : bois / Année de construction : 1951所在地：百戸町東3丁目11／建物面積：146.7㎡／敷地面積：801.31㎡／構造：木造／建築年：1951

Le premier étage de cette maison a une profondeur de 6 ken (environ 11 mètres), et il est aligné avec le salon, la salle à manger et la cuisine du côté est avec des fenêtres en bois continues. La profondeur de la poche apporte juste ce qu’il faut de calme et de sécurité à la pièce, et la disposition verticale offre une bonne vue et facilite la communication avec la famille. Le côté est du salon est une terrasse en bois d’environ 6 tatamis face au jardin, et le côté nord est une salle de tatami de 6 nattes, ce qui lui donne une sensation d’espace.この家の1階は奥行きが6間（約11メートル）と深く、木製連続窓のある東側からリビング・ダイニング・キッチンと並ぶ。懐の深さは室内に程よい落ち着きと安心感をもたらし、縦並び配置は見通しがよく家族コミュニケーションが取りやすい。リビングの東隣りに庭に面した6畳程の広さのウッドデッキ、北隣りには6畳の畳室が続いて、さらに広がり感があります。

Une maison qui ressemble à un bâtiment d’école en bois nostalgique. Il est situé sur une petite colline un peu à l’écart de la ville d’Urakawa, qui s’étend le long de la mer, et vous pouvez voir le ciel bleu et la mer de Hidaka.懐かしい木造校舎のような住宅。海沿いに広がる浦河の町から少し離れた小高い所に位置し、日高の青い空と海を望める。