Terrains à louer à Hokkaido, Japon

Réf. d'enregistrement : 0354 — Terrain résidentiel. Prix souhaité : location — loyer mensuel 1 000 ¥ ; vente — 200 000 ¥ (frais d'agence non inclus).登録No.0354 宅地
希望価格: 賃貸月学1,000円　売買20万円仲介手数料除く

Il y a quelques années, j'ai acheté ce terrain dans l'intention d'y construire ultérieurement une maison de vacances. Je l'ai utilisé comme une sorte de « base secrète » pour camper et bricoler, mais après l'achat d'une autre propriété il m'est devenu difficile de l'utiliser, et j'envisage donc de m'en séparer. Prix : 390 000 yens, remise/abri inclus. Vendu en l'état sans bornage ni arpentage. Il y a une maison et un mur de soutènement à côté, de sorte que les dimensions du terrain sont relativement claires et que l'on peut repérer approximativement les limites avec un mètre ruban.

Il s'agit d'un secteur de villégiature subdivisé il y a environ 40 ans, en périphérie de la ville de Hakodate. Il n'y a ni charges de gestion ni taxe foncière. On ne peut construire qu'une résidence principale ou une résidence secondaire appartenant au propriétaire. L'électricité est disponible, mais il n'y a ni eau courante ni assainissement. Toutefois, une source jaillit le long de la route juste à la sortie du terrain, de sorte que l'eau pour usage domestique devrait pouvoir être approvisionnée. Le terrain est environ un tiers plat et deux tiers en pente. Une petite maison de plain-pied ou une cabane数年前に、近い将来別荘を建てる目的で購入しました。秘密基地的なものを作ってキャンプするなどして利用してきましたが、この度別の物件を購入したため利用が難しくなり、手放そうかと検討しております。物置込みで39万円。測量など無しの現状渡し。隣に家と擁壁があり、土地の寸法が明確のため、巻き尺で測れば大体境界が分かります。

函館市郊外の、40年ほど前に分譲された別荘地の一角です。管理費も固定資産税もかかりません。自宅または自己所有の別荘のみ建築可能です。電気は来ていますが水道と下水道はありません。しかし土地を出てすぐの道路沿いに湧水があり、生活用水は確保できると思います。土地は3分の1が平坦、3分の2が傾斜地といったところ。平屋の小さな家や手づくりの小屋でしたら建てられそうです。

周辺は主に林ですが、小さな家や小屋、庭園、畑が点在しています。物件の隣には古い家があり、かなりご高齢のお婆さんが一人で住んでいます。面識があり、とても温かい方です。もし函館に定住ではなくセカンドハウス、秘密基地として土地を持ちたいのであれば、ここ、東山町別荘地が一番安全で静かで近所間トラブルの心配が少ないのではないかと感じます。写真のバイク収納庫らしきものは、寝泊まりもできる空間です。元々この土地には小屋が立っていたそうで、建材やトタンが草に埋もれている部分があります。なので小屋を自作する場合、材料費を抑えられるかもしれません。賃貸の相談も受け付けます。その場合月5,000円程度を予定しております。

Emplacement : Nishi 1-jō 2-chōme 16 / Surface du bâtiment : --- / Surface du terrain : 421,5 m² / Structure : --- / Année de construction : ---所在地：西1条2丁目16／建物面積： --- ／敷地面積：421.5㎡／構造： --- ／建築年： ---

Personnage de la ville de Tsubetsu Toyonaga 52-12津別町字豊永52-12

Après la retraite de mon père, il cultivait des patates douces et d’autres cultures. Je ne connais pas grand-chose à l’agriculture, mais j’utilisais un tracteur. Ma mère ne peut pas gérer la terre, donc j’apprécierais que quelqu’un puisse la gérer tout en l’utilisant. C’est un domaine que mon père apprécie beaucoup, donc je ne veux pas le laisser partir. J’ai entendu dire que la région fait environ cinq han. Un ruisseau coule à proximité. D’autres documents sont des cartes officielles (copies). Merci.【サンプル文】父が定年退職後、さつまいも等の耕作をしていました。農業のことはよく分かりませんが、トラクターを使っていました。母は土地の管理が出来ないため、誰かに使っていただきながら管理してもらえると有難いです。父の思い入れのある畑ですので、手放したくありません。面積は五反くらいあると聞いていました。近くに小川が流れています。その他資料は公図（写）があります。よろしくお願いします。

Propriétés à moins d'un million de yens100万円以下物件

Je possède un étang depuis des générations, mais je ne sais pas quoi faire.
Si vous payez une taxe foncière à cause de votre usage, veuillez assumer la charge.
Nous n’autorisons pas les usages qui pourraient détériorer la qualité de l’eau ou causer des désagréments aux résidents voisins.
Je pense qu’il est impossible de construire un bâtiment à cause de l’étang.先祖代々、池を所有しているのですが、どうして良いか困っています。
利用することにより固定資産税が発生する場合は、その負担をお願いします。
水質が悪化したり、周辺住民に迷惑になる利用はお断りします。
池のため建物建築は無理だと思います。