Maisons à Hokota Shi, Ibaraki Ken, Kanto, Japon

Maison de deux étages (3LDK : 2 chambres japonaises + 1 chambre occidentale) construite en Heisei 7 (1995) par des parents passionnés de jardinage, qui rêvaient d’un endroit au bon air avec un potager. Ils avaient prévu cette maison comme lieu de retraite et avaient soigné les aménagements intérieurs (notamment l’entrée et l’espace ouvert au-dessus de la cuisine), mais n’ont finalement pas pu s’y installer. Ils l’utilisaient comme résidence secondaire quelques fois par mois avec leur chien pour cultiver des légumes et des fleurs. La maison est restée inoccupée longtemps : un nettoyage intérieur et une tonte ont été réalisés, mais on constate des lianes grimpant sur la façade et les gouttières, des éclats sur le revêtement extérieur, la disparition du chauffe-eau extérieur, ainsi que des dommages au sol et aux encadrements des fenêtres causés par des infiltrations. Le jardin assez vaste convient pour un potager ou un espace pour chiens.

【Résumé du bien】※Terrain avec bâtisse ancienne
Emplacement : Nakai, ville de Hokota, préfecture d'Ibaraki
Terrain : 428 m²
Bâtiment : 102 m²
Structure : maison à ossature bois, toiture en ardoise et tôle d'acier galvanisée, deux étages
État actuel :土いじりが好きだった両親が、家庭菜園のできる空気の良い場所に憧れて平成7年に建てた2階家(3LDK/2和室+1洋室)です。老後の移住先としても考えおり玄関・キッチンの吹き抜けなど内装にもこだわって建てましたが諸事情により移住はできず、月に二三回程度、別荘として愛犬とともに訪れては野菜や花を作ったりと楽しんでいたようです。これまで長期間空き家となっており、室内清掃や草刈りは実施したものの外壁や樋にツルが這う箇所、外壁の欠け、給湯器の欠損、雨漏りによる床や窓枠の損傷等があります。広めの庭は家庭菜園やドッグランに適しています。

【物件概要】※古屋付土地
場所:茨城県鉾田市中居
土地:428㎡
建物:102㎡
構造: 木造スレート亜鉛メッキ鋼板葺二階建
現況:空き家
希望価格：400万円（ご相談応じます）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Mes parents, qui aimaient bricoler la terre, aspiraient à un endroit avec de l’air où ils pourraient avoir un potager, alors ils ont construit une maison à deux étages (3LDK/2 pièces de style japonais + 1 pièce de style occidental) dans Heisei 7. Maison vacante depuis longtemps. Le jardin peut servir de jardin familial ou d’espace pour chiens. L’emplacement est un peu une route de campagne depuis la route préfectorale 18. 1 place de parking devant l’entrée. Veuillez recevoir la clé chez une société immobilière à Hokota City et vous en occuper vous-même.土いじりが好きだった両親が、家庭菜園のできる空気の良い場所に憧れて平成7年に建てた2階家(3LDK/2和室+1洋室)。長期間空き家。庭は家庭菜園やドッグラン等に活用可。県道18号から畑道を少し入った立地。駐車スペース玄関前1台。現地内覧は鉾田市内の不動産会社で鍵を受け取り自己対応でお願いします。

Résidence (bâtiment en bois à deux étages au toit de chaume). La surface totale est de 115,09 m², et la surface terrestre est de 410 m². Date de construction : juillet 2010 / Vente aux enchères (prix de base de vente 4 960 000 yens)居宅（木造かわらぶき2階建）。延床面積 115.09m²、土地面積 410m²。築年月 平成22年7月（2010年）／競売物件（売却基準価額 4,960,000円）

Hokota Okura (Gare de Taiyo) Bâtiment de plain-pied 1LDK
980 000 yens鉾田市 大蔵（大洋駅） 平屋建 １ＬＤＫ
98万円

Hokota City Takezaki (Gare de Shin-Hokota) Studio de construction d’un étage
900 000 yens鉾田市 塔ケ崎（新鉾田駅） 平屋建 ワンルーム
90万円

Bien que la propriété soit ancienne, son principal atout est la liberté qu'elle offre pour la personnaliser selon vos goûts. Le vaste terrain et l'environnement calme constituent un cadre idéal pour enrichir votre nouveau mode de vie.築古物件ですが、その分自分好みに手を加えられる自由度が魅力です。広大な敷地と静かな環境は、あなたの新しいライフスタイルを豊かに彩る最高の舞台となるでしょう。

Situé sur une hauteur offrant une vue imprenable sur l'océan Pacifique. L'océan Pacifique est visible depuis le jardin et l'intérieur de la maison.太平洋が一望できる高台に立地
庭および室内より太平洋が一望できます。

Rare dans la région : 5 pièces. Vivez le slow life de vos rêves. À 30 minutes en voiture de l'aéroport d'Ibaraki et à 1 heure de l'aéroport de Narita, idéal pour celles et ceux qui voyagent souvent pour les loisirs ou le travail ! Proche de la mer et du lac Kasumigaura, vous pourrez profiter du surf et de la pêche. Avec un grand 5DK, cette maison permet d'adopter de nombreux styles de vie.エリア内で珍しい5部屋。憧れのスローライフ。
茨城空港まで車で30分、成田空港まで車で1時間なので、旅行や出張が多い方におすすめ！海や霞ヶ浦も近いのでサーフィンや釣りも楽しめます。間取りの多い5DKなので、多種多様な暮らしの実現が可能です。

Maison individuelle d'occasion située sur une hauteur offrant une belle vue. Un atrium (espace ouvert sur plusieurs niveaux) procure une grande sensation d'espace et la maison est aménagée avec goût. Environnement idéal comme résidence secondaire ou maison de vacances.高台の上に建つ眺めの良い中古戸建てです。吹き抜けが開放感がありおしゃれな造りになっています。別荘として最適な環境です。