Propriétés à louer à Ibaraki Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

Appartement mensuel (1LDK, 40,36m²). Bail à durée déterminée, durée minimale de 7 jours. Le nombre de personnes pouvant emménager est de 2. Il y a une campagne (60 % de réduction sur le loyer, etc.). Les frais sont fixés quotidiennement et mensuellement selon la période. Les frais de nettoyage ne sont pas inclus.マンスリーマンション（1LDK・40.36m²）。定期借家契約、最低契約日数7日。入居可能人数2名。キャンペーンあり（賃料60%OFF等）。料金は期間により日額・月額設定あり。清掃費等別途。

Appartement mensuel (location à durée déterminée). Internet gratuit, pas de dépôt, pas d’argent de clé, pas de frais, pas de garant requis. À 5 minutes à pied de la gare (gare Hankyu Ibarakishi). Installations : serrure automatique, machine à laver dans la pièce, cuisinière à induction, télévision LCD, etc. Il y a des forfaits quotidiens et mensuels selon la période du contrat (très court à long).マンスリーマンション（定期借家）。インターネット無料、敷金・礼金・手数料無料、保証人不要。駅徒歩5分（阪急茨木市駅）。設備：オートロック、室内洗濯機、IHコンロ、液晶テレビ等。契約期間に応じた日額・月額プランあり（スーパーショート〜ロング）。

Pièce d’angle, dernier étage. 3 types de famille LDK. L’école primaire Tamashima est juste devant vous. L’île de Masatama est également à proximité, ce qui la rend pratique pour faire du shopping et de manger. Chaque pièce dispose d’une salle malle et de beaucoup de rangement.角部屋・最上階。3LDKのファミリータイプ。玉島小学校がすぐ目の前。真砂玉島台も近く買物・食事の利便性が高い。各部屋にトランクルーム付で収納豊富。

Un 3LDK spacieux adapté aux familles. Cuisine populaire pour le galop. C’est un quartier pratique pour se rendre au travail et à l’école, et l’environnement de vie est à distance de marche des hôpitaux, supermarchés, supérités, banques, restaurants, etc., près de la gare. Vous pouvez cuisiner en regardant le salon, et il est également recommandé pour les familles avec de jeunes enfants. Commentaire du personnel : Accès à tous les supermarchés, supérettes et stations ◎ Monorail Hankyu/Osaka « Station Minami-Ibaraki » à 6 minutes à piedファミリー向きのゆったり3LDK。人気のカンターキッチン。通勤・通学に便利な地域、駅近で病院やスーパー、コンビニ、銀行、飲食店など徒歩圏内で生活環境が整っています。リビングの様子を見渡しながらお料理ができ、小さなお子様のいるご家族にもおすすめ。スタッフコメント：スーパー、コンビニ、駅　全てアクセス◎阪急・大阪モノレール「南茨木駅」徒歩6分

Je possédais une maison en bois de 50 ans à louer, et je m’inquiétais de la résistance aux tremblements de terre, alors je l’ai reconstruite pour le locataire !築50年の木造住宅を賃貸で所持、耐震にも不安があったので借主の為、建替えを！