Maisons à vendre à Hokuto Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japon

Environnement calme au sein du village
Maison japonaise agrandie au deuxième étage
Zone de vigilance aux catastrophes naturelles (zone jaune) - Une partie du terrain se trouve dans une zone de vigilance spéciale aux catastrophes naturelles (zone rouge)集落の中の静かな環境
2階部分を増築した日本家屋
土砂災害警戒区域（イエローゾーン）　敷地の一部が土砂災害特別警戒区域（レッドゾーン）

Environnement calme au sein du village
Maison de plain-pied avec toutes les pièces en parquet
Terrain agricole adjacent (champ) également à vendre集落の中の静かな環境
全室フローリングの平屋
隣接する農地（畑）も売却

Cadre calme au sein d’un bois. Maison de plain-pied compacte. Petite maison en rondins (log house) et terrasse en bois présentes. 1) Bâtiment non enregistré. 2) Club des propriétaires dans le lotissement (règlement ; cotisation 5 000 ¥/an). 3) La voie d’accès est une route privée sans quote‑part, donc prêt immobilier impossible. 4) Serrure de la porte d’entrée endommagée ; risque d’infiltration d’eau. 5) Un parking doit être aménagé. Frais d’agence à la conclusion. L’état actuel prime.林の中の静かな環境。コンパクトな平屋。ログ小屋（ログハウス）・ウッドデッキあり。①建物未登記。②分譲地内オーナーズクラブあり（規約・会費5,000円/年）。③進入路は持ち分を持っていない私道のためローン利用不可。④玄関ドア鍵破損、雨漏りの可能性あり。⑤駐車場は作る必要あり。成約時に仲介手数料有。現況優先。

Bâtiment de style occidental niché dans une forêt verdoyante. L'intérieur a été aménagé avec grand soin par le propriétaire. Il est situé dans une zone de vigilance spéciale contre les risques de mouvements de terrain (zone rouge).自然豊かな森の中に佇む洋風建物。オーナーこだわりの内装となっています。
土砂災害特別警戒区域（レッドゾーン）にあります。

Maison japonaise traditionnelle de plain-pied, au charme profond avec un doma (sol en terre battue) et un irori (foyer traditionnel).
Terrain spacieux et bien entretenu, agrémenté d’un agréable cours d’eau et de bouleaux.土間や囲炉裏といった趣の深さが魅力の平屋和邸宅
雰囲気の良い水路と、白樺の育つ手入れされゆったりとした敷地

Bien situé au milieu de la verdure, offrant une atmosphère agréable. Le secteur compte de nombreuses résidences secondaires et des personnes ayant choisi de s'y installer de façon permanente. Toutes les fenêtres sont en double vitrage. La partie habitable est équipée de double vitrage et de huisseries à double battant, conçue pour les régions froides. Le chauffe-eau est en panne et deux volets roulants électriques sont hors service. La vente se fera en l'état ; si des réparations sont nécessaires, elles seront à la charge de l'acheteur. Le bien n'est pas en bordure de route ; pour plus de détails, veuillez consulter le document ci-après « Plan de l'environnement ».緑に囲まれた雰囲気の良い物件。周辺は別荘利用や移住者が多い地域です。
全窓ペアガラス。居住部分はペアガラス＋二重サッシで寒冷地仕様となっています。
給湯器の故障、電動シャッター2か所故障あり。現況引き渡しとなりますので、補修する場合は購入者負担となります。
当該物件は道路に接していません、詳しくは下記の資料「周辺環境図」をご参照ください。