Machiya à Hyogo Ken, Kansai, Japon

Fukura Otsu, bâtiment en bois de deux étages. Propriété compacte de 4K.福良乙　木造２階建て
４Ｋのコンパクトな物件です。

【Visite possible aujourd'hui】
◇ Emménagez immédiatement dans cette maison vide♪
◇ Quartier résidentiel calme♪【本日のご内覧可能】
◇空き家に付即日入居可能♪
◇閑静な住宅街♪

Fukura Otsu, maison en bois de deux étages. Bien compact avec un plan de 3K.福良乙　木造２階建て
間取り３Ｋのコンパクトな物件です

Maison ancienne où l'on ressent l'atmosphère historique. Il y a un grand espace libre derrière la maison, idéal pour un parc pour chiens. Il y a aussi des champs à proximité, ce qui permet de profiter d'un jardin potager et de cultiver des légumes.歴史の風情を感じる古民家。家の裏に広々のフリースペースがありドッグランにも◎近隣に畑もあるので家庭菜園や野菜づくりも楽しめます。

Vous pouvez passer du temps tranquillement dans cette ville historique. De plus, c'est un bien immobilier proche de la gare, offrant une bonne commodité.
- Rénové en 2007 (sol, cuisine, salle de bain, fenêtres)
Pour toute demande d'information ou souhait de visite concernant ce bien, veuillez contacter le responsable de la banque de maisons vacantes de la ville d'Asaka (Tél : 079-672-1492).
* Ce bien est géré par 'Kita Hyogo Tochi Co., Ltd.' (Maidaoka, Wadayama-cho), membre de l'Association des agents immobiliers de la préfecture de Hyogo, section Tajima.
Cependant, pour les visites, veuillez vous adresser au responsable de la banque de maisons vacantes de la ville d'Asaka (Tél : 079-672-1492).
* Les informations peuvent différer de la réalité en raison de la collecte d'informations.
* Cliquez sur l'image pour l'agrandir.城下町で静かに過ごせます。また、駅近で利便性も良い物件です。
・平成19年リフォーム済（床・キッチン・バス・窓）
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『北兵庫土地㈱』（和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Espace de terre large disponible. Recommandé pour une utilisation en tant que magasin et résidence.
- Non abonné à la télévision par câble de la ville.
※ Pour toute demande concernant le bien ou pour une visite, veuillez contacter le bureau de la ville d'Asago, responsable de la banque de maisons vacantes (Tél : 079-672-1492).
※ Ce bien est géré par la société Nakayama Construction, membre de l'Association des agents immobiliers de Hyogo, section Tajima (située à Asago). Cependant, les visites doivent être réservées auprès du bureau de la ville d'Asago, responsable de la banque de maisons vacantes (Tél : 079-672-1492).
※ Les informations peuvent varier par rapport à la réalité en raison d'entretiens, etc.
※ Cliquez sur l'image pour l'agrandir.広い土間スペース有り。店舗兼住宅としての利用もおすすめです。
・市ケーブルテレビ未加入です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社中山建築（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Au pied du château de Takeda, le château dans le ciel. Bien situé dans la ville de Takeda.
- Bien que la structure soit un bâtiment de deux étages, le deuxième étage n'est pas accessible en raison de l'absence d'escalier.
* Pour toute demande concernant le bien ou pour une visite, veuillez contacter le responsable de la banque de maisons vacantes de la ville d'Asago (Tél : 079-672-1492).
* Ce bien est géré par la société Kitahyogo Tochi Co., Ltd. (Takedamachi, Asago-shi, Maidaoka), membre de l'Association des agents immobiliers de Hyogo, section Tajima. Cependant, les visites doivent être réservées auprès du responsable de la banque de maisons vacantes de la ville d'Asago (Tél : 079-672-1492).
* Les informations peuvent différer de la réalité en raison d'entretiens, etc.
* Cliquez sur l'image pour l'agrandir.天空の城竹田城の麓。竹田のまちなか物件です。
・構造上２階建てですが、階段がないため、現状は２階は利用できません。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Banque de maisons vacantes [vente] 700 000 yens, Fukura Otsu, Minami Awaji, Préfecture de Hyōgo, pratique pour l'école et les courses, maison ancienne compacte de 2 étages avec 4K空き家バンク【売買】70万円 兵庫県南あわじ市福良乙　通学・買物便利　４Ｋコンパクト２階建古民家