Maisons à Hyogo Ken, Kansai, Japon

Accessoires : garage, entrepôt, entrepôt. Il y a une vidéo d’aperçu (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

Maison individuelle, 7LDK. Remarques : ◇ Le bien à vendre comprend également le bien ci-dessous一戸建て、7LDK。備考：◇売買物件に下記物件も含む

Niché dans un quartier résidentiel calme entouré de nature, ce manoir 8LDK dégage une atmosphère japonaise. Avec un grand jardin et un entrepôt, il est idéal pour les jardins domestiques et les espaces de loisirs. C’est aussi parfait comme base pour la relocalisation et la vie à la campagne.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

C’est une zone rurale riche en nature située presque au centre de la ville de Sayo. L’entrepôt est adjacent au détachement, et vous pouvez profiter de la culture de légumes sur des terres agricoles. Maison annexe à 65,89 mètres carrés, entrepôt à 53,22 mètres carrés. Carte des dangers Zone de sinistre sédimentaire (glissement de terrain). Parking : 4 voitures peuvent être garées.佐用町のほぼ中央部に位置する自然豊かな農村地域です。離れと倉庫が隣接し、農地付きで野菜作りも楽しめます。付属家　離れ65.89平米　倉庫53.22平米。ハザードマップ　土砂災害区域(地すべり)。駐車場　4台駐車可能。

2 entrepôts, 3 entrepôts et un manoir avec terres agricoles et jardin. Il est si spacieux qu’il peut être réutilisé comme galerie ou salle de concert.倉庫2棟、蔵3棟、農地・庭付きのお屋敷。とても広いのでギャラリーや音楽ライブ会場としても再利用可能です。

Située dans la partie sud de la ville de Sayo, c’est une ancienne maison privée avec un jardin entouré d’un fossé aux murs blancs. C’est un quartier résidentiel paisible, et en été, vous pouvez admirer les lucioles danser sauvagement sur la berge devant vous.佐用町南部に位置し、白壁の堀に囲まれたお庭のある古民家です。静かな住宅地で、夏には目の前の河原に乱舞する蛍が楽しめます。

C’est une belle propriété avec beaucoup de rangement près du simple bureau de poste et de l’arrêt de bus. Aucune réparation n’est nécessaire. Les biens ménagers seront laissés si désirés, et le reste sera jeté par le propriétaire. Environ 2 garages couverts et 2 places de parking. Les montagnes et les champs seront discutés séparément si nécessaire. Héritage non enregistré, extension non enregistrée (prévue pour être enregistrée au moment de la vente).簡易郵便局やバス停からも近い収納が多い綺麗な物件です。修繕不要。家財は希望すれば残置、その他は所有者処分予定。屋根付き車庫2台、駐車スペース2台程度。山林、田畑は必要であれば別途協議。相続未登記、増築部分未登記（売却までに登記予定）。

Maison ancienne rénovée avec salle d'eau. Garage pour deux voitures, espace extérieur pour une à deux voitures. Jardin présent. Les biens seront éliminés par le propriétaire, mais peuvent rester sur demande.水回り等リフォーム済み古民家。ガレージ２台分、屋外スペース１～２台。庭あり。家財は所有者で処分予定、希望すれば残置。

Prix de vente suggéré : 2,5 millions de yens, Surface totale au sol : 165,64 mètres carrés, Année de construction : Showa 41, Terres agricoles : Oui, Détails des terres agricoles : Terrain : 259,00 mètres carrés, Manutentionnaire : Oui, Remarques : Superficie du site : 285,00 mètres carrés希望売買価格: 250万円, 延床面積: 165.64平方メートル, 築年月: 昭和41年, 農地: あり, 農地詳細: 畑：259.00平方メートル, 取扱業者: あり, 備考: 敷地面積：285.00平方メートル